18 من أفضل تطبيقات ترجمة الفيديو لنظام Android - TechCult

أصبحت الهواتف الذكية أحد أكثر أشكال استهلاك محتوى الفيديو شيوعًا. قد تتساءل عن أفضل تطبيق لترجمة الأفلام لنظام Android بالنسبة لك. يحتوي Android على مجموعة واسعة من تطبيقات ترجمة الفيديو ، ولكل منها ميزاته وإمكانياته الفريدة وقد يكون محيرًا للاختيار من بينها. لذلك ، قمنا بتجميع قائمة أفضل تطبيقات ترجمة الفيديو لنظام Android لمساعدتك في العثور على التطبيق المثالي لاحتياجاتك.

أفضل تطبيق لترجمة الفيديو لنظام Android

هناك العديد من تطبيقات الترجمة الجيدة للأفلام لنظام Android. دعنا نتعرف على أفضل تطبيق لترجمة الفيديو بالتفصيل.

ما الذي تبحث عنه في تطبيقات ترجمة الأفلام لنظام Android؟

مع مجموعة واسعة من تطبيقات ترجمة الأفلام الفريدة المتوفرة على نظام Android ، قد يكون من الصعب اختيار التطبيق الأنسب لك. يمكن أن تكون معرفة ما الذي تبحث عنه عند اختيار تطبيق ترجمة فيلم لنظام Android مفيدًا للغاية. فيما يلي بعض الميزات التي يجب البحث عنها عند اختيار أفضل تطبيق لترجمة الفيديو لنظام Android:

• دعم غير متصل: ابحث عن تطبيق يمكنه تنزيل ترجمات للاستخدام في وضع عدم الاتصال حتى تتمكن من مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بك دون اتصال بالإنترنت.
• التوافق: تأكد من أن التطبيق متوافق مع جهازك ونظام التشغيل.
• دقة: أهم ميزة في أي تطبيق ترجمة هو دقته. ابحث عن تطبيق يمكنه مزامنة الترجمة مع الفيديو بدقة وتأكد من ترجمة الترجمة أو نسخها بشكل صحيح.
• دعم اللغة: تأكد من أن التطبيق يدعم اللغات التي تحتاجها ، خاصة إذا كنت تشاهد الأفلام أو البرامج التلفزيونية من بلدان مختلفة. يتمتع أفضل تطبيق ترجمة أفلام لنظام Android بدعم متعدد اللغات.
• خيارات التخصيص: يجب أن يوفر تطبيق الترجمة الجيد خيارات التخصيص ، مثل نمط الخط وحجمه ولونه وخلفيته. سيسمح لك ذلك بضبط الترجمة حسب رغبتك وتسهيل قراءتها.
• توليد الترجمة التلقائي: يمكن لبعض التطبيقات إنشاء ترجمات مصاحبة تلقائيًا لمقاطع الفيديو الخاصة بك ، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد.

تحتوي بعض تطبيقات ترجمة الفيديو على ميزات مميزة تجعلها تبرز عن غيرها. مع الأخذ في الاعتبار العوامل المختلفة التي تجعل تطبيق ترجمة الفيديو فريدًا ، قمنا بتجميع قائمة لك. يمكنك العثور أدناه على بعض من أفضل تطبيقات ترجمة الفيديو لنظام Android.

1. VLC لنظام Android

VLC لنظام Android هو تطبيق ترجمة أفلام ممتاز لنظام Android. يوفر تجربة سلسة للمستخدمين لمشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية مع ترجمة دقيقة. باستخدام VLC ، يمكن للمستخدمين تنزيل الترجمات بسهولة من مصادر مختلفة ، بما في ذلك OpenSubtitles ، ومزامنتها مع الفيديو الذي يشاهدونه. بالإضافة إلى ذلك ، يقدم التطبيق العديد من الميزات لتحسين تجربة الترجمة ، مثل تخصيص الخط وتعديل الموضع وإعدادات التأخير. تشمل الميزات الأخرى لـ VLC لنظام Android دعمًا للعديد من مسارات الصوت والترجمة ، والتحكم في سرعة التشغيل ، وعناصر التحكم القائمة على الإيماءات لسهولة التنقل.

سمات:

• إنه سهل التنزيل والمزامنة للترجمة من مصادر مختلفة.
• يوفر خيارات تخصيص لإعدادات الخط والموضع والتأخير.
• يدعم العديد من مسارات الصوت والترجمة.

2. MX Player

MX Player هو تطبيق مشغل وسائط مشهور يوفر تجربة ترجمة ممتازة لمستخدميه. يدعم التطبيق تنسيقات الترجمة المختلفة ويسمح للمستخدمين بتنزيل الترجمات بسهولة من الإنترنت. يوفر برنامج MX Player إيماءات الترجمة ، والتي تتيح للمستخدمين التحكم في الترجمة بإيماءات تمرير بسيطة. بشكل عام ، يعد MX Player تطبيق مشغل وسائط متعدد الاستخدامات وسهل الاستخدام يوفر تجربة ترجمة ممتازة لمستخدمي Android. هذا هو أحد أفضل تطبيقات ترجمة الفيديو لنظام Android.

سمات:

• يوفر خيارات تخصيص لحجم الخط ولونه وموضعه.
• وهو يدعم تعديل تأخير الترجمة والمزامنة.
• يوفر إيماءات الترجمة لسهولة التحكم.

اقرأ أيضا:كيفية تثبيت MX Player على جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

3. BSPlayer

BSPlayer هو تطبيق مشغل وسائط معروف يقدم تجربة ترجمة فائقة لمستخدميه. يتيح التطبيق للمستخدمين تنزيل الأفلام والبرامج التلفزيونية ومشاهدتها بترجمة دقيقة دون عناء ، حيث يدعم تنسيقات الترجمة المختلفة. علاوة على ذلك ، يسمح BSPlayer للمستخدمين بتخصيص إعدادات الترجمة الخاصة بهم ، بما في ذلك حجم الخط واللون وما إلى ذلك ، مما يمكنهم من تخصيص تجربة الترجمة الخاصة بهم. هذا هو أحد أفضل تطبيقات ترجمة الأفلام لنظام Android.

سمات:

• وهو يدعم البحث التلقائي عن الترجمة.
• لقد تم تخزين تشغيل الشبكة من مشاركات SMB
• يوفر خيارات ترجمة متقدمة تمكن المستخدمين من مشاهدة محتوى الفيديو مع ترجمات من العديد من تنسيقات الترجمة الشائعة.

4. احصل على ترجمات

احصل على ترجمات هو تطبيق Android مجاني يلبي احتياجات عشاق الأفلام والتلفزيون ، ويمكّنهم من الحصول على ترجمات بلغات مختلفة لمشاهدة مقاطع الفيديو. يتيح التطبيق للمستخدمين البحث عن الأفلام بمجرد إدخال العنوان في شريط البحث ، دون الحاجة إلى وجود الملف على هواتفهم. لديها تزامن الترجمة وتعديل التأخير للمستخدمين. يعد دعم مسارات الترجمة المتعددة ميزة مفيدة للغاية. إنه من بين أفضل تطبيقات ترجمة الفيديو لنظام Android.

سمات:

• يدعم التطبيق أكثر من 170 لغة ، مما يوفر للمستخدمين مجموعة واسعة من خيارات الترجمة.
• يتكامل التطبيق بسلاسة مع مشغلات الوسائط المحلية مثل MX و VLC وغيرها.
• يحتوي على خيارات تخصيص لحجم الخط ولونه وموضعه.

5. Kaptioned

Kaptioned هو تطبيق Android يسمح للمستخدمين بمشاهدة الأفلام والعروض والوسائط الأخرى مع ترجمة بلغات متعددة على هواتفهم الذكية. يوفر التطبيق تلقائيًا ترجمات لملفات الوسائط. يوفر Kaptioned أيضًا خيار تصفية يمكّن المستخدمين من فرز الترجمات حسب الحلقات والمواسم. كما أنه يدعم العديد من تطبيقات مشغل الوسائط على Android لمشاهدة مقاطع الفيديو مع الترجمة.

سمات:

• يشتمل التطبيق على وظيفة بحث قوية تتيح للمستخدمين تحديد الترجمات المصاحبة لفيديو معين بسهولة.
• لديها أداة تصفية ممتازة.
• يحتوي على وظيفة بحث تتيح لك بسهولة العثور على الترجمات التي تريدها.

اقرأ أيضا:أفضل 10 تطبيقات مجانية لمشغل الفيديو على نظام Android (2023)

6. الأقوياء

الأقوياء هو تطبيق ترجمة مشهور اكتسب شعبية بين المستخدمين. يوفر الإصدار المتميز من MightySubs مزايا متنوعة ، مثل إزالة الإعلانات وحدود التنزيل ، والتي قد تجذب بعض المستخدمين. ومع ذلك ، هناك بعض العيوب مثل عدم وجود المسح التلقائي للأفلام والبرامج التلفزيونية. على عكس تطبيقات الترجمة الأخرى ، يحتاج مستخدمو MightySubs إلى الانتقال يدويًا إلى المجلد حيث قاموا بتخزين الفيلم أو المسلسل التلفزيوني لتنزيل الترجمة. قد يستغرق ذلك وقتًا طويلاً وقد لا يكون مناسبًا لبعض المستخدمين. بالإضافة إلى ذلك ، قد تبدو واجهة المستخدم الخاصة بـ MightySubs مربكة لبعض الأفراد.

سمات:

• يجلب الترجمات من مصادر متعددة.
• يوفر إدارة ملف تعريف الدليل.
• يتيح لك التطبيق تمكين أكثر من لغة في وقت واحد.

7. MixCaptions

MixCaptions هو أكثر من تطبيق ترجمة فيديو وليس تطبيق ترجمة لمشاهدة فيلم. وبالمثل ، فهو تطبيق يمكنه تلقائيًا اكتشاف الأصوات في مقطع فيديو والتعليق عليها. التطبيق هو نوع من برامج الترجمة الآلية. كل ما يتعين على المستخدمين فعله هو إدخال لغة الصوت في مقطع فيديو لتعليقه.

سمات:

• يحتوي على نسخة مجانية بالإضافة إلى إصدار متميز.
• إنه سريع وسهل الاستخدام.
• يتيح لك إنشاء العلامة المائية الخاصة بك.

8. صبر

صبر هو تطبيق يركز على تحويل وتحرير الترجمة والمحتوى النصي لمقاطع الفيديو. يقدم هذا التطبيق دعمًا كاملاً لجميع تنسيقات الترجمة الشائعة الاستخدام ، مما يجعله أداة مفيدة لمحرري الفيديو ومنشئي المحتوى الذين يعملون بتنسيقات ترجمة مختلفة. يتيح للمستخدمين إنشاء الترجمة وتحريرها بسهولة ، ومزامنتها مع وقت تشغيل الفيديو. تساعد هذه الميزة المستخدمين على ضبط توقيت الترجمة بدقة لمطابقة محتوى الفيديو. بالإضافة إلى ذلك ، يسمح Subbr باستخدام تحرير النص باستخدام علامات HTML ، مما يوفر قدرًا أكبر من المرونة والتخصيص للمستخدمين أثناء إنشاء الترجمات.

سمات:

• يقدم تطبيق Subbr ميزة تتيح للمستخدمين ترجمة الترجمات إلى لغات مختلفة.
• يحتوي التطبيق على واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام تجعل من السهل التنقل والاستخدام.
• يسمح للمستخدمين بالعمل مع تنسيقات ترجمة مختلفة ، بما في ذلك SRT و ASS و SSA و SUB.

اقرأ أيضا:كيفية إضافة ترجمات إلى فيلم بشكل دائم

9. ترجمات GMT

ترجمات GMT هو تطبيق يحظى بتقدير كبير لقدرته على إدارة الترجمة. واحدة من أبرز ميزات ترجمات GMT هي قدرتها على الكشف التلقائي عن الفيديو ، والتي تمكن التطبيق من تنزيل الترجمات المصاحبة تلقائيًا. توفر هذه الوظيفة الوقت والجهد على المستخدمين في البحث يدويًا عن ملفات الترجمة المناسبة. كما يسمح للمستخدمين بالوصول إلى الترجمات من قواعد البيانات المختلفة ويضمن أنه يمكنهم العثور على الترجمات المناسبة لأي فيديو قد يعملون عليه. هذا هو أحد أفضل تطبيقات ترجمة الفيديو لنظام Android.

سمات:

• يحتوي على تنزيل تلقائي لملفات الترجمة المفقودة.
• يوفر للمستخدمين خيار تنزيل الترجمة اليدوية من مجموعة متنوعة من المصادر ، بما في ذلك OpenSubtitles و Podnapisi و BetaSeries.
• يتيح لك مشاركة الترجمات عبر البلوتوث والبريد الإلكتروني وما إلى ذلك.

10. الحصول على SubGet

الحصول على SubGet هو تطبيق ممتاز يتيح للمستخدمين البحث بسهولة وتنزيل ترجمات للأفلام والبرامج التلفزيونية والموسيقى. تعمل واجهة المستخدم البديهية والمصممة جيدًا على تحسين تجربة المستخدم ، مما يوفر تجربة سلسة وممتعة. باستخدام SubGet ، يمكن للمستخدمين الوصول بسهولة إلى أحدث الترجمة وأكثرها شيوعًا.

سمات:

• يحتوي التطبيق على ميزة بحث قوية تتيح لك العثور على ترجمات مرتبطة بأي عنوان.
• يتيح لك SubGet أيضًا تنزيل ترجمات على مساحة تخزين جهازك.

11. الكتابة الحية والإشعارات

الكتابة الحية والإشعارات هي أداة وصول قوية من Google. إنه أحد أكثر تطبيقات النسخ تقدمًا. باستخدام Live Transcribe ، يمكن للمستخدمين تحويل الكلمات المنطوقة على الفور إلى نص في الوقت الفعلي. التطبيق سهل الاستخدام بشكل لا يصدق ويمكن تخصيصه ليناسب احتياجات المستخدمين الفرديين. تعتبر النسخ والترجمات دقيقة للغاية ، مما يجعلها أداة لا تقدر بثمن لأي شخص.

سمات:

• يحتوي على واجهة مستخدم نظيفة وسهلة الاستخدام للغاية.
• يوفر القدرة على الكتابة أو تقديم تسميات توضيحية في الوقت الفعلي.

اقرأ أيضا:أفضل 19 تطبيق كاريوكي مجاني للأندرويد

12. فوكسوب

فوكسوب هو تطبيق يقدم مجموعة من الميزات المثيرة للأجهزة المحمولة والأجهزة اللوحية. تتمثل إحدى ميزات التطبيق الأكثر إثارة للإعجاب في قدرته على ترميز الترجمات المصاحبة في الفيديو ، ودعم تنسيقات الترجمة ألفا أو srt أو vtt. يمكن للمستخدمين أيضًا اختيار دقة تصدير مختلفة ، و fps ، وجودة عند تشفير ترجمات الفيديو ، مما يمنحهم تحكمًا كاملاً. إنه من بين أفضل تطبيقات ترجمة الفيديو لنظام Android.

سمات:

• يمكن للتطبيق استخراج ملفات wav من الفيديو ورسم أشكال موجية بسرعة.
• يمكن للمستخدمين إرفاق ملفات المحطات الفرعية alpha أو srt أو vtt أو إنشاء هذه التنسيقات من البداية.
• يسمح بتصدير الترجمات.

13. مترجم للمحترفين

مترجم للمحترفين هو تطبيق متعدد الاستخدامات لتحرير الترجمة وإنشاء تطبيق يدعم جميع تنسيقات ملفات الترجمة الشائعة ، بما في ذلك SRT و VTT و SSA / ASS (SubStationAlpha) و SBV. بفضل الميزات القوية للتطبيق ، يمكن للمستخدمين تحرير الترجمة ومقاطع الفيديو وتصديرها بسهولة ، مما يجعله أداة ممتازة لمنشئي المحتوى وصانعي الأفلام. تتمثل إحدى الميزات الأكثر إثارة للإعجاب في Subtitled Pro في قدرته على نسخ الترجمات المصاحبة في مقاطع الفيديو ، مما يوفر تجربة مشاهدة سلسة للجماهير الذين يفضلون الترجمات المصاحبة.

سمات:

• يقدم Subtitled Pro دعمًا كاملاً متعدد اللغات والترجمة ، مما يجعله أداة مثالية للجمهور الدولي.
• يوفر تحريرًا متقدمًا قائمًا على الجدول الزمني للتحرير الدقيق للترجمات.

14. GetSub

GetSub هو تطبيق Android يساعدك في العثور على الترجمات المثالية لجميع أفلامك وبرامجك التلفزيونية. من خلال تصميم بسيط وميزة بحث الإكمال التلقائي ، يمكنك تحديد الترجمة التي تحتاجها بسرعة وسهولة والبدء في مشاهدة المحتوى المفضل لديك. يمكنك الوصول إلى جميع الترجمات التي تم تنزيلها في وضع عدم الاتصال ومحليا. إنه أحد أفضل تطبيقات ترجمة الفيديو لنظام Android.

سمات:

• يتيح لك تغيير لغة وموقع الترجمة.
• وهو يدعم مشغلات الوسائط الشهيرة مثل MX Player أو VLC Player لعرض مقاطع الفيديو مع الترجمة.

اقرأ أيضا:أفضل 10 تطبيق صورة إلى نص لنظام Android

15. ترجمات سهلة

ترجمات سهلة هو تطبيق يوفر واجهة سهلة الاستخدام تسمح بتعديل سهل للترجمات سطراً بسطر ، أو حتى إنشاء ترجمات جديدة من البداية. وهو يدعم تنسيقات مثل SubRip (.srt) و SubStation Alpha (.ssa / .ass). التطبيق رائع للمستخدمين الذين يريدون أداة تحرير ترجمة مبسطة. إنه من بين أفضل تطبيقات ترجمة الأفلام لنظام Android.

سمات:

• لديه دعم لترميز أحرف متعددة.
• يحتوي على مشغل فيديو متكامل داخل التطبيق.
• يتيح لك تحميل ملفات الترجمة من وحدة التخزين الخارجية.

16. ترجمات بسيطة

ترجمات بسيطة هو تطبيق Android مجاني يأتي بواجهة سهلة الاستخدام ، مما يجعله بسيطًا ومريحًا للمستخدمين للبحث عن ترجمات لأفلامهم وبرامجهم التلفزيونية المفضلة وتنزيلها. يتميز التطبيق بخيار البحث التلقائي الكامل والبحث والتنزيلات التي تركز على اللغة ، مما يتيح للمستخدمين العثور بسرعة وسهولة على الترجمة التي يحتاجون إليها.

سمات:

• يمكن فتحه باستخدام مشغلات الفيديو الشهيرة مثل MX Player و Localcast وما إلى ذلك.
• لديها ميزة البحث الإكمال التلقائي.

17. ترجمات

ترجمات هو تطبيق Android يتيح لك تنزيل ترجمات متعددة اللغات للأفلام والمسلسلات التلفزيونية والعروض ، مما يتيح لك الاستمتاع بها على أجهزة متعددة. يتيح لك التطبيق أيضًا تصفية الترجمات حسب الموسم والحلقة.

سمات:

• يحتوي على شريط بحث يقدم اقتراحات الإكمال التلقائي.
• لديه دعم لمشغلات الفيديو المتعددة.

اقرأ أيضا:أفضل 23 تطبيقًا من أفضل تطبيقات الملاحظات لنظام Android

18. عارض الترجمة

عارض الترجمة هو تطبيق Android مصمم للبحث عن الترجمات وعرضها. بمجرد المزامنة ، تظهر الترجمات في الوقت الفعلي ويتم تمييز العنوان الفرعي الحالي. هذا هو بالضبط تطبيق ترجمة يستحق التجربة. على الرغم من أنه لا يأتي مع دعم مشغل الفيديو ، إلا أنه الأفضل لعرض أي تنسيق ترجمة فيلم.

سمات:

• يمكنك بسهولة عرض ملفات vtt و stl و str و ttml و smi في التطبيق.
• يتيح لك إدارة جميع ملفات الترجمة أو التسميات التوضيحية بسهولة.
• يعمل التطبيق كمشاهد ملفات srt لنظام Android.

مُستَحسَن:

• كيفية استخدام ChatGPT 4
• 10 طرق لإصلاح عدم رنين مكالمات Facebook Messenger
• أفضل 23 تطبيقًا لمشغل الفيديو لنظام Android
• أفضل 21 تطبيقًا لتنزيل مقاطع الفيديو من أي موقع

نأمل أن يكون هذا الدليل مفيدًا وأنك كنت قادرًا على التعرف عليه أفضل تطبيق لترجمة الفيديو لنظام Android. أخبرنا إذا كانت القائمة مفيدة لك. إذا كان لديك أي استفسارات أو اقتراحات ، فلا تتردد في تركها في قسم التعليقات أدناه.