Jak povolit a přizpůsobit živé přepisy v prohlížeči Google Chrome

Sledování videí v cizím jazyce může být problém bez živých titulků nebo překladu. Zatímco většina videí YouTube nabízí živé titulky, tato funkce mimo službu nefunguje. Google se snaží tento problém vyřešit pomocí nová funkce Živé přepisy který nabízí dynamické překlady videí napříč weby.

Živé titulky jsou funkcí usnadnění, která generuje přepisy v reálném čase, aby si uživatelé mohli užít videa bez ohledu na jazyk, ve kterém mluví. Možná jste na YouTube použili titulky ke sledování videí v jiném jazyce, než je váš. Tato funkce však nefunguje mimo YouTube.
Živé titulky Chromu usnadní práci všem, kteří konzumují audio/video obsah, aniž by o něj přišli. Pojďme se podívat, jak živé titulky v prohlížeči Google Chrome fungují, kde budou fungovat, jaké typy médií jsou podporovány a jak tuto funkci povolit.

Než začnete, aktualizujte Chrome

Ujistěte se, že na počítači se systémem Windows nebo Macu používáte nejnovější verzi prohlížeče Chrome. Google Chrome verze 89 a vyšší podporuje funkci živého přepisu. Chrome by se měl aktualizovat automaticky, ale existují způsoby, jak to udělat

Zatímco Uživatelé Androidu získali živé přepisy v roce 2019 a stále není známo, kdy bude k dispozici pro iOS a ChromeOS.

Také na Guiding Tech

Kde bude fungovat živý titulek

Živý přepis podporuje přehrávání zvuku a videa na všech webech, které otevřete v prohlížeči Chrome. Kromě práce na audio-video obsahu zveřejněném na webových stránkách a platformách sociálních médií bude tato funkce také podporovat zvukový obsah, jako jsou podcasty a rádio.

V Chromu můžete otevřít zvukové soubory nebo video soubory uložené na místním pevném disku a vychutnat si živé titulky generované v reálném čase a na zařízení, jak se zvuk přehrává. To znamená, že živé titulky fungují offline bez nutnosti aktivního připojení k internetu.

Protože se všechny živé titulky generují dynamicky na vašem počítači, na servery Google se neodesílají žádná data. Konečně jsou podporovány také webové aplikace pro audio a video chatování. To znamená, že se nyní můžete zapojit do smysluplných rozhovorů s rodinou a členy týmu.

I když zde není žádná zmínka o podporovaných typech audio a video souborů, očekávejte, že budou fungovat všechny oblíbené formáty souborů. Mohou existovat výjimky, ale doufáme, že to Google přidá s budoucími aktualizacemi.

Také na Guiding Tech

Povolte živé přepisy v prohlížeči Google Chrome

Nyní, když víme, jak fungují živé titulky v prohlížeči Chrome, pojďme se podívat, jak je můžete povolit. Tato funkce není ve výchozím nastavení povolena, jako je tomu u většiny funkcí usnadnění. Je to nepovinné.

Krok 1: Otevřete prohlížeč Chrome a kliknutím na ikonu nabídky se třemi tečkami vyberte Nastavení.

Krok 2: Klikněte na možnost Upřesnit v levém postranním panelu a vyberte možnost Usnadnění. Měli byste vidět možnost Živý přepis vpravo. Zapněte to.

Prohlížeč Chrome začne stahovat soubory potřebné pro rozpoznávání řeči.

Nemělo by to trvat déle než několik okamžiků. Neuvidíte vyskakovací okno s žádostí o povolení. Tyto soubory jsou součástí instalace Chrome na vašem počítači se systémem Windows nebo Mac. Po stažení těchto souborů můžete funkci jednoduše začít používat.

Otevřete webovou stránku s videem nebo zvukovým klipem a přehrajte ji. Živé titulky se objeví, jakmile se zvuk začne přehrávat.

Titulky se objeví uvnitř rámečku ve spodní části obrazovky, kterým se můžete pohybovat, pokud si myslíte, že brání ve výhledu a brání vám ve sledování toho, co je na obrazovce. Snížením hlasitosti nebo ztlumením zvuku živé titulky nevypnete. Užitečné v prostředích, kde na sobě nemáte sluchátka a ani nemůžete zvýšit hlasitost.

Přizpůsobte živé titulky v prohlížeči Google Chrome

Windows 10 obsahuje možnosti přizpůsobení vzhledu textu při používání funkce živého přepisu v prohlížeči Chrome. Když v prohlížeči Chrome kliknete na tlačítko Předvolby titulků, otevře se nabídka Nastavení systému Windows na počítači se systémem Windows.

V nastavení Titulky můžete snadno změnit typ písma, velikost, barvu a efekty. K dispozici je možnost živého náhledu, abyste viděli, jak budou titulky vypadat a působit v reálném čase.

Také na Guiding Tech

Popisek It

Živé přepisy jsou užitečným doplňkem pro sledování videí nebo poslech zvuku v libovolném jazyce v prohlížeči Chrome. Je navržen speciálně pro pomoc lidem, kteří jsou neslyšící nebo nedoslýchaví. Kromě toho můžete kdykoli použít živý přepis ke sledování videí nebo poslechu zvuku v různých cizích jazycích. Tato funkce je exkluzivní pouze pro Google Chrome. To znamená s technologií Chromium prohlížeče jako Opera nebo to Edge nenabídne.