Sådan oversætter du en webside automatisk på mobil og computer
Miscellanea / / November 29, 2021
Når vi surfer på internettet, støder vi ofte på websider på et fremmedsprog. Du behøver dog ikke bekymre dig meget, da browserne nemt kan oversætte hele siden på en mobil (iPhone, iPad og Android) eller desktop (Windows og Mac).
![Sådan oversætter du en webside automatisk på mobil og computer](/f/1292bc1ecbcf2ec558645ccabaa5c2dc.jpg)
Om det er en regionsspecifik hjemmeside eller en del af den, der er på et fremmedsprog, kan du nemt oversætte den til dit modersmål. Vi viser dig, hvordan du oversætter websider på forskellige browsere på både mobil og pc. Lad os komme igang.
Også på Guiding Tech
Sådan oversætter du en webside på Google Chrome på skrivebordet
Google Chrome har tilbudt en praktisk oversættelsesfunktion i et stykke tid nu. Den kan automatisk registrere og oversætte websider på et fremmedsprog på både mobil og pc.
Læs videre for at lære, hvordan du aktiverer oversættelsesfunktionen Google Chrome til pc.
Trin 1: Start Google Chrome, klik på menuikonet med tre prikker og gå til Indstillinger.
![Chrome-indstillinger](/f/20e7a4e2dfd11e1605d1d935e2643377.jpg)
Trin 2: Rul ned for at gå til Avancerede indstillinger. Udvid sprogindstillinger derinde og slå "Tilbyd at oversætte sider, der ikke er på et sprog, du læser", hvis det ikke allerede er det.
![Aktiver automatisk oversættelsesfunktion i Google Chrome](/f/bb8680f7c4f058079121c5c4856431be.jpg)
Trin 3: Naviger til den side, du ønsker at oversætte. Efterhånden som siden indlæses, vises en pop op øverst, der beder dig om at oversætte websiden. Skift til dit standardsprog (i dette tilfælde engelsk), og websiden bør oversættes i overensstemmelse hermed.
![Oversæt webside i Chrome](/f/fd8f92c2e9573ea807df2592771f2be0.jpg)
Hvis pop op-vinduet ikke vises automatisk, kan du få Chrome til at oversætte websiden, når du højreklikker et vilkårligt sted i et tomt rum og vælger "Oversæt til engelsk" på listen.
![Oversæt webside manuelt i Google Chrome](/f/e4762ebcb94bc613a6eb965df87a68a3.jpg)
Nu skulle pop op-vinduet vises, og du vil være i stand til at oversætte websiden til dit ønskede sprog.
Sådan oversætter du en webside på Google Chrome på mobil
Ligesom sin desktop-modstykke, Chrome til Android og iOS har også en funktion, der kan oversætte websider med det samme. Så oversættelse af websider på Android eller iPhone er næsten det samme. Til denne artikel bruger vi en Android-telefon til at demonstrere, hvordan man oversætter websiden i Google Chrome-appen.
Trin 1: Start Google Chrome, og naviger til den webside, du ønsker at oversætte.
Trin 2: Klik på menuikonet med tre prikker i øverste højre hjørne, og vælg Oversæt.
![Google Chrome-menuen](/f/0705f81c5db622bf2bd20ed22b1fb722.jpg)
![Oversæt i Google Chrome](/f/9388ed371fc5f68d23538b6df296ebbc.jpg)
Trin 3: En sproglinje skulle vises nederst på skærmen. Siden bør automatisk oversættes til engelsk (dit standardsprog). Du kan klikke på ikonet med tre prikker i sproglinjen for at vælge et andet sprog eller gemme præference.
![Sproglinje i Google Chrome](/f/1138b4b6e8edde71dbe406830a4b1f9a.jpg)
![Oversættelsesindstillinger i Chrome](/f/cf9e70da6fb0ca12ddeeb866df4590b2.jpg)
For at aktivere automatisk oversættelse i Google Chrome skal du klikke på menuikonet med tre prikker og gå til Indstillinger. Rul derefter ned og tryk på Sprog under Avancerede indstillinger. Til sidst skal du slå indstillingen 'Tilbyd at oversætte sider, der ikke er på et sprog, du læser' til.
![Sprogindstillinger i Chrome](/f/6c624728f6956ca3a904abf2a6732f5a.jpg)
![Aktiver oversættelsesfunktionen på Chrome](/f/d98453be44bca4927a1b2ac9edde63cc.jpg)
Det er det. Nu vil Chrome automatisk præsentere dig for sproglinjen, når den registrerer en webside på et fremmedsprog.
Sådan oversætter du en webside på Microsoft Edge
Ligesom Google Chrome har Microsoft Edge også en oversættelsesfunktion til let oversættelse af websider. Sådan fungerer det.
Trin 1: Åbn Microsoft Edge, klik på menuikonet med tre prikker, og gå til Indstillinger.
![Indstillinger på Microsoft Edge](/f/03118677a78fa5331e41a9af9a276550.jpg)
Trin 2: Skift nu til fanen Sprog og aktiver muligheden 'Tilbyd at oversætte sider, der ikke er på et sprog, jeg læser'.
![Sprogindstillinger i Microsoft Edge](/f/bba70bf0ad6518884892483d9c6da773.jpg)
Trin 3: Besøg nu enhver webside, du ønsker at oversætte. Edge vil automatisk registrere det og give dig mulighed for at oversætte. Klik på Oversæt, når det sker.
![Oversæt webside til Edge](/f/dbb0acfedc9154fe9a6e39d8e7e0bc34.jpg)
At oversætte en webside i Edge er en noget lignende oplevelse som den, du får i Chrome.
Også på Guiding Tech
Sådan oversætter du en webside i Safari på Mac
I fodsporene fra Chrome og Edge introducerede Apple også oversættelsesfunktion til både Mac og iPhone med Safari 14. Selvom funktionen stadig er i beta, fungerede den fejlfrit i vores oplevelse på både Mac og iPhone.
Sådan oversætter du websider i Safari på Mac.
Trin 1: Åbn et websted, der er på et andet sprog på Safari. Vent på, at siden indlæses, og du vil finde et oversættelsesikon i URL-linjen.
Trin 2: Tryk på oversæt-ikonet og vælg 'Oversæt til engelsk'.
![Oversæt webside i Safari Mac](/f/cf319b851541dfc81bcc44addece5ee1.jpg)
Hvis du bruger denne funktion for første gang, bliver du bedt om at aktivere funktionen først. Klik på Aktiver oversættelse, når du bliver bedt om det.
![Aktiver oversættelsesfunktionen på Safari til Mac](/f/594d35990ac7ea4a8c0907d342af517b.jpg)
Når den er aktiveret, vil siden automatisk blive oversat til dit foretrukne sprog.
Sådan oversætter du en webside i Safari på iPhone eller iPad
Oversættelse af websider på iPhone er nu nemmere end nogensinde, da Safari til iPhone også har en indbygget oversættelsesfunktion. Sådan bruger du det.
For at oversætte en webside i Safari skal du gå til webstedet, der er på et fremmedsprog.
Tryk derefter på 'aA'-ikonet øverst og vælg 'Oversæt til engelsk' mulighed. Klik på Aktiver oversættelse for at bekræfte.
![Oversæt webside i Safari](/f/7ce76dccc1d2b4673cf35f80da048cd9.jpg)
![Oversæt websider i Safari](/f/3a9e01cd40b365172db4db47ffa9b93b.jpg)
Det burde oversætte websiden for dig. Du kan trykke på oversæt-ikonet øverst og vælge Vis original for at vende websiden tilbage til dets originalsprog.
Også på Guiding Tech
Sprog du forstår
I en verden drevet af internettet bør sproget ikke være en barriere. Ikke med sådanne funktionsrige browsere til din rådighed. Aktivering og brug af oversættelsesfunktionen vil fjerne sådanne barrierer, hvilket bringer dig et skridt tættere på dit yndlingsindhold hurtigere end nogensinde før.