So aktivieren und passen Sie Untertitel für Videos auf Android an

Die Video-on-Demand-Plattformen und Streaming-Apps wie YouTube, Netflix, Hulu, Amazon Prime und andere sind in den letzten Jahren wie Popcorn aufgetaucht. Millionen lieben es, unterwegs Videoinhalte auf ihren Handys zu konsumieren. Und obwohl es eine Flut von mehrsprachigen Inhalten gibt, macht das Aktivieren der Untertitel solche Videos angenehm.

Ich liebe Filme anschauen und andere Videos mit aktivierter Bildunterschrift, weil ich immer alles wissen möchte, was alle sagen. Ja, ich bin der Typ, der auf Details achtet. Abgesehen von persönlichen Vorlieben gibt es noch andere nützliche Verwendungen von Bildunterschriften, über die wir in diesem Beitrag alle sprechen werden. Außerdem erfahren Sie, wie Sie Untertitel auf Ihrem Android-Smartphone aktivieren.

Wie funktioniert Untertitel auf Android?

Die Untertitel sind der Text, der am unteren Rand Ihres Handy-, Fernseh- oder Computerbildschirms angezeigt wird, wenn Sie Filme, Cartoons oder Videomaterial im Allgemeinen ansehen. Wir nennen sie auch Untertitel. Dieser Text zeigt die Wörter an, die die Charaktere in einem Video sprechen.

Auf Android-Smartphones wird die Untertitelfunktion von Google unterstützt und hilft beim Hinzufügen von Texten zu Videos, die Sie auf Ihrem Gerät abspielen. Die Funktion funktioniert hauptsächlich mit von Google betriebenen Streaming-Diensten und -Apps (z. B. YouTube), Offline-Videos (auf Ihrem Gerät gespeichert) und YouTube-Videos, die in Ihren mobilen Browsern abgespielt werden.

Notiz: Bei Offlinevideos werden Untertitel nur angezeigt, wenn Sie Videos mit dem Standard-Mediaplayer Ihres Telefons abspielen.

Vorteile der Aktivierung von Untertiteln in Videos

Bildunterschriften spielen eine sehr wichtige Rolle, um Menschen mit Hörproblemen zu helfen, Dinge zu verstehen, die in Videos gesagt und getan werden. Es hilft auch einigen Menschen ohne Hörprobleme, sich zu konzentrieren und den Inhalt einer Videodatei besser zu verstehen.

Da Untertitel mehrere Sprachen unterstützen, wird außerdem die Reichweite und Zugänglichkeit von Videoinhalten verbessert.

Nachdem wir nun die Grundlagen für die Aktivierung von Untertiteln auf Ihrem Gerät geschaffen haben, lassen Sie uns darüber sprechen, wie Sie Untertitel auf Ihrem Android-Gerät zum Laufen bringen.

Untertitel in Android aktivieren

Das Aktivieren systemweiter Untertitel auf Ihrem Android-Smartphone ist so einfach wie möglich. So gehen Sie vor.

Schritt 1: Starten Sie das Einstellungsmenü Ihres Geräts.

Schritt 2: Scrollen Sie zum Ende des Einstellungsmenüs und wählen Sie Barrierefreiheit.

Schritt 3: Scrollen Sie zum Ende der Seite "Bedienungshilfen" und tippen Sie im Abschnitt "Audio & Bildschirmtext" auf Untertitel.

Dadurch wird die Seite Untertitel geöffnet, auf der Sie Untertitel aktivieren und die Untertitel Ihres Geräts nach Ihrem Geschmack personalisieren können.

Schritt 4: Tippen Sie auf der Seite Untertitel auf die Option Untertitel verwenden, um sie einzuschalten.

Wenn Sie diese Schritte richtig ausführen, sollten die Untertitel in allen YouTube-Videos und anderen unterstützten Inhalten auf Ihrem Android-Telefon oder -Tablet angezeigt werden.

Anpassen von Untertiteln auf Android

Die Untertitelfunktion des Android-Betriebssystems ist nicht nur gut; Es ist großartig. Wie bereits erwähnt, hat Google die Funktion so konzipiert, dass Benutzer sie nach ihrem Geschmack und ihren Vorlieben personalisieren können. Werfen wir einen Blick auf die auf Ihrem Android-Smartphone verfügbaren Anpassungsoptionen für Untertitel, was sie tun und wie Sie sie zu Ihrem Vorteil nutzen können.

Untertitelsprache auswählen

Derzeit unterstützt die Untertitelfunktion auf Android-Geräten 81 verschiedene Sprachen (ja, ich habe es gezählt). Es besteht die Möglichkeit, dass Google in Zukunft weitere Sprachen unterstützt. Hier erfahren Sie, wie Sie die Untertitelsprache auf Ihrem Android-Gerät auswählen und ändern.

Notiz: Wenn Sie Untertitel aktivieren, wird die Sprache auf Standard gesetzt, d. h. die Standardsprache Ihres Geräts.

Navigieren Sie zur Seite Untertitel Ihres Geräts (Einstellungen > Eingabehilfen > Untertitel).

Schritt 1: Tippen Sie auf der Seite Untertitel auf die Option Sprache.

Schritt 2: Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus.

Anpassen der Untertitelgröße

Dies ist auch ein ziemlich einfacher Prozess.

Schritt 1: Tippen Sie auf der Seite Untertitel auf die Option Textgröße.

Schritt 2: Wählen Sie aus, wie klein oder groß die Texte in den Untertiteln Ihrer Videos sein sollen.

Wie in der Abbildung oben zu sehen, sind die verfügbaren Optionen Sehr klein, Klein, Normal, Groß und Sehr groß. Sie sollten die Untertitelgröße an Ihre visuellen Vorlieben anpassen.

Sie können eine Vorschau anzeigen, wie die verschiedenen Untertitelgrößen im bereitgestellten Fenster aussehen würden.

Untertitelstil auswählen

Sie können auch anpassen, wie Untertitel in Ihren Videos angezeigt werden sollen. So können Sie Untertitel auf Ihrem Android-Smartphone anpassen.

Schritt 1: Tippen Sie auf der Seite Untertitel auf die Option Untertitelstil.

Schritt 2: Wählen Sie Ihren bevorzugten Untertitelstil aus der Liste der Optionen aus.

• Weiß auf Schwarz – Untertitel haben weißen Text auf schwarzem Hintergrund. Dies ist auch der Standard-Beschriftungsstil.
• Schwarz auf Weiß – Untertitel haben schwarzen Text auf weißem Hintergrund.
• Gelb auf Schwarz – Untertitel haben gelben Text auf schwarzem Hintergrund.
• Gelb auf Blau – Untertitel haben gelben Text auf blauem Hintergrund.

Wenn Sie auf die Option Anpassen tippen, können Sie Ihren Untertitelstil mit verschiedenen Textfarben, Hintergrundfarben, Deckkraft der Hintergrundfarbe, Schriftarten und mehr anpassen.

Unvollkommen, aber wirklich toll

Da Google die Untertitelfunktion entwickelt und betrieben hat, funktioniert sie hauptsächlich effizient bei Google-eigenen Apps und Diensten wie YouTube. Ich habe auch versucht, einige Filme in der Netflix-App meines Telefons anzusehen, aber es wurden keine Untertitel angezeigt.

Wenn ich Offline-Videos mit Files, dem nativen Dateimanager von Android, abgespielt habe, werden Untertitel bei allen Filmen, die ich mir angesehen habe, ordentlich angezeigt. Das Beste daran ist, dass die Anpassungen, die ich an meinen Bildunterschriften vorgenommen habe, sofort angezeigt wurden.

Die Android-Untertitelfunktion ist super toll, aber noch nicht perfekt. Hoffentlich entwickelt Google die Funktion, um in Zukunft reibungslos in Apps von Drittanbietern zu integrieren.

Next Up: Fällt es Ihnen immer schwer, auf Netflix auf die interessanten Filme und Serien zu stoßen? In unserem ausführlichen Tutorial erfahren Sie, wie Sie auf Netflix erstklassige Filme und Fernsehsendungen finden.