Jak zabránit YouTube v překládání názvů videí
Různé / / December 02, 2021
Kdykoli váš oblíbený YouTuber nahraje nové video, s nadšením ho otevřete ve svém rodném jazyce. Jakmile vzrušení pomine, všimnete si, že něco není v pořádku. Uvědomíte si, že i když je název videa ve vašem rodném jazyce, nenapsal jej YouTuber, ale YouTube název videa automaticky přeložil.
Zatímco YouTube se ze všech sil snaží věci zjednodušit svým uživatelům se to občas při překladu titulů pokazí. A ne každý má rád automatický překlad, který je často mimo mísu. Někteří lidé umí více jazyků a původní názvy jim nevadí.
V tomto příspěvku vám tedy řekneme, jak zabránit YouTube v překládání názvů videí.
Proč YouTube překládá názvy videí
Důvodů pro totéž může být mnoho. Může to být způsobeno tím, že jste na YouTube vybrali jinou zemi nebo jazyk, kterému nerozumíte. Podobně někdy jazyk zařízení a VPN také ovlivňují jazyk YouTube.
Podívejme se, jak zakázat automatický překlad názvů videí YouTube.
1. Změnit zemi YouTube
YouTube poskytuje nativní nastavení změnit výchozí zemi. Nastavení země není svázáno s vaším účtem Google. To znamená, že pokud jste nastavili Spojené státy na počítači, může se to na vašem telefonu lišit. Takže to zkontrolujte na všech zařízeních. Chcete-li tak učinit, postupujte takto:
Změňte zemi YouTube na počítači
Krok 1: Spusťte web YouTube a přihlaste se ke svému účtu.
Krok 2: Klikněte na ikonu profilového obrázku nahoře. Z nabídky vyberte Umístění.
Krok 3: Vyberte si Spojené státy, Británii nebo zemi, jejíž jazyk dobře rozumíte.
Krok 4: Zavřete prohlížeč a poté jej otevřete. Doufejme, že se nyní tituly objeví ve svém původním jazyce.
Změňte zemi YouTube v systému Android
Krok 1: Otevřete aplikaci a klepněte na ikonu profilového obrázku.
Krok 2: Přejděte do Nastavení a poté do Obecné.
Krok 3: Klepněte na Poloha a změňte ji.
Změna země YouTube na iOS (iPhone a iPad)
Krok 1: Otevřete aplikaci a klepněte na ikonu profilového obrázku.
Krok 2: Klepněte na Nastavení a poté Umístění. Změň to.
2. Změnit jazyk YouTube
Vymazali jste nedávno mezipaměť prohlížeče v počítači? To by mohlo mít změnil jazyk YouTube. Chcete-li to opravit, otevřete web YouTube a klikněte na ikonu svého obrázku nahoře. Z nabídky vyberte Jazyk. Nastavte jazyk, kterému rozumíte. Když jej změníte, všimnete si, že se změní jazyk obsahu celého webu.
Poznámka: Pokud v budoucnu vymažete mezipaměť prohlížeče a soubory cookie, jazyková nastavení se mohou znovu resetovat.
V mobilních aplikacích YouTube (Android a iOS) nemáte možnost volby jazyka. Je to proto, že aplikace závisí na jazyce nastaveném v telefonu. Musíte jej tedy změnit, jak je ukázáno v další části.
3. Změnit jazyk zařízení
Vím, že není vhodné měnit jazyk zařízení pouze pro YouTube. Pokud vás ale názvy videí hodně obtěžují, přidejte více jazyků, které znáte v jazyce svého zařízení.
Zde jsou kroky pro Android a iOS.
Změňte jazyk telefonu v systému Android
Krok 1: Otevřete Nastavení. Klepněte na Systém nebo Obecná správa v závislosti na možnosti dostupné ve vašem telefonu.
Krok 2: Klepněte na Jazyk a vstup a poté na Jazyky.
Krok 3: Klepnutím na Přidat jazyk přidáte nový jazyk, který znáte. Měli byste také změnit pořadí jazyků v pořadí, v jakém si přejete.
Změňte jazyk na iPhonu a iPadu
Krok 1: Otevřete aplikaci Nastavení a klepněte na Obecné.
Krok 2: Přejděte dolů a klepněte na Jazyk a oblast.
Krok 3: Klepněte na Jazyk iPhone. Vyberte si ten, kterému rozumíte. Klepněte na Hotovo.
Krok 4: Vraťte se a klepněte na Upravit nahoře. Pokud jste vybrali více jazyků, změňte jejich pořadí tak, že preferovanou volbu ponecháte nahoře a tak dále. Klepnutím na Hotovo uložíte změny.
4. Změnit jazyk pro produkty Google
Krok 1: Otevřete nastavení svého účtu Google na stránce https://myaccount.google.com/.
Krok 2: Klikněte na Data & personalizace na levé straně.
Krok 3: Přejděte dolů a klikněte na Jazyk v části Obecné předvolby pro web.
Krok 4: Přidejte všechny jazyky, které znáte, kliknutím na Přidat další jazyk. Jazyk, který dobře znáte, si ponechte jako výchozí.
Krok 5: Zavřete prohlížeč. Také byste měli vymažte mezipaměť vašeho prohlížeče. Poté zkontrolujte názvy videí.
5. Zakázat VPN
Pokud používáte VPN, vaše poloha se může zdát odlišná od YouTube, a proto vidíte různé názvy. Zkuste tedy na chvíli deaktivovat VPN a zjistěte, zda YouTube přestane automaticky překládat názvy videí.
Dejte nám tlačítko
Doufáme, že jedna z výše uvedených metod by vyřešila problém automatického překladu titulů YouTube. Přáli bychom si, aby existoval přepínač nebo tlačítko pro snadné vypnutí. Kdo by to chtěl použít, umožnil by to a ostatní by žili v míru. Ale to teď není ten případ.
Další: Nemáte stabilní připojení? Stáhněte si videa z YouTube a podívejte se na ně později. Z uvedeného odkazu zjistíte, jak legálně stahovat videa.