18 nejlepších aplikací pro titulky videa pro Android – TechCult
Různé / / April 12, 2023
Chytré telefony se staly jednou z nejoblíbenějších forem konzumace video obsahu. Možná se ptáte, která aplikace filmových titulků pro Android je pro vás nejlepší. Android má širokou škálu aplikací pro titulky videa, z nichž každá má své vlastní jedinečné funkce a možnosti a výběr může být matoucí. Proto jsme sestavili seznam nejlepší aplikace pro titulky videa pro Android, které vám pomohou najít perfektní aplikaci pro vaše potřeby.
Obsah
Nejlepší aplikace pro titulky videa pro Android
Existuje mnoho dobrých aplikací pro titulky filmů pro Android. Pojďme se podrobně dozvědět, která je nejlepší aplikace pro titulky videa.
Co hledat v aplikacích s titulky filmu pro Android?
Díky široké škále jedinečných aplikací pro titulky filmů, které jsou k dispozici pro Android, může být těžké vybrat si tu, která je pro vás nejvhodnější. Vědět, na co se zaměřit při výběru aplikace filmových titulků pro Android, může být velmi užitečné. Zde je několik funkcí, které byste měli hledat při výběru nejlepší aplikace pro titulky videa pro Android:
- Podpora offline: Hledejte aplikaci, která dokáže stáhnout titulky pro použití offline, abyste mohli sledovat svá videa bez připojení k internetu.
- Kompatibilita: Ujistěte se, že je aplikace kompatibilní s vaším zařízením a operačním systémem.
- Přesnost: Nejdůležitější vlastností každé aplikace pro titulky je její přesnost. Hledejte aplikaci, která dokáže přesně synchronizovat titulky s videem a zajistit, aby byly titulky správně přeloženy nebo přepsány.
- Jazyková podpora: Ujistěte se, že aplikace podporuje jazyky, které potřebujete, zejména pokud sledujete filmy nebo televizní pořady z různých zemí. Nejlepší aplikace filmových titulků pro Android má podporu více jazyků.
- Možnosti přizpůsobení: Dobrá aplikace pro titulky by měla nabízet možnosti přizpůsobení, jako je styl písma, velikost, barva a pozadí. To vám umožní upravit si titulky podle svých představ a usnadnit jejich čtení.
- Automatické generování titulků: Některé aplikace mohou automaticky generovat titulky pro vaše videa, což vám může ušetřit spoustu času a úsilí.
Některé aplikace pro titulky videa mají odlišné funkce, díky kterým se odlišují od ostatních. S ohledem na různé faktory, které dělají aplikaci s titulky videa jedinečnou, jsme pro vás sestavili seznam. Níže naleznete některé z nejlepších aplikací pro titulky videa pro Android.
1. VLC pro Android
VLC pro Android je vynikající aplikace pro titulky filmů pro Android. Poskytuje uživatelům bezproblémové sledování filmů a televizních pořadů s přesnými titulky. Pomocí VLC mohou uživatelé snadno stahovat titulky z různých zdrojů, včetně OpenSubtitles, a synchronizovat je s videem, které sledují. Kromě toho aplikace nabízí několik funkcí, které vylepšují zážitek z titulků, jako je přizpůsobení písma, úprava polohy a nastavení zpoždění. Mezi další funkce VLC pro Android patří podpora více zvukových stop a stop titulků, ovládání rychlosti přehrávání a ovládání pomocí gest pro snadnou navigaci.
Funkce:
- Má snadné stahování a synchronizaci titulků z různých zdrojů.
- Nabízí možnosti přizpůsobení nastavení písma, polohy a zpoždění.
- Má podporu pro více zvukových stop a titulků.
2. MX přehrávač
MX přehrávač je populární aplikace pro přehrávač médií, která svým uživatelům poskytuje vynikající zážitek z titulků. Aplikace podporuje různé formáty titulků a umožňuje uživatelům snadno stahovat titulky z internetu. MX Player poskytuje gesta titulků, která uživatelům umožňují ovládat titulky jednoduchými gesty přejetí. Celkově je MX Player všestranná a uživatelsky přívětivá aplikace pro přehrávač médií, která uživatelům Androidu poskytuje vynikající zážitek z titulků. Toto je jedna z nejlepších aplikací pro titulky videa pro Android.
Funkce:
- Nabízí možnosti přizpůsobení velikosti písma, barvy a polohy.
- Podporuje úpravu zpoždění titulků a synchronizaci.
- Pro snadné ovládání nabízí gesta titulků.
Přečtěte si také:Jak nainstalovat MX Player do počítače?
3. BSPlayer
BSPlayer je známá aplikace pro přehrávání médií, která svým uživatelům poskytuje vynikající zážitek z titulků. Aplikace umožňuje uživatelům bez námahy stahovat a sledovat filmy a televizní pořady s přesnými titulky, protože podporuje různé formáty titulků. Navíc BSPlayer umožňuje uživatelům přizpůsobit si nastavení titulků, včetně velikosti písma, barvy atd., což jim umožňuje přizpůsobit si titulky. Toto je jedna z nejlepších aplikací pro titulky filmů pro Android.
Funkce:
- Podporuje automatické vyhledávání titulků.
- Má vyrovnávací síť přehrávání ze sdílených SMB
- Nabízí pokročilé možnosti titulků, které uživatelům umožňují sledovat video obsah s titulky z mnoha oblíbených formátů titulků.
4. Získejte titulky
Získejte titulky je bezplatná aplikace pro Android, která vychází vstříc filmovým a televizním nadšencům a umožňuje jim získat titulky v různých jazycích pro sledování videí. Aplikace umožňuje uživatelům vyhledávat filmy pouhým zadáním názvu do vyhledávacího pole, aniž by museli mít soubor ve svých telefonech. Má synchronizaci titulků a úpravu zpoždění pro uživatele. Podpora více stop titulků je velmi užitečná funkce. Je to jedna z nejlepších aplikací pro titulky videa pro Android.
Funkce:
- Aplikace podporuje více než 170 jazyků a poskytuje uživatelům širokou škálu možností titulků.
- Aplikace se bez problémů integruje s místními přehrávači médií, jako jsou mimo jiné MX, VLC.
- Má možnosti přizpůsobení velikosti písma, barvy a polohy.
5. S titulkem
S titulkem je aplikace pro Android, která uživatelům umožňuje sledovat filmy, pořady a další média s titulky ve více jazycích na jejich chytrých telefonech. Aplikace automaticky poskytuje titulky pro mediální soubory. Kaptioned také nabízí možnost filtru, která uživatelům umožňuje třídit titulky podle epizod a sezón. Podporuje také více aplikací pro přehrávání médií v systému Android pro sledování videí s titulky.
Funkce:
- Aplikace obsahuje výkonnou funkci vyhledávání, která uživatelům umožňuje snadno najít titulky pro konkrétní video.
- Má vynikající filtrační nástroj.
- Má funkci vyhledávání, která vám umožní snadno najít požadované titulky.
Přečtěte si také:10 nejlepších bezplatných aplikací pro Android Video Player (2023)
6. MightySubs
MightySubs je známá aplikace s titulky, která si mezi uživateli získala oblibu. Prémiová verze MightySubs nabízí různé výhody, jako je odstranění reklam a omezení stahování, což může některé uživatele oslovit. Existují však některé nevýhody, jako je nedostatek automatického skenování filmů a televizních pořadů. Na rozdíl od jiných aplikací s titulky musí uživatelé MightySubs ručně přejít do složky, kde mají uložený svůj film nebo televizní seriál, aby si mohli stáhnout titulky. To může být časově náročné a pro některé uživatele to nemusí být vhodné. Uživatelské rozhraní MightySubs se navíc může pro některé jedince zdát matoucí.
Funkce:
- Stahuje titulky z více zdrojů.
- Nabízí správu adresářových profilů.
- Aplikace umožňuje aktivovat více než jeden jazyk najednou.
7. MixCaptions
MixCaptions je spíše aplikací pro titulky videa než aplikací pro sledování filmů. Stejně tak je to aplikace, která dokáže automaticky detekovat a titulkovat zvuky ve videu. Aplikace je typ softwaru pro automatické titulkování. Vše, co uživatelé musí udělat, je zadat jazyk zvuku ve videu, aby jej mohli titulkovat.
Funkce:
- Má bezplatnou verzi i prémiovou verzi.
- Je to rychlé a snadné použití.
- Umožňuje vám vytvořit si vlastní vodoznak.
8. Subbr
Subbr je aplikace, která se zaměřuje na konverzi a úpravu titulků a textového obsahu pro videa. Tato aplikace nabízí plnou podporu pro všechny běžně používané formáty titulků, díky čemuž je užitečným nástrojem pro editory videa a tvůrce obsahu, kteří pracují s různými formáty titulků. Umožňuje uživatelům pohodlně vytvářet a upravovat titulky a synchronizovat je s časem přehrávání videa. Tato funkce pomáhá uživatelům přesně upravit načasování titulků tak, aby odpovídaly obsahu videa. Subbr navíc umožňuje použití editace textu pomocí HTML tagů, což poskytuje větší flexibilitu a přizpůsobení uživatelům při vytváření titulků.
Funkce:
- Aplikace Subbr nabízí funkci, která uživatelům umožňuje překládat titulky do různých jazyků.
- Aplikace má jednoduché a uživatelsky přívětivé rozhraní, které usnadňuje navigaci a používání.
- Umožňuje uživatelům pracovat s různými formáty titulků, včetně SRT, ASS, SSA a SUB.
Přečtěte si také:Jak trvale přidat titulky k filmu
9. Titulky GMT
Titulky GMT je aplikace, která je vysoce ceněna pro svou schopnost spravovat titulky. Jednou z nejpozoruhodnějších funkcí titulků GMT je jejich automatická detekce videa, která aplikaci umožňuje automaticky stahovat odpovídající titulky. Tato funkce šetří uživatelům čas a námahu ručním hledáním příslušných souborů s titulky. Umožňuje také uživatelům přístup k titulkům z různých databází a zajišťuje, že mohou najít vhodné titulky pro jakékoli video, na kterém pracují. Toto je jedna z nejlepších aplikací pro titulky videa pro Android.
Funkce:
- Má automatické stahování chybějících souborů s titulky.
- Nabízí uživatelům možnost ručního stahování titulků z různých zdrojů, včetně OpenSubtitles, Podnapisi a BetaSeries.
- Umožňuje vám sdílet titulky přes Bluetooth, e-mail atd.
10. SubGet
SubGet je vynikající aplikace, která uživatelům umožňuje snadno vyhledávat a stahovat titulky pro filmy, televizní pořady a hudbu. Intuitivní a dobře navržené uživatelské rozhraní aplikace zlepšuje uživatelský zážitek a poskytuje bezproblémový a příjemný zážitek. Pomocí SubGet mohou uživatelé snadno přistupovat k nejnovějším a nejoblíbenějším titulkům.
Funkce:
- Aplikace má výkonnou funkci vyhledávání, která vám umožní najít související titulky k libovolnému titulu.
- SubGet vám také umožňuje stahovat titulky do úložiště vašeho zařízení.
11. Okamžitý přepis a oznámení
Okamžitý přepis a oznámení je výkonný nástroj pro usnadnění od společnosti Google. Je to jedna z nejpokročilejších aplikací pro přepis. S Okamžitým přepisem mohou uživatelé okamžitě přepisovat mluvená slova do textu v reálném čase. Aplikace se neuvěřitelně snadno používá a lze ji přizpůsobit tak, aby vyhovovala potřebám jednotlivých uživatelů. Přepisy a titulky jsou vysoce přesné, což z nich dělá neocenitelný nástroj pro každého.
Funkce:
- Má čisté uživatelské rozhraní a velmi snadno se používá.
- Nabízí možnost přepisu nebo nabídky titulků v reálném čase.
Přečtěte si také:19 nejlepších bezplatných karaoke aplikací pro Android
12. FoxSub
FoxSub je aplikace, která nabízí řadu zajímavých funkcí pro mobilní zařízení a tablety. Jednou z nejpůsobivějších funkcí aplikace je její schopnost napevno kódovat titulky do videa, což podporuje formáty titulků alfa, srt nebo vtt rozvodny. Uživatelé si také mohou vybrat různá rozlišení exportu, snímky za sekundu a kvalitu při pevném kódování titulků do videa, což jim dává úplnou kontrolu. Je to jedna z nejlepších aplikací pro titulky videa pro Android.
Funkce:
- Aplikace dokáže extrahovat soubory wav z videa a rychle kreslit průběhy.
- Uživatelé mohou připojit soubory alfa, srt nebo vtt rozvodny nebo vytvořit tyto formáty od začátku.
- Umožňuje export titulků.
13. Podtitul Pro
Podtitul Pro je všestranná aplikace pro úpravu a vytváření titulků, která podporuje všechny oblíbené formáty souborů titulků, včetně SRT, VTT, SSA/ASS (SubStationAlpha) a SBV. Díky výkonným funkcím aplikace mohou uživatelé snadno upravovat a exportovat titulky a videa, což z ní činí vynikající nástroj pro tvůrce obsahu a filmaře. Jednou z nejpůsobivějších funkcí Subtitled Pro je jeho schopnost vypalovat titulky do videí, což poskytuje bezproblémový zážitek ze sledování pro diváky, kteří preferují pevně kódované titulky.
Funkce:
- Subtitled Pro nabízí plnou podporu více jazyků a překladů, díky čemuž je ideálním nástrojem pro mezinárodní publikum.
- Nabízí pokročilé úpravy založené na časové ose pro přesné úpravy titulků.
14. GetSub
GetSub je aplikace pro Android, která vám pomůže najít dokonalé titulky pro všechny vaše filmy a televizní pořady. Díky jednoduchému designu a funkci automatického doplňování můžete rychle a snadno najít titulky, které potřebujete, a začít sledovat svůj oblíbený obsah. Ke všem staženým titulkům máte přístup offline a lokálně. Je to jedna z nejlepších aplikací pro titulky videa pro Android.
Funkce:
- Umožňuje změnit jazyk a umístění titulků.
- Podporuje oblíbené přehrávače médií, jako je MX Player nebo VLC Player pro prohlížení videí s titulky.
Přečtěte si také:Top 10 nejlepších aplikací z obrázku na text pro Android
15. Snadné titulky
Snadné titulky je aplikace, která nabízí intuitivní rozhraní, které umožňuje snadnou úpravu titulků řádek po řádku nebo dokonce vytvoření nových od začátku. Podporuje formáty jako SubRip (.srt) a SubStation Alpha (.ssa/.ass). Aplikace je skvělá pro uživatele, kteří chtějí zjednodušený nástroj pro úpravu titulků. Je to jedna z nejlepších aplikací pro titulky filmů pro Android.
Funkce:
- Má podporu pro kódování více znaků.
- V aplikaci má integrovaný přehrávač videa.
- Umožňuje načíst soubory titulků z externího úložiště.
16. Jednoduché titulky
Jednoduché titulky je bezplatná aplikace pro Android, která je dodávána se snadno použitelným rozhraním, díky kterému uživatelé snadno a pohodlně vyhledávají a stahují titulky svých oblíbených filmů a televizních pořadů. Aplikace nabízí možnost automatického dokončování vyhledávání a vyhledávání a stahování zaměřené na jazyk, což uživatelům umožňuje rychle a snadno najít titulky, které potřebují.
Funkce:
- Lze jej otevřít pomocí oblíbených přehrávačů videa, jako je MX Player, Localcast atd.
- Má funkci automatického dokončování vyhledávání.
17. titulky
titulky je aplikace pro Android, která vám umožní stahovat vícejazyčné titulky k filmům, televizním seriálům a pořadům, což vám umožní vychutnat si je na více zařízeních. Aplikace také umožňuje filtrovat titulky podle sezóny a epizody.
Funkce:
- Má vyhledávací panel, který nabízí návrhy automatického doplňování.
- Má podporu pro více přehrávačů videa.
Přečtěte si také:Top 23 nejlepších aplikací pro poznámky pro Android
18. Prohlížeč titulků
Prohlížeč titulků je aplikace pro Android určená k vyhledávání a zobrazování titulků. Po synchronizaci se titulky zobrazí v reálném čase a aktuální titulky se zvýrazní. Jedná se výhradně o aplikaci s titulky, kterou stojí za to vyzkoušet. Ačkoli nepřichází s podporou přehrávače videa, je nejlepší pro sledování jakéhokoli formátu filmových titulků.
Funkce:
- V aplikaci můžete snadno zobrazit soubory vtt, stl, str, ttml, smi.
- Umožňuje snadno spravovat všechny soubory s titulky.
- Aplikace funguje jako prohlížeč souborů srt pro Android.
Doporučeno:
- Jak používat ChatGPT 4
- 10 způsobů, jak opravit, že hovory ve službě Facebook Messenger nezvoní
- 23 nejlepších aplikací pro přehrávač videa pro Android
- 21 nejlepších aplikací pro stahování videí z libovolného webu
Doufáme, že vám tento průvodce pomohl a že jste se o něm mohli dozvědět nejlepší aplikace pro titulky videa pro Android. Dejte nám vědět, zda byl pro vás seznam užitečný. Pokud máte nějaké dotazy nebo návrhy, neváhejte je hodit do sekce komentářů níže.
Elon je technický spisovatel na TechCult. Píše návody už asi 6 let a pokryl mnoho témat. Rád se zabývá tématy souvisejícími s Windows, Androidem a nejnovějšími triky a tipy.