Πώς να μεταφράσετε εφαρμογές Android στη γλώσσα σας

Η μετάφραση κειμένου που δεν είναι η μητρική σας γλώσσα μπορεί να είναι μια επίπονη εργασία. Αν και οι εφαρμογές Ιστού αρέσουν Μετάφραση Google για να το κάνετε πιο εύκολο, θα πρέπει να πηγαίνετε πέρα ​​δώθε μεταξύ διαφορετικών καρτελών ή εφαρμογών του προγράμματος περιήγησης. Σε ορισμένες περιπτώσεις, τραβήξτε ένα στιγμιότυπο οθόνης για να το μετατρέψετε στη μητρική σας γλώσσα. Αρκετή ταλαιπωρία, σωστά;

Ευτυχώς, μερικές εφαρμογές στο Play Store μπορούν να διευκολύνουν τη μετάφραση κειμένου εντός εφαρμογών Android σε οποιαδήποτε γλώσσα. Αλλά προτού προχωρήσουμε σε αυτό, αξίζει να σημειωθεί ότι αυτές οι εφαρμογές απαιτούν ένα ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο να εργαστούν, καθώς δεν υποστηρίζουν γλώσσες εκτός σύνδεσης. Φυσικά, αυτές οι εφαρμογές απαιτούν μερικές άδειες Android όπως η Υπηρεσία Προσβασιμότητας για να κάνουν τη δουλειά τους.

Ας ελέγξουμε μερικές από αυτές τις εφαρμογές.

Σημείωση: Οι μεταφράσεις που διατίθενται μέσω των εφαρμογών σπάνια είναι 100% ακριβείς. Ωστόσο, κάνουν ό, τι μπορούν για να περάσουν το νόημα.

1. Εφαρμογή Google Translate

Ναι, το Google Translate σάς επιτρέπει να μεταφράζετε κείμενο μέσα σε εφαρμογές. Σοβαρά, δεν αστειεύομαι. Το 2016, η Google κυκλοφόρησε ένα χαρακτηριστικό με το όνομα Πατήστε για Μετάφραση που διευκόλυνε τη διαδικασία μετάφρασης μικρών φράσεων και λέξεων εν κινήσει.

Όπως ίσως έχετε μαντέψει, αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή. Για να το ενεργοποιήσετε, ανοίξτε την εφαρμογή Μετάφραση, πατήστε Ρυθμίσεις > Πατήστε για μετάφραση και ενεργοποιήστε τον διακόπτη. Επιλέξτε την κύρια γλώσσα σας και αυτό είναι περίπου.

Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, πατήστε παρατεταμένα σε ένα κείμενο, επιλέξτε Αντιγραφή και το συννεφάκι θα εμφανιστεί στην επάνω δεξιά γωνία. Απλώς πατήστε πάνω του για να δείτε το μεταφρασμένο κείμενο.

Αν και είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να δείτε τις μεταφράσεις, αυτή η εφαρμογή δεν μπορεί να κάνει πολλά όταν πρόκειται να εμφανίσει τις μεταφρασμένες αποδόσεις μεγάλων παραγράφων ή σύντομων σημειώσεων. Επιπλέον, δεν λειτουργεί σε εφαρμογές όπως το Instagram όπου βρίσκεστε δεν είναι δυνατή η αντιγραφή μη επιλέξιμου κειμένου μέσω της εγγενούς μεθόδου.

Επίσης στο Guiding Tech

2. Γλώσσα Navi

Η επόμενη εφαρμογή στη λίστα μας είναι το Language Navi. Μπορεί να μεταφράσει αποτελεσματικά όλο το κείμενο στη διεπαφή της εφαρμογής στη γλώσσα της επιλογής σας, συμπεριλαμβανομένων Instagram και Facebook. Μπορείτε να επιλέξετε και τις δύο γλώσσες προέλευσης και προορισμού. Εκτός από αυτό, μπορεί επίσης να ανιχνεύσει αυτόματα τη γλώσσα στη διεπαφή της εφαρμογής.

Ωστόσο, η μετάφραση χρησιμοποιώντας αυτήν την εφαρμογή είναι λίγο διαφορετική. Σε αντίθεση με το Google Translate, απλά δεν λειτουργεί πάνω από καμία εφαρμογή. Αντίθετα, θα πρέπει να το ανοίξετε από το Language Navi.

Για παράδειγμα, εάν πρέπει να μεταφράσετε μια παράγραφο ενός βιβλίου στα Βιβλία Google Play, θα πρέπει να ανοίξετε το Language Navi, να μετακινηθείτε προς τα κάτω στη λίστα εφαρμογών και να πατήσετε στο Play Books για να το ανοίξετε. Επιλέξτε τη γλώσσα της επιλογής σας και πατήστε Εκκίνηση.

Όσον αφορά την ταχύτητα, το Language Navi είναι αρκετά γρήγορο. Ωστόσο, η ταχύτητα μπορεί να αλλάξει ανάλογα με το μήκος του επιλεγμένου κειμένου.

Δεδομένου ότι χρησιμοποιεί τη Μετάφραση Google, το μεγαλύτερο μέρος του αποδιδόμενου κειμένου βρίσκεται σχεδόν στο σημείο. Υποστηρίζει πολλές γλώσσες, όπως γερμανικά, πορτογαλικά, γαλλικά και τουρκικά και έχει ενσωματωμένη δυνατότητα OCR και για παιχνίδια.

Η εφαρμογή είναι δωρεάν για εγκατάσταση από το Play Store. Η δωρεάν έκδοση έχει μερικές διαφημίσεις με δυνατότητα παράβλεψης τις οποίες μπορείτε να καταργήσετε με αναβάθμιση στην επαγγελματική έκδοση.

Από την άλλη πλευρά, δεν χρειάζεται να μπλέξεις με το Ρυθμίσεις βελτιστοποίησης μπαταρίας αφού πρώτα θα εκκινήσετε το Language Navi.

Είναι συμβατό με δημοφιλείς εφαρμογές όπως το Twitter, τα Βιβλία Google Play, το Amazon Kindle κ.λπ. Όσον αφορά την ανάγνωση tweet σε ξένες γλώσσες, ανοίξτε το εν λόγω tweet και το κείμενο θα μεταφραστεί σε λίγα δευτερόλεπτα.

Λήψη Navi γλώσσας

Επίσης στο Guiding Tech

3. SnapTrans

Το SnapTrans καταργεί την περίπλοκη προσέγγιση του Language Navi. Φέρνει α Φούσκα σαν αγγελιοφόρος που επιπλέει πάνω από οτιδήποτε άλλο στην οθόνη σας, το οποίο μπορείτε να ενεργοποιήσετε όποτε θέλετε. Υποστηρίζει ορισμένες δημοφιλείς γλώσσες όπως κινέζικα, ισπανικά, πορτογαλικά και γαλλικά.

Το SnapTrans έχει δύο δυνατότητες — μεταφράσεις μιας λέξης και μεταφράσεις πλήρους σελίδας. Εν ολίγοις, είναι ο συνδυασμός του Tap on Translate της Google και του SnapTrans.

Εφόσον λειτουργεί μέσω της αιωρούμενης φυσαλίδας, θα πρέπει να εκχωρήσετε το δικαίωμα επικάλυψης. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εφαρμογή, θα πρέπει στην αρχή να τροφοδοτήσετε τη γλώσσα προέλευσης και προορισμού. Από εδώ και στο εξής, όποτε βλέπετε κείμενο σε α ξένη γλώσσα, πατήστε δύο φορές στο συννεφάκι για να δείτε το μεταφρασμένο κείμενο.

Εάν θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις γλώσσας, πατήστε στο εικονίδιο σε σχήμα γραναζιού.

Η εφαρμογή έχει μια κολλώδη ειδοποίηση στο συρτάρι ειδοποιήσεων για να τη διατηρεί ενεργή στο παρασκήνιο. Ωστόσο, εάν είστε κάποιος σαν εμένα που του αρέσει να διατηρεί καθαρό τον δίσκο ειδοποιήσεων, μπορείτε να τον προσθέσετε στη λίστα επιτρεπόμενων στη βελτιστοποίηση μπαταρίας.

Σημείωση: Λάβετε υπόψη ότι αυτή η εφαρμογή δεν λειτουργεί εάν είστε εκτός σύνδεσης.

Κατεβάστε το SnapTrans

Επίσης στο Guiding Tech

Καλώς ήρθατε στο Παγκόσμιο Χωριό

Καθώς άνθρωποι από διαφορετικές γωνιές του κόσμου προσπαθούν να δημιουργήσουν εφαρμογές, οι πιθανότητες είναι ότι μπορεί να συναντήσετε κάποια που δεν είναι στα Αγγλικά ή είναι σε γλώσσα που δεν γνωρίζετε καταλαβαίνουν.

Λοιπόν, ποια εφαρμογή χρησιμοποιώ; Προτιμώ το Language Navi προς το παρόν. Αν και έχει μια περίπλοκη προσέγγιση, μου αρέσουν οι απρόσκοπτες μεταφράσεις και η διαισθητική διεπαφή του. Απλώς επιλέξτε τη γλώσσα της επιλογής σας και ta-da! Επιπλέον, δεν χρειάζεται να αντιμετωπίσω τις φυσαλίδες που καταλαμβάνουν χώρο στην οθόνη.

Επόμενο: Αναζητάτε εφαρμογές για τη μετάφραση κειμένου ξένων γλωσσών σε πραγματικό χρόνο χρησιμοποιώντας την κάμερα; Εδώ είναι ένα σωρό εφαρμογές ζωντανής μετάφρασης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν ταξιδεύετε σε ξένες χώρες.