Nejlepší 3 způsoby překladu webových stránek na iPhone a iPad

Narazit na web v cizím jazyce není to nejlepší, co se může stát při používání Safari na iPhonu nebo iPadu. Mobilní webový prohlížeč Apple postrádá jakékoli funkce překladu, a to ručně kopírování úryvků textu do Překladače Google není ani zábavný zážitek.

Naštěstí existuje několik řešení, na která se můžete spolehnout, aby byly věci pohodlné. Pokud pravidelně narážíte na zahraniční weby, zvažte použití tří níže uvedených tipů k bezproblémovému překladu článků do angličtiny (nebo do jiného jazyka). Takže bez dalších okolků můžeme začít.

1. Použijte Microsoft Translator

Jen se po přečtení nezlobte! Nemusíte provádět žádné kopírování ani vkládání do Microsoft Translator. Ale místo toho jde o použití rozšíření Microsoft Translator Share Sheet k překladu webových stránek. Podporuje Safari, velmi snadno se nastavuje a překládání stránek je hračka.

Poznámka: Překladač Google tuto funkci nepodporuje.

Krok 1: Nainstalujte si Microsoft Translator z App Store.

Stáhněte si Microsoft Translator

Krok 2: Otevřete Safari a potom klepněte na ikonu Sdílet. Ve spodním řádku Share Sheet přejděte doprava.

Krok 3: Klepněte na Více, zapněte přepínač vedle Překladače a potom klepněte na Hotovo.

Krok 4: Kdykoli narazíte na zahraniční webovou stránku, stačí nyní jednoduše otevřít Share Sheet a klepnout na Překladač.

V horní části obrazovky se na několik sekund zobrazí indikátor průběhu a stránka by se měla brzy vykreslit v angličtině. Docela cool, že?

Spropitné: Můžete také změnit výchozí jazyk (angličtinu) na jiné podporované jazyky. Chcete-li to provést, jednoduše otevřete aplikaci Microsoft Translator, přejděte do jejího panelu Nastavení, klepněte na Jazyk překladu Safari a poté vyberte preferovaný jazyk.

2. Zkratka překladu článku

Někdy nastane ten okamžik, kdy si budete muset celý přeložený text uložit na později. Ale evidentně, překáží obrázky a reklamy. A to dělá z kopírování a vkládání textu do jiné aplikace náročný úkol. V takovém případě můžete použít skvělou zkratku s názvem Přeložit článek k překladu a převodu jakékoli webové stránky na čistý text.

A fascinující věcí na použití této zkratky je, že pro účely překladu používá Microsoft Translator a nemusíte mít nainstalovanou skutečnou aplikaci. Zvažte tedy, že je to skvělá alternativa, pokud nechcete mít další aplikaci zabírá místo na vašem iPhone nebo iPad.

Krok 1: Otevřete aplikaci Zkratky a poté v Galerii vyhledejte Přeložit článek. Pravděpodobně uvidíte dva podobné výsledky – přidejte jeden z nich do své knihovny zástupců.

Krok 2: Při procházení Safari spusťte zástupce na jakékoli zahraniční webové stránce.

Krok 3: Dejte zkratce několik sekund, aby stránku projela, a brzy byste měli mít přeložený text. Skvělé věci.

Není to tak esteticky příjemné jako použití rozšíření Microsoft Translator Share Sheet, ale čistý text lze docela snadno zkopírovat do jiné aplikace.

Spropitné: Chcete-li změnit výstupní jazyk, jednoduše začněte upravovat zkratku Přeložit článek prostřednictvím klávesových zkratek aplikaci a poté vyberte preferovaný jazyk z části Přeložit text s Microsoftem sekce.

Pokud máte problémy s nalezením nebo spuštěním aplikace Zkratky, pak podívejte se do našeho průvodce odstraňováním problémů vyřešit je.

3. Přepněte na Chrome nebo Edge

Přepínání prohlížečů není legrace. Pokud ale dáváte přednost možnosti překládat weby bez nutnosti neustále vytahovat Share Sheet, zvažte použití Google Chrome nebo Microsoft Edge. Oba prohlížeče jsou docela zběhlé v detekci cizích jazyků a vyzve vás k jejich automatickému překladu.

Stáhněte si Google Chrome

Stáhněte si Microsoft Edge

Prohlížeč Google Chrome používá ke generování překladů Překladač Google, dokonce nevyžaduje, abyste jej měli nainstalovaný, a podporuje více než sto jazyků. Můžete také nakonfigurovat Chrome tak, aby automaticky vždy převáděl jazyk na jiný, aniž by vás žádal o povolení.

Microsoft Edge také nabízí podobnou funkci pomocí Microsoft Translator a nemusíte jej mít nainstalovaný. Stejně jako dohoda s Chrome a Google Translate. Musíte si však uvědomit, že Microsoft Translator podporuje pouze asi 60 jazyků, což je ve srovnání s Překladačem Google poměrně málo.

Pokud se zabýváte mnoha cizojazyčnými weby, je nejlepší se odvážit a použít buď Google Chrome, nebo Microsoft Edge. Přečtěte si naše podrobné srovnání obou prohlížečů než se rozhodnete, který z nich použít.

Naučil jsem se druhý jazyk

Díky třem výše uvedeným tipům byste měli být schopni přeložit jakýkoli web do jazyka, kterému rozumíte. Tak, který z těchto tří je váš oblíbený? Dejte nám vědět v komentářích.

Další: Co takhle se vypořádat s tím nepolapitelným jazykem, který tak milujete? Zde jsou tři skvělé aplikace, díky kterým je studium jazyků pro změnu zábavné.