Den komplette guide til Google Translate og Googles sprogværktøjer

Har du nogensinde ønsket at holde fingeren på pulsen på den anden side af jorden? Uanset om det handler om at holde kontakten med de nyeste trends, bare ønsker at opdage, hvad folk læser om i andre dele af verden, eller bare at tyde en opgave på et fremmedsprog, oversættelsessoftware har altid været efterspurgt. Google har tilbudt et værktøj kaldet Google Oversæt, som er et kraftfuldt, gratis medie, der kan bruges til at konvertere tekst på et sprog, du ikke forstår, til noget, du forstår.

Oversættelse af tekststykker

Jeg husker min første gang, jeg brugte oversættelsessoftware. Jeg var nok 12 år gammel, og jeg havde prøvet det at oversætte min engelske passage til fransk til en klasseopgave. Jeg endte faktisk med at skrotte det, fordi det erstattede ord, som jeg vidste var alt for komplekse til mit begrænsede franske ordforråd, og jeg vidste, at det ville være for nemt for min lærer at opdage. Ikke desto mindre var det, da jeg indså styrken af ​​internettet og oversættelse.

At tage en Google Translate fik mig til at indse

hvor langt vi er nået. Google Translate kan genkende et sprog, lyde fonetikken og oversætte sprogets tekst til noget, jeg kan forstå. Det bedste af det hele - det giver faktisk mening!

Sprogværktøjer

Det værktøj, jeg bruger Google Translate til mest, er funktionen i Sprogværktøjer det er en kombination af Søg og oversættelse.

Grundlæggende er det, der sker, at Google søger på websteder på andre sprog og samler resultaterne, mens de samtidig oversætter dem for dig. Det betyder, at du kan navigere på hele websteder, mens du har Google Oversæt skift alt over til dit modersmål. Det er et fantastisk værktøj til at holde styr på mindre trends, som hvilken slags vidunderlige dimser og gadgets der findes på den anden side af verden.

Google Translate gør for det meste sit arbejde godt. Efter min erfaring kræver det lidt mere dechifrering, men budskabet er normalt stadig intakt, og jeg kan forstå, hvad forfatteren forsøger at formidle. I sidste ende tror jeg, at det er målet med at læse, og selvom det kræver en smule mere indsats fra læserens side, er det stadig nyttigt at få denne form for information fra andre dele af verden.

Oversættelse af din hjemmeside

Skønheden ved internettet er dets tilgængelighed fra mennesker over hele verden. Sproget er nu bestemt ingen hindring takket være Google Oversæt. Men hvad med dine læsere, der ikke kender til dette vidunderlige værktøj?

Du kan nu inkludere Google Oversæt direkte på din webside. Hvis brugere falder over din webside, men ikke forstår dens sprog, kan de bruge den indlejrede Google Oversæt-widget til at oversætte din webside til deres sprog. Googles indlejringsproces er enkel: Du skal bare kopiere og indsætte HTML-koden i den del af din side, hvor du vil have Google Oversæt-widgetten placeret, og gem din side. Her er en idé om, hvordan Google Oversæt vil se ud på din webside.

Hvis du er nysgerrig efter nogle andre ting, du kan gøre med Google Oversæt, kig på disse tricks! Uanset hvad, nyd Google Oversæt og Google sprogværktøjer. Forresten, hvis du planlægger at indsende et livsændrende forretningsdokument, vil jeg stadig køre det af en troværdig menneskelig oversætter først. 🙂