2 страхотни инструмента за намиране и коригиране на липсващи субтитри във вашите филми
Miscellanea / / December 02, 2021
Холивуд не е единственото място, където е страхотно филми са направени. Някои от най-добрите филми се правят от европейски и китайски режисьори, за да назовем само няколко. Ако знаете добър филм, когато го видите, определено бихте искали да изтеглите някои от тях. Благодарение на лесната наличност на субтитри разбирането на чуждия език вече не е проблем. Но вашето филмово шоу може да бъде развалено поради едно малко нещо – липсващи субтитри.
Ако във филма липсват субтитрите, просто трябва да предприемете няколко допълнителни стъпки, за да ги търсите и изтеглите, за да могат да бъдат синхронизирани с видео файла. Тук представяме две онлайн бази данни със субтитри, които съдържат всички субтитри, които можете да очаквате да намерите в мрежата.
Синхронизиране на субтитри
Синхронизиране на субтитри (АКТУАЛИЗИРАНЕ: Този инструмент вече не е наличен) е не само индекс на субтитрите, но и онлайн инструмент, който ви позволява да синхронизирате, обединявате и разделяте субтитри. Започнете с инструмента за търсене и намерете субтитрите, които искате да изтеглите. Търсачката е мощна, защото може да търси по заглавие, език, регион и дори по брой файлове. В
Използването на енергия може да се възползва от онлайн инструментите, които ви помагат синхронизирайтесубтитри чрез коригиране на закъсненията; разделени субтитри в множество файлове и синхронизирайте всеки файл поотделно; и обединяване на разделени субтитри в един файл, като синхронизирате всяка част. Можете също да конвертирате новите субтитри в друг формат.
И накрая, всеки субтитър, който оптимизирате и качвате, допринася за общността, която използва сайта.
Подсветка
С Sublight (версия 3) (намерено чрез PC тоник) стигаме до настолен инструмент за търсене и изтегляне на субтитри. Sublight има два режима на търсене - автоматичен и наръчник. С режима на автоматично търсене можете да разглеждате вашия видео файл и да оставите Sublight да открие информация като заглавие, година, сезон и епизод. Ръчното търсене изисква да попълните полетата. Автоматичното търсене е по-добро в повечето случаи, защото свързва изтегления файл със субтитри и видео файла и ви позволява да пуснете филма в движение. Това е един от акцентите в програмата.
Sublight също има мощ филтри които помагат да се стесни до десния файл. По-добре е да изберете езика по ваш избор, докато настройвате програмата.
В Стандартен изглед на Sublight отваря още няколко опции като Синхронизирайте субтитрите което ви позволява да коригирате всички времеви интервали при възпроизвеждане. Можете също да видите информация за филма и цялата информация за субтитрите с едно щракване. Една от по-мощните функции е пакетното изтегляне на субтитри. Можете да дадете пътя до вашата папка с видео и Sublight може да се заеме с работа, като получи всички субтитри за вас.
Това е само преглед на този много удобен инструмент на Windows за изтегляне на субтитри. Това е един от онези безплатни програми, които заслужават пълен преглед за дълбочината на неговите функции.
Разкажете ни за вашите търсения на субтитри. Кое е любимото ви приложение за работата?