9 základních tipů a triků Apple Translate pro uživatele iPhone

Překladač Apple představený v iOS 14 vám umožňuje pohodlně překládat oblíbené jazyky aniž byste se museli spoléhat na nástroje třetích stran. Ale kromě funkcí, jako jsou automatické hlasové překlady, přichází aplikace Překladač také s řadou méně zjevných nastavení, možností a funkcí, které umožňují lepší zážitek.

Věděli jste například, že Apple Translate poskytuje přístup k vestavěnému slovníku, který vám pomůže vyhledávat cizí slova? Nebo že má překladatelský modul na zařízení, který vám umožní provádět konverze zcela offline? Asi ne. Pojďme se tedy podívat na devět základních tipů a triků, pomocí kterých můžete aplikaci Překladač využít na maximum.

1. Přeložit do jiného jazyka

Po provedení překladu z jednoho jazyka do druhého pokračujte v přepínání jazyků (pomocí jazyka výběr na levé straně) a Apple Translate za vás automaticky přeloží znovu čas. To funguje pro hlasové i textové překlady.

Poznámka: Při přepínání jazyků překladač Apple automaticky zopakuje překlady pouze pro nejnovější překlad.

Také na Guiding Tech

2. Přepnout klávesnice

Překladač Apple vám umožňuje vybrat vstupní a výstupní jazyky pomocí karet v horní části obrazovky. Můžete však také překládat v opačném pořadí přepínání klávesnic. Po klepnutí na pole Zadat text použijte posuvník nad klávesnicí na obrazovce k přepínání mezi klávesnicemi specifickými pro daný jazyk.

3. Použijte slovník

Apple Translate přichází s vestavěným slovníkem, který vám umožní snadno vyhledat definice přeložených slov. Po provedení překladu stačí klepnout na ikonu Slovníku ve tvaru knihy a poté začněte klepáním na slova vyvolat definice.

4. Přidat překlady do oblíbených

Neradi provádíte stejný překlad znovu a znovu? Stačí klepnout na ikonu ve tvaru hvězdy pod překladem a poté se k ní můžete kdykoli dostat přepnutím na kartu Oblíbené (umístěnou v pravém dolním rohu obrazovky).

To není vše – své poslední překlady můžete také „oblíbit“. Přejetím prstem dolů v aplikaci Překladač je zobrazíte. Poté potáhněte prstem po překladu doleva a vyberte Oblíbené.

Případně se můžete přepnout na kartu Oblíbené, kde se také zobrazí seznam posledních překladů – přejeďte po překladu doleva a potom klepněte na Oblíbené.

5. Režim pozornosti

Režim Attention Mode se zbaví nepořádku na obrazovce a soustředí se na vaše překlady, takže převedený text bude trochu čitelný. Podržením iPhonu v zobrazení na šířku se na něj automaticky přepnete.

Pokud se nic nestane, zkontrolujte, zda máte na svém iPhone povolený zámek orientace na výšku – vyvolejte Kontrolní centrum udělat to.

Také na Guiding Tech

6. Režim konverzace

Překladač Apple přichází s režimem konverzace, který automaticky vybírá a překládá jazyky oběma způsoby – ideální, když mluvíte s cizincem.

Začněte tím, že podržíte iPhone v zobrazení na šířku. Jakmile se aplikace Překladač přepne do režimu pozornosti, jednoduše klepněte na ikonu „Režim konverzace“ v levém dolním rohu obrazovky a můžete začít.

7. Stáhnout jazyky

Aplikace Překladač vám umožňuje stahovat jazyky a překládat, i když nemáte připojení k internetu. Jednoduše klepněte na některou z oblastí pro výběr jazyka v horní části obrazovky a potom se posouvejte v seznamu dolů, dokud nenarazíte na část Dostupné offline jazyky.

Pomocí ikon Stáhnout vedle uvedených jazyků si stáhněte příslušné offline jazykové balíčky.

8. Zakázat automatické rozpoznávání

Někdy Apple Translate nemusí dobře rozpoznat správný jazyk v hlasových překladech. Pokud k tomu dochází pravidelně, zkuste funkci deaktivovat.

Přejděte na jednu z obrazovek výběru jazyků, přejděte dolů a vypněte přepínač vedle položky Automatické rozpoznávání.

Až budete příště chtít provést hlasový překlad, jednoduše klepněte na příslušnou ikonu mikrofonu, než začnete mluvit – to by mělo aplikaci přinutit rozpoznat vaši řeč ve vybraném jazyce.

9. Režim na zařízení

Díky Neural Engine na vašem iPhone, můžete provádět překlady přísně offline, přestože jste připojeni k internetu další soukromí.

Otevřete aplikaci Nastavení na iPhonu, klepněte na Přeložit a poté zapněte přepínač vedle Režim na zařízení. Pokračujte stažením příslušných jazykových balíčků (jak je uvedeno výše).

Apple vás však varuje, že offline překlady nebudou tak přesné jako ty, které provádíte při připojení online. Něco, co je třeba mít na paměti.

Také na Guiding Tech

Překladač probíhá

Apple Translate přebírá zavedené překladatelské nástroje jako např Google Translate a Microsoft Translator hlava na hlavě s množstvím funkcí a funkcí. Na poprvé to funguje překvapivě dobře. Pokud ho něco brzdí, pak je to omezený počet jazyků, které podporuje, kterých je v době psaní jen na dotek více než tucet. Doufejme, že Apple bude aplikaci průběžně vylepšovat a časem přidávat další jazyky.