Android: العمل مع الترجمات على MX Player

أنا أفضل مشاهدة الأفلام أو البرامج التلفزيونية مع الترجمة ، والمتعة عندما تكون متزامنة تمامًا لا تقدر بثمن. تعمل هذه الترجمات ببساطة كمساعدة في معظم الأوقات. ولكن بعد ذلك هناك عروض مثل شيرلوك حيث يجب عليهم متابعة ما يجري ، على الأقل من واقع خبرتي (أو ربما أكون واحدًا من القلائل الذين لا يتكلمون باللهجة البريطانية جيدًا).

عندما يتعلق الأمر بسطح المكتب ، فإن العمل مع الترجمة سهل إلى حد ما ، بالطبع باستثناء Windows Media Player. لاعبين مثل جوممشغل KM و VLC تتيح لك فعل أي شيء تقريبًا وكل شيء مع الترجمة. ولكن عندما تنقل مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى الجوّال وتريد مشاهدتها بترجمة ، MX Player هو أفضل رهان لك. إنه يوفر تحكمًا كاملاً في ترجمات الفيديو ولا يقدم شيئًا أقل من مشغلات سطح المكتب.

إضافة ترجمات في الفيديو

إذا كان لديك ملف الترجمة للفيديو الخاص بك على الكمبيوتر ، فقم بنقل الملف إلى الهاتف باستخدام كابل أو اتصال Wi-Fi. أوصي بنقل الملف إلى نفس المجلد مثل الفيديو الخاص بك ، بنفس اسم الفيديو. على سبيل المثال ، إذا كان اسم الفيديو هو GOT5010.MP4 ، فيجب أن يكون اسم الترجمة هو GOT5010.SRT.

بعد بدء تشغيل الفيديو ، انقر فوق القائمة الثلاث المنقطة وحدد ملف

العنوان الفرعي اختيار. هنا ، حدد استيراد الترجمة وحدد ملف SRT الذي قمت بنقله لملف الفيديو. هذا كل ما في الأمر ، استمتع بالترجمة.

تحميل الترجمات مباشرة

لنفترض أنه ليس لديك عنوان فرعي لمقطع فيديو على بطاقة SD. سيظل برنامج MX Player قادرًا على مساعدتك. اضغط على القائمة الثلاثة المنقطة وحدد العنوان الفرعي إعدادات. هنا ، اضغط على الخيار احصل على ترجمات على الإنترنت ل ابحث عن الملف المناسب وقم بتنزيله من الإنترنت.

إحدى النقاط التي يجب تذكرها هنا هي أنه إذا كان اسم الملف غير مناسب للبحث ، فيمكنك كتابة سلسلة البحث. أخذ المثال السابق: إذا كان اسم الملف هو GOT5010.MP4 ، فأعد تسمية الملف إلى Game of the Thrones s05E10 أو ابحث باستخدام هذه السلسلة يدويًا.

ستمنحك الأداة قائمة بالترجمات المتطابقة التي تعود بها سلسلة البحث ويمكنك تنزيل الترجمة التي تريدها. سيتم بعد ذلك حفظ جميع الترجمات في مجلد MX Player Subtitle حيث يمكنك تحديد العنوان الذي قمت بتنزيله.

تعديل الترجمة

تنزيل الترجمة هو الجزء السهل وأنت محظوظ إذا كان الملف الذي قمت بتنزيله مثاليًا للفيديو الذي تقوم بتشغيله. ومع ذلك ، في بعض الأحيان ، تحصل على ترجمات غير متزامنة تمامًا. لإصلاح المشكلة في MX Player ، افتح قائمة الترجمة وستحصل على خيار مزامنة الترجمة. يمكنك أيضًا تسريع الترجمة من الإعدادات. اضبط الثواني التي تريدها مزامنة الترجمة، أو إذا لم تكن متأكدًا من ذلك ، فاضغط على زر الزيادة أو النقصان حتى تتم مزامنتهما.

أخيرًا في ترجمات الإعدادات ، يمكنك الاختيار من بين بعض الخطوط الأساسية وتغيير الحجم واللون وقياسها حسب احتياجاتك. يمكن القيام بالشيء نفسه عن طريق السحب / الإفلات أو الضغط / التكبير أثناء مشاهدة الفيديو مباشرة.

استنتاج

يعتني برنامج MX Player تمامًا بالترجمات أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو عليه. لا يوجد شيء آخر يمكنني طلبه على مشغل الهاتف المحمول. لذلك ، في المرة القادمة التي تشاهد فيها فيلمًا أو موسمًا على هاتفك ، تأكد من القيام بذلك على MX Player وجرب ميزة الترجمة. لأية أسئلة أو استفسارات ، نحن متواجدون دائمًا من خلال التعليقات.

آخر تحديث في 03 فبراير 2022

قد تحتوي المقالة أعلاه على روابط تابعة تساعد في دعم Guiding Tech. ومع ذلك ، فإنه لا يؤثر على نزاهة التحرير لدينا. يبقى المحتوى غير متحيز وأصيل.