Как да преведете Android приложения на вашия език

Преводът на текст, който не е вашият роден език, може да бъде трудна задача. Въпреки че уеб приложенията харесват Гугъл преводач улеснете го, все пак ще трябва да преминавате напред-назад между различните раздели или приложения на браузъра. В някои случаи вземете екранна снимка, за да я конвертирате на родния си език. Доста неприятно, нали?

За щастие, няколко приложения в Play Store могат да улеснят превода на текст в приложенията за Android на всеки език. Но преди да стигнем до него, си струва да отбележим, че тези приложения изискват активна интернет връзка да работят, тъй като не поддържат офлайн езици. Естествено, тези приложения изискват няколко разрешения за Android, като Accessibility Service, за да вършат работата си.

Нека проверим някои от тези приложения.

Забележка: Преводите, налични чрез приложенията, рядко са 100% точни. Те обаче правят всичко възможно, за да предадат смисъла.

1. Приложение Google Translate

Да, Google Translate ви позволява да превеждате текст в приложения. Сериозно, не се шегувам. През 2016 г. Google пусна функция на име

Докоснете за превод което улеснява процеса на превод на малки фрази и думи в движение.

Както може би се досещате, тази опция е деактивирана по подразбиране. За да го активирате, отворете приложението Преводач, докоснете Настройки > Докоснете за превод и включете превключвателя. Изберете основния си език и това е всичко.

За да използвате тази функция, натиснете продължително върху текст, изберете Копиране и балончето ще се появи в горния десен ъгъл. Просто го докоснете, за да видите преведения текст.

Въпреки че е доста добър начин да видите преводите, това приложение не може да направи много, когато става въпрос за показване на преведените изображения на дълги абзаци или кратки бележки. Освен това не работи в приложения като Instagram, където вие не може да копира неизбираем текст чрез нативния метод.

Също и на Guiding Tech

2. Език Navi

Следващото приложение в нашия списък е Language Navi. Той може ефективно да преведе целия текст в интерфейса на приложението на езика по ваш избор, включително Instagram и Facebook. Можете да изберете както изходния, така и целевия език. Освен това, той може също така автоматично да открие езика в интерфейса на приложението.

Преводът с помощта на това приложение обаче е малко по-различен. За разлика от Google Translate, той просто не работи върху никое приложение. Вместо това ще трябва да го отворите от Language Navi.

Например, ако трябва да преведете параграф от книга в Google Play Books, ще трябва да отворите Language Navi, да превъртите надолу списъка с приложения и да докоснете Play Книги, за да го отворите. Изберете езика по ваш избор и докоснете Стартиране.

Що се отнася до скоростта, Language Navi е доста бърз. Скоростта обаче може да се промени в зависимост от дължината на избрания текст.

Тъй като използва Google Translate, по-голямата част от изобразения текст е почти на място. Той поддържа много езици, включително немски, португалски, френски и турски и има вградена OCR функция за игри.

Приложението е безплатно за инсталиране от Play Store. Безплатната версия има няколко реклами с възможност за пропускане, които можете да премахнете, като надстроите до професионалната версия.

От друга страна, не е нужно да се забърквате с Настройки за оптимизация на батерията тъй като първо ще стартирате Language Navi.

Съвместим е с популярни приложения като Twitter, Google Play Books, Amazon Kindle и др. Що се отнася до четенето на туитове на чужди езици, отворете въпросния туит и текстът ще бъде преведен след няколко секунди.

Изтеглете Language Navi

Също и на Guiding Tech

3. SnapTrans

SnapTrans премахва сложния подход на Language Navi. Той носи a Балон, подобен на Messenger който се носи над всичко останало на екрана ви, което можете да активирате, когато пожелаете. Той поддържа някои популярни езици като китайски, испански, португалски и френски.

SnapTrans има две функции - преводи с една дума и преводи на цяла страница. Накратко, това е комбинацията от Tap on Translate на Google и SnapTrans.

Тъй като работи чрез плаващия балон, ще трябва да дадете разрешение за наслагване. За да използвате това приложение, ще трябва да подадете на изходния и целевия език в началото. Отсега нататък, когато видите текст в a чужд език, докоснете двукратно балончето, за да видите преведения текст.

Ако искате да промените езиковите настройки, докоснете иконата с формата на зъбно колело.

Приложението има лепкаво известие в чекмеджето за известия, за да го поддържа активно във фонов режим. Ако обаче сте някой като мен, който обича да поддържа чиста лента за известия, можете да го поставите в белия списък в оптимизацията на батерията.

Забележка: Имайте предвид, че това приложение не работи, ако сте офлайн.

Изтеглете SnapTrans

Също и на Guiding Tech

Добре дошли в Global Village

Тъй като хората от различни краища на света се опитват да създават приложения, шансовете са че може да попаднете на някои, които не са на английски или са на език, който не знаете разбирам.

И така, кое приложение да използвам? Засега предпочитам Language Navi. Въпреки че изисква сложен подход, харесвам неговите безпроблемни преводи и интуитивен интерфейс. Просто изберете езика по ваш избор и та-да! Освен това не ми се налага да се справям с мехурчета, които заемат място на екрана.

Следващо: Търсите приложения за превод на текст на чужди езици в реално време с помощта на камерата? Ето куп приложения за превод на живо, които можете да използвате, докато пътувате до чужди страни.