Sådan oversætter du WhatsApp-beskeder på Android og iPhone
Miscellanea / / April 05, 2023
Mens iPhone-brugere måske sværger til iMessage, foretrækker mange brugere over hele verden at bruge WhatsApp. Dette skyldes primært, at WhatsApp er på tværs af platforme og har alle de grundlæggende funktioner som man ville have brug for fra en instant messaging-tjeneste. Du kan dog ikke oversætte WhatsApp-beskeder indbygget på din smartphone.
![](/f/f42201353be6a9706deef76e169e324a.jpg)
Dette er en funktion, der mangler i appen på både iOS og Android. Der er millioner af WhatsApp-brugere spredt over hele kloden, så en indbygget oversættelsesmulighed ville gøre brugen af appen mere intuitiv. Nå, manglen på en indbygget mulighed betyder ikke, at der ikke er nogen løsninger. Sådan oversætter du WhatsApp-beskeder på Android og iPhone på et par forskellige måder.
1. Sådan oversætter du WhatsApp-beskeder ved hjælp af Google Translate-appen
Brug af en oversættelsesapp som Google Translate er den mest grundlæggende måde at oversætte dine WhatsApp-beskeder på. Det er dog ikke egnet, hvis du har mange beskeder eller samtaler, der skal oversættes. Dette skyldes primært, at du manuelt skal kopiere og indsætte alle beskeder i appen, hvilket kan være besværligt.
Du kan dog stadig bruge det til at oversætte nogle få beskeder af og til. Sådan fungerer det.
Trin 1: Download Google Oversæt-appen fra Play Store eller App Store. Du kan også bruge en alternativ oversættelsesapp efter eget valg.
Installer Google Oversæt til Android
Installer Google Oversæt til iPhone
Trin 2: Åbn WhatsApp-samtalen, der indeholder beskeden, der skal oversættes. Kopiér meddelelsen, der skal oversættes.
![](/f/7e0385b20608a8016f4f876bb61dfac0.jpg)
![](/f/cff3cbc457f14f9723f6541b05ef9ba4.jpg)
Trin 3: Åbn Google Oversæt-appen på din telefon. Vælg hvilket sprog den kopierede tekst er på, og det sprog du vil oversætte den til.
![](/f/043d384b3921c5865ecf33008f967bb0.jpg)
![](/f/91d8c03483a03a2ddd18b0d024437ab2.jpg)
Trin 4: Indsæt nu den kopierede tekst i tekstfeltet. Du vil automatisk se den oversatte tekst på det sprog, du har valgt.
![](/f/1bcb5de5feba85eb4964170da3f8724a.jpg)
![](/f/172ae9d882dc0143ec4b1172ec8bd676.jpg)
Gentag processen for alle de meddelelser, du vil oversætte.
2. Oversæt WhatsApp-beskeder på iPhone og Android ved hjælp af Gboard
Hvis du undrer dig over, hvordan du hurtigt oversætter WhatsApp-beskeder på Android og iPhone, er Gboard din løsning. Gboard er Googles tastaturapp, der kommer forudinstalleret på de fleste Android-telefoner. Appen er også tilgængelig på iOS, så du kan bruge den til hurtigt at oversætte tekster på iPhone. Sådan kan du bruge Gboard som WhatsApp-oversætter.
Trin 1: Download Gboard på din Android eller iPhone.
Installer Gboard til Android
Installer Gboard til iPhone
Trin 2: Når Gboard er indstillet som din inputmetode, skal du navigere til WhatsApp-chatten, der indeholder de meddelelser, der skal oversættes. Kopier derefter beskeden.
![](/f/7e0385b20608a8016f4f876bb61dfac0.jpg)
![](/f/cff3cbc457f14f9723f6541b05ef9ba4.jpg)
Trin 3: Tryk på tekstfeltet for at åbne Gboard. Tryk nu på den lille højre pil på siden for at få flere muligheder frem.
![](/f/dd92cebfa3d9e9382e8aca1f3ff6244b.jpg)
![](/f/c28698b62b08a23a8ebe91b94c345238.jpg)
Trin 4: Vælg den indbyggede oversættelsesindstilling. Du vil nu se en tekstboks. Vælg det sprog, du ønsker, at teksten skal oversættes til.
![](/f/f138dd7928edc854cae9bb39f30180a5.jpg)
![](/f/46be0a443f8390084a3e8383f4758152.jpg)
Trin 5: Tryk og hold på tekstboksen, og du får mulighed for at indsætte din kopierede tekst. Vælg indstillingen Sæt ind, og du vil øjeblikkeligt se den oversatte besked vises i tekstboksen.
![](/f/73bfae5828e9732322e8396b4f75ab2a.jpg)
Gentag processen for alle de meddelelser, du ønsker at oversætte. Denne metode til at oversætte WhatsApp-beskeder er hurtigere, da du ikke behøver at skifte frem og tilbage mellem to apps.
3. Oversæt automatisk WhatsApp-beskeder
Hvis du har en Google Pixel 6 og nyere, er det en absolut leg at oversætte WhatsApp-beskeder. Faktisk kan du oversætte en hel WhatsApp-chat på få sekunder uden at forlade appen. Takket være Googles Live Translate-funktion får du mulighed for automatisk at oversætte dine WhatsApp-beskeder ved hjælp af en knap. Sådan bruger du det.
Bemærk: Denne funktion virker kun på Google Pixel-telefoner og det også kun på Pixel 6 og nyere. Før du bruger funktionen, skal du først sikre dig, at Live Translate er aktiveret på din Pixel-telefon. Følg trinene for at gøre det.
Sådan aktiverer du Live Translate
Trin 1: Åbn appen Indstillinger på din Pixel-telefon. Rul ned til sektionen System.
![](/f/784c844f9cbbc7e3afd2964933455f12.jpg)
Trin 2: Naviger til sektionen Live Translate.
![](/f/3cfe6178873152ab2be2beff707f9425.jpg)
Trin 3: Aktiver til/fra-knappen ud for Live Oversæt til højre øverst. Du kan også vælge, hvilket sprog du ønsker, at teksten skal oversættes til som standard.
![](/f/2c305b3c2f9d4d368d97b09451a7f748.jpg)
![](/f/0c5197114da23dce61efb20506da9ee5.jpg)
Nu hvor Live Translate er aktiveret, følg de næste par trin for at oversætte WhatsApp-beskeder til engelsk eller et hvilket som helst andet sprog.
Sådan bruger du Live Translate på WhatsApp
Trin 1: Åbn WhatsApp-chatten med de beskeder, der skal oversættes. Hvis chatten indeholder beskeder på et sprog, der er forskelligt fra dit systemsprog, vil du modtage en prompt øverst på skærmen om at oversætte den. Tryk på den.
![](/f/8edd119640cf3c35d4bfaa4c30d7c7f5.jpg)
Trin 2: Du vil nu blive bedt om at downloade sprogpakken, der svarer til det sprog, som beskeden blev modtaget på. Tryk på Download.
![](/f/3d33e0d41f5637d93accc475f3c76438.jpg)
Alle beskeder i chatten på det pågældende sprog vil nu automatisk blive oversat til dit standardsprog.
![](/f/531a14fdacd7a717e8f025188d8304bf.jpg)
Dette gælder også for alle meddelelser, du modtager på det pågældende sprog i fremtiden. For eksempel, hvis du modtager en besked på fransk og følger trinene, vil alle beskeder, du modtager på fransk i fremtiden, automatisk blive oversat til din telefons standardsprog.
Dette er ekstremt praktisk og sparer masser af tid såvel som manuelt arbejde. Det er næsten som om en Google Pixel-telefon har en indbygget WhatsApp-chatoversætter!
Sådan ændres sproget på WhatsApp
Vi så, hvordan du kan oversætte modtagne beskeder på WhatsApp. Men hvad nu hvis du vil sende beskeder på WhatsApp på et andet sprog? Nå, vi har en detaljeret guide, der fortæller dig hvordan man ændrer skrivesproget på WhatsApp som vil guide dig gennem processen på en enkel måde.
Ofte stillede spørgsmål til oversættelse af WhatsApp-beskeder
Dette er kun muligt, hvis du har en Google Pixel-telefon, og du bruger funktionen Live Translate nævnt ovenfor. Hvis du har en anden Android-enhed eller en iPhone, kan du ikke automatisk oversætte dine WhatsApp-beskeder.
Ja, WhatsApp giver dig mulighed for at ændre sproget i appen i appen. Du kan få adgang til denne mulighed via WhatsApp Settings > App Language.
Hold samtalen i gang
Lad ikke sproget være en barriere, når du sender sms'er til nogen på WhatsApp. Du kan oversætte WhatsApp-beskeder på iPhone og Android via et par enkle måder, så du kan fortsætte samtalen uden at skulle bekymre dig om, hvad den anden person siger.
Sidst opdateret den 12. december, 2022
Ovenstående artikel kan indeholde tilknyttede links, som hjælper med at understøtte Guiding Tech. Det påvirker dog ikke vores redaktionelle integritet. Indholdet forbliver upartisk og autentisk.