Πώς να μεταφράσετε μηνύματα WhatsApp σε Android και iPhone

Ενώ οι χρήστες iPhone μπορεί να ορκίζονται στο iMessage, πολλοί χρήστες σε όλο τον κόσμο προτιμούν να χρησιμοποιούν το WhatsApp. Αυτό συμβαίνει κυρίως επειδή το WhatsApp είναι cross-platform και έχει όλα τα βασικά χαρακτηριστικά που θα χρειαζόταν κάποιος από μια υπηρεσία άμεσων μηνυμάτων. Ωστόσο, δεν μπορείτε να μεταφράσετε τα μηνύματα WhatsApp εγγενώς στο smartphone σας.

Αυτή είναι μια δυνατότητα που λείπει από την εφαρμογή τόσο σε iOS όσο και σε Android. Υπάρχουν εκατομμύρια χρήστες WhatsApp σε όλο τον κόσμο, επομένως μια ενσωματωμένη επιλογή μετάφρασης θα έκανε τη χρήση της εφαρμογής πιο διαισθητική. Λοιπόν, η έλλειψη εγγενούς επιλογής δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχουν λύσεις. Δείτε πώς μπορείτε να μεταφράσετε τα μηνύματα WhatsApp σε Android και iPhone με μερικούς διαφορετικούς τρόπους.

1. Πώς να μεταφράσετε μηνύματα WhatsApp χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Μετάφραση Google

Η χρήση μιας εφαρμογής μετάφρασης όπως το Google Translate είναι ο πιο βασικός τρόπος για να μεταφράσετε τα μηνύματά σας στο WhatsApp. Ωστόσο, δεν είναι κατάλληλο εάν έχετε πολλά μηνύματα ή συνομιλίες για μετάφραση. Αυτό οφείλεται κυρίως στο ότι θα πρέπει να αντιγράψετε και να επικολλήσετε χειροκίνητα όλα τα μηνύματα στην εφαρμογή, κάτι που μπορεί να είναι δυσκίνητο.

Ωστόσο, μπορείτε ακόμα να το χρησιμοποιήσετε για να μεταφράσετε μερικά μηνύματα περιστασιακά. Ετσι δουλευει.

Βήμα 1: Κατεβάστε την εφαρμογή Μετάφραση Google από το Play Store ή το App Store. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια εναλλακτική εφαρμογή μετάφρασης της επιλογής σας.

Εγκαταστήστε το Google Translate για Android

Εγκαταστήστε το Google Translate για iPhone

Βήμα 2: Ανοίξτε τη συνομιλία WhatsApp που περιέχει το μήνυμα προς μετάφραση. Αντιγράψτε το μήνυμα που θα μεταφραστεί.

Βήμα 3: Ανοίξτε την εφαρμογή Μετάφραση Google στο τηλέφωνό σας. Επιλέξτε σε ποια γλώσσα είναι το αντιγραμμένο κείμενο και τη γλώσσα στην οποία θέλετε να το μεταφράσετε.

Βήμα 4: Τώρα, επικολλήστε το αντιγραμμένο κείμενο στο πεδίο κειμένου. Θα δείτε αυτόματα το μεταφρασμένο κείμενο στη γλώσσα που επιλέξατε.

Επαναλάβετε τη διαδικασία για όλα τα μηνύματα που θέλετε να μεταφράσετε.

2. Μεταφράστε τα μηνύματα WhatsApp σε iPhone και Android χρησιμοποιώντας το Gboard

Αν αναρωτιέστε πώς να μεταφράσετε γρήγορα τα μηνύματα WhatsApp σε Android και iPhone, το Gboard είναι η λύση σας. Gboard είναι η εφαρμογή πληκτρολογίου της Google που διατίθεται προεγκατεστημένη στα περισσότερα τηλέφωνα Android. Η εφαρμογή είναι επίσης διαθέσιμη σε iOS, ώστε να μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για γρήγορη μετάφραση κειμένων στο iPhone. Δείτε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Gboard ως μεταφραστή WhatsApp.

Βήμα 1: Κατεβάστε το Gboard στο Android ή το iPhone σας.

Εγκαταστήστε το Gboard για Android

Εγκαταστήστε το Gboard για iPhone

Βήμα 2: Μόλις το Gboard οριστεί ως μέθοδος εισαγωγής, μεταβείτε στη συνομιλία WhatsApp που περιέχει τα μηνύματα προς μετάφραση. Στη συνέχεια, αντιγράψτε το μήνυμα.

Βήμα 3: Πατήστε στο πεδίο κειμένου για να ανοίξετε το Gboard. Τώρα, πατήστε στο μικρό βέλος προς τα δεξιά στο πλάι για να εμφανίσετε περισσότερες επιλογές.

Βήμα 4: Επιλέξτε την ενσωματωμένη επιλογή μετάφρασης. Θα δείτε τώρα ένα πλαίσιο κειμένου. Επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφραστεί το κείμενο.

Βήμα 5: Πατήστε παρατεταμένα στο πλαίσιο κειμένου και θα λάβετε μια επιλογή να επικολλήσετε το αντιγραμμένο κείμενο. Επιλέξτε την επιλογή Επικόλληση και θα δείτε αμέσως το μεταφρασμένο μήνυμα να εμφανίζεται στο πλαίσιο κειμένου.

Επαναλάβετε τη διαδικασία για όλα τα μηνύματα που θέλετε να μεταφράσετε. Αυτή η μέθοδος μετάφρασης μηνυμάτων WhatsApp είναι πιο γρήγορη αφού δεν χρειάζεται να κάνετε εναλλαγή μεταξύ δύο εφαρμογών.

3. Αυτόματη μετάφραση μηνυμάτων WhatsApp

Εάν διαθέτετε Google Pixel 6 και άνω, η μετάφραση μηνυμάτων WhatsApp είναι απίστευτη. Στην πραγματικότητα, μπορείτε να μεταφράσετε μια ολόκληρη συνομιλία WhatsApp μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα χωρίς να φύγετε από την εφαρμογή. Χάρη στη δυνατότητα Ζωντανής Μετάφρασης της Google, έχετε την επιλογή να μεταφράσετε αυτόματα τα μηνύματά σας στο WhatsApp με τη βοήθεια ενός κουμπιού. Δείτε πώς να το χρησιμοποιήσετε.

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία λειτουργεί μόνο σε τηλέφωνα Google Pixel και επίσης μόνο σε Pixel 6 και νεότερη έκδοση. Πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, θα πρέπει πρώτα να βεβαιωθείτε ότι η Ζωντανή Μετάφραση είναι ενεργοποιημένη στο τηλέφωνο Pixel. Ακολουθήστε τα βήματα για να το κάνετε.

Πώς να ενεργοποιήσετε τη ζωντανή μετάφραση

Βήμα 1: Ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις στο τηλέφωνο Pixel. Κάντε κύλιση προς τα κάτω στην ενότητα Σύστημα.

Βήμα 2: Μεταβείτε στην ενότητα Ζωντανή μετάφραση.

Βήμα 3: Ενεργοποιήστε την εναλλαγή δίπλα στη Ζωντανή Μετάφραση ακριβώς στην κορυφή. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε σε ποια γλώσσα θέλετε να μεταφραστεί το κείμενο από προεπιλογή.

Τώρα που η Ζωντανή Μετάφραση είναι ενεργοποιημένη, ακολουθήστε τα επόμενα βήματα για να μεταφράσετε τα μηνύματα WhatsApp στα Αγγλικά ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη ζωντανή μετάφραση στο WhatsApp

Βήμα 1: Ανοίξτε τη συνομιλία WhatsApp με τα μηνύματα που πρόκειται να μεταφραστούν. Εάν η συνομιλία περιέχει οποιαδήποτε μηνύματα σε γλώσσα διαφορετική από τη γλώσσα του συστήματός σας, θα λάβετε ένα μήνυμα στο επάνω μέρος της οθόνης σας για να το μεταφράσετε. Πατήστε πάνω του.

Βήμα 2: Τώρα θα σας ζητηθεί να κάνετε λήψη του πακέτου γλώσσας που αντιστοιχεί στη γλώσσα στην οποία ελήφθη το μήνυμα. Πατήστε στο Λήψη.

Όλα τα μηνύματα στη συνομιλία στη συγκεκριμένη γλώσσα θα μεταφραστούν αυτόματα στην προεπιλεγμένη γλώσσα σας.

Αυτό ισχύει επίσης για όλα τα μηνύματα που λαμβάνετε σε αυτήν τη γλώσσα στο μέλλον. Για παράδειγμα, εάν λάβετε ένα μήνυμα στα Γαλλικά και ακολουθήσετε τα βήματα, όλα τα μηνύματα που λαμβάνετε στα Γαλλικά στο μέλλον θα μεταφράζονται αυτόματα στην προεπιλεγμένη γλώσσα του τηλεφώνου σας.

Αυτό είναι εξαιρετικά βολικό και εξοικονομεί έναν τόνο χρόνου καθώς και χειρωνακτική εργασία. Είναι σχεδόν σαν ένα τηλέφωνο Google Pixel να έχει ενσωματωμένο μεταφραστή συνομιλίας WhatsApp!

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο WhatsApp

Είδαμε πώς μπορείτε να μεταφράσετε τα ληφθέντα μηνύματα στο WhatsApp. Ωστόσο, τι γίνεται αν θέλετε να στείλετε μηνύματα στο WhatsApp σε διαφορετική γλώσσα; Λοιπόν, έχουμε έναν λεπτομερή οδηγό που σας λέει πώς να αλλάξετε τη γλώσσα πληκτρολόγησης στο WhatsApp που θα σας καθοδηγήσει στη διαδικασία με απλό τρόπο.

Συχνές ερωτήσεις για τη μετάφραση μηνυμάτων WhatsApp

Συνεχίστε τη συνομιλία

Μην αφήνετε τη γλώσσα να αποτελεί εμπόδιο όταν στέλνετε μηνύματα σε κάποιον στο WhatsApp. Μπορείτε να μεταφράσετε μηνύματα WhatsApp σε iPhone και Android με μερικούς απλούς τρόπους, ώστε να μπορείτε να συνεχίσετε τη συνομιλία χωρίς να ανησυχείτε για το τι λέει ο άλλος.

Τελευταία ενημέρωση στις 12 Δεκεμβρίου 2022

Το παραπάνω άρθρο μπορεί να περιέχει συνδέσμους συνεργατών που βοηθούν στην υποστήριξη της Guiding Tech. Ωστόσο, δεν επηρεάζει τη συντακτική μας ακεραιότητα. Το περιεχόμενο παραμένει αμερόληπτο και αυθεντικό.