Jak překládat zprávy v telegramu
Různé / / April 22, 2022
Telegram se vždy chlubí svou hranou jako alternativou WhatsApp zaměřenou na soukromí. Aplikace obsahuje nové funkce, jako např sdílení obrazovky na mobilu a PC. Kromě toho Telegram přináší funkci, která řeší jazykovou bariéru mezi svými uživateli – možnost překládat zprávy uvnitř aplikace Telegram.
Protože jste součástí několika zájmově orientovaných telegramových skupin, musíte se spřátelit s lidmi, kteří mohou mít problémy s psaním ve správné angličtině. Nová funkce překladu Telegramu vám umožňuje zobrazit překlady zpráv, které jste obdrželi, ve vašem jiném než rodném jazyce, aniž byste museli opustit okno chatu. Zde je návod, jak můžete tuto funkci využít.
Jak zapnout funkci překladu telegramu
Funkce překladu telegramu je vnořena do Nastavení. Před povolením této možnosti je vhodné aktualizovat aplikaci Telegram v telefonu. Poté aktivujte funkci překladu podle následujících kroků.
Krok 1: Otevřete aplikaci Telegram na svém Androidu nebo iPhonu.
Krok 2: Klepněte na nabídku hamburgerů v levém horním rohu displeje.
Krok 3: Vyberte Nastavení.
Krok 4: Přejděte dolů na možnost Jazyk v části Nastavení.
Krok 5: V horní části okna přepněte na možnost „Zobrazit tlačítko překladu“.
Krok 6: Poté, co to uděláte, Telegram zviditelní druhou možnost. Je tam uvedeno „Nepřekládat“ a je nastaveno na angličtinu, pokud je výchozím nastavením aplikace angličtina.
Krok 7: Chcete-li přeložit zprávy, které obdržíte v cizím jazyce, do jiného jazyka, například do holandštiny, budete muset změnit výchozí jazyk aplikace. V možnostech jazyka v Nastavení budete muset vybrat dostupné a podporované jazyky – holandština, francouzština, němčina, arabština, běloruština, katalánština atd.
Všimněte si, že zatímco funkci překladu můžete aktivovat pouze z mobilní aplikace, nemůžete tak učinit pomocí desktopového klienta nebo webové verze Telegramu. Budete muset změnit výchozí jazyk aplikace v počítači.
Jak překládat zprávy v reálném čase pomocí telegramu
Po aktivaci funkce překladu se veškerý text, který obdržíte v cizím jazyce (podporovaném), přeloží do vámi zvoleného jazyka. V době psaní tohoto článku byl překlad zpráv v reálném čase dostupný pouze prostřednictvím aplikace Telegram pro mobily.
Telegram používá k doručení výsledků Google Translate. Překlad tedy nemusí být přesný a berte to s rezervou. Zprávy také nejprve putují k interpretaci na servery Google a poté se překlad objeví v telegramu. Vyhněte se tedy odesílání nebo konverzaci o citlivých informacích.
Krok 1: V telegramu otevřete chat, který obsahuje zprávu v cizím jazyce.
Krok 2: Klepněte jednou na zprávu. Nedržte zprávu dlouho, nebo vyvolá jinou sadu funkcí. Zobrazí se malá nabídka s různými možnostmi. Vyberte z něj Přeložit.
Krok 3: Překlad se zobrazí v dolní části obrazovky ve zvoleném jazyce. Telegram automaticky detekuje zdrojový jazyk.
Krok 4: Po přečtení překladu pokračujte v konverzaci stisknutím tlačítka ‚Zavřít překlad‘.
Aplikace Telegram: iOS vs Android
Pokud používáte Telegram na Androidu, máte při překladu zprávy omezené možnosti. Přeložený text si prohlédnete v rámečku, ale nic jiného s tím dělat nemůžete. Jistě, můžete dlouze stisknout a ručně vybrat text přetažením prstu přes něj a poté jej zkopírovat nebo sdílet s někým jiným.
V systému iOS nabízí funkce překladu v Telegramu několik dalších možností. Jedním klepnutím můžete například „Kopírovat překlad“. Můžete také „Změnit jazyk“ přímo z pole překladu a nechat si text přeložit do jiného jazyka, aniž byste museli opustit konverzaci a změnit výchozí jazyk aplikace.
Snadný překlad
Funkce překladu Telegramu poskytuje pohodlný způsob komunikace s lidmi, kteří nemluví anglicky nebo vaším rodným jazykem. Pokud jste většinou na telegramu pro příležitostné chatování, měli byste jít bez problémů. Také se ujistěte, že máte věci v telegramu organizované a úhledné tím, že se budete učit jak vytvářet a spravovat složky chatu.
Naposledy aktualizováno 11. dubna 2022
Výše uvedený článek může obsahovat přidružené odkazy, které pomáhají podporovat Guiding Tech. Nemá to však vliv na naši redakční integritu. Obsah zůstává nezaujatý a autentický.