Duolingo: Pravděpodobně nejlepší způsob, jak se zdarma naučit nové jazyky
Různé / / December 02, 2021
Někdy se tolik soustředíme Angličtina že zapomínáme, že svět mluví i jinými jazyky. Touha naučit se nový jazyk má téměř každý Seznam přání. Tak co je to, co nás zastaví? Odstrašující křivka učení? Nedostatek zdrojů? Nebo to může být nedostatek času? Možná všechny tři.
Ale díky webu a spoustě online nástroje pro výuku jazyků, všichni tři dohromady se nemohou vymlouvat. Díky DuolingoJakákoli strmá křivka učení by také neměla být tak skličujícím stoupáním. Duolingo je nová webová služba pro výuku jazyků, která vám pomůže naučit se nový jazyk tím, že vám dá práci s překladem webu.
Nenechte se odradit jeho popisem – naučíte se jazyk zdarma a zároveň pomůžete s překladem webu. Není to všechno práce a žádná hra. Ve skutečnosti je právě naopak. Duolingo je částečně jazyková hra a částečně crowdsourcingová platforma, která využívá jazykový překlad k uvolnění znalostí. To nejlepší z obou těchto světů umožňuje, aby byl bez jakýchkoli poplatků za předplatné nebo reklamy. To, co student získá, je neředěný zážitek.
Sledujte toto video:
Prvních pár kroků do nového jazyka
Duolingo vám nedovolí ztratit se ve zmatku. Po registraci a vstupu na webovou stránku a výběru vámi zvoleného jazyka vás provede několik úvodních kroků. Za jejich splnění také získáte prvních 10 bodů. V podstatě dostanete text v cizím jazyce a vy ho musíte přeložit a naopak.
Chcete-li postoupit kurzem, musíte na svém dokončit různé fáze Strom dovedností. Dokončení jedné dovednosti odemkne další dovednosti. Postupně můžete postupovat od základních slov přes gramatiku, stavbu vět a abstraktní myšlenky. Duolingo zaznamenává vaše úspěchy a neúspěchy.
Zde je obrazovka typické základní lekce. Můžete si poslechnout výslovnost. Některé lekce také vyžadují, abyste aktivovali mikrofon a mluvili, abyste získali správnou výslovnost. Tipy a poznámky ujasnit si gramatické problémy za slovem nebo větou.
Lekce krok za krokem vám poskytnou zpětnou vazbu v každé fázi. Při testování máte povoleny pouze čtyři pokusy (všimněte si srdíček nahoře). Poté, co vaše ‚srdce‘ skončí, musíte lekci opakovat, dokud to nezvládnete. Tato vynucená disciplína zajišťuje, že nebudete používat žádné zkratky. S každým krokem vpřed získáváte dovednostní body.
Kdykoli dokončíte lekci, můžete nyní ve spodní části stránky dovedností vidět seznam slov, která jste se naučili. Můžete použít Slovní zásoba stránku znovu procvičit slova. Duolingo používá systém opakování s mezerami, který pomáhá s opakováním nových slov.
Čas to vrátit: Pomoc s překlady
Stránka překladu vašeho preferovaného jazyka obsahuje několik dokumentů, které můžete ohodnotit z hlediska přesnosti překladů. Navrhované úpravy a hodnocení překladu dovedou každý dokument k dokončení. Dokumenty, které mohou vyžadovat vaše překladatelské služby, jsou uspořádány do kategorií. Můžete si vybrat jakýkoli z těch, které vás zajímají. Pamatujte, že každý příspěvek vám pomůže nejen získat dovednostní body, ale také vám umožní získat odbornost v novém jazyce.
Je duolingo jedním z nejlepších nástrojů pro studenty jazyků?
V jakémkoli jazyce by odpověď byla „ano“. Systém zpětné vazby na Duolingo vám pomůže okamžitě pochopit složitost jazyka a také zajišťuje určitou disciplínu. Pomocí překladů se také prakticky učíte na ‚práci‘.
Nejlepší na Duolingu je, že vám neumožňuje používat zkratky, pokud nezvládnete základní lekce. Samozřejmě, lepší na tom je, že jazykový web je zcela zdarma a velmi nenáročný na oči, protože neobsahuje žádné reklamy. V seznamu zatím není mnoho jazyků, ale ty oblíbené jako francouzština, němčina a španělština se lze naučit.
S nedávnou infuzí finančních prostředků ve výši 15 milionů dolarů doufám, že to tak zůstane. Ale to, co to pozitivně signalizuje, je, že Duolingo to myslí vážně a je v tom na dlouhou trať. V jakémkoli jazyce, který by zněl sladce.
Podívejte se na Duolingo a řekněte nám své první dojmy. Prosím, ponechte komentáře v angličtině!