Πώς να μεταφράσετε μια ιστοσελίδα αυτόματα σε κινητό και επιτραπέζιο υπολογιστή

Όταν σερφάρουμε στο διαδίκτυο, συναντάμε συχνά ιστοσελίδες σε μια ξένη γλώσσα. Ωστόσο, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε πολύ, καθώς τα προγράμματα περιήγησης μπορούν εύκολα να μεταφράσουν ολόκληρη τη σελίδα σε κινητό (iPhone, iPad και Android) ή επιτραπέζιο υπολογιστή (Windows και Mac).

Είτε πρόκειται για ένα ιστοσελίδα για συγκεκριμένη περιοχή ή ένα μέρος του που είναι σε ξένη γλώσσα, μπορείτε εύκολα να το μεταφράσετε στη μητρική σας γλώσσα. Θα σας δείξουμε πώς να μεταφράζετε ιστοσελίδες σε διαφορετικά προγράμματα περιήγησης τόσο σε κινητά όσο και σε υπολογιστή. Ας αρχίσουμε.

Επίσης στο Guiding Tech

Πώς να μεταφράσετε μια ιστοσελίδα στο Google Chrome στην επιφάνεια εργασίας

Το Google Chrome έχει προσφέρει ένα εύχρηστο χαρακτηριστικό μετάφρασης εδώ και αρκετό καιρό. Μπορεί να εντοπίσει και να μεταφράσει αυτόματα ιστοσελίδες σε μια ξένη γλώσσα τόσο σε κινητό όσο και σε υπολογιστή.

Διαβάστε παρακάτω για να μάθετε πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα μετάφρασης Google Chrome για υπολογιστή.

Βήμα 1: Εκκινήστε το Google Chrome, κάντε κλικ στο εικονίδιο του μενού με τις τρεις κουκκίδες και μεταβείτε στις Ρυθμίσεις.

Βήμα 2: Κάντε κύλιση προς τα κάτω για να μεταβείτε στις Ρυθμίσεις για προχωρημένους. Εκεί, αναπτύξτε τις Ρυθμίσεις γλώσσας και κάντε εναλλαγή στην επιλογή "Προσφορά μετάφρασης σελίδων που δεν είναι σε γλώσσα που διαβάζετε", εάν δεν είναι ήδη.

Βήμα 3: Μεταβείτε στη σελίδα που θέλετε να μεταφράσετε. Καθώς η σελίδα φορτώνει, ένα αναδυόμενο παράθυρο θα εμφανιστεί στην κορυφή που σας ζητά να μεταφράσετε την ιστοσελίδα. Μεταβείτε στην προεπιλεγμένη γλώσσα σας (σε αυτήν την περίπτωση, τα Αγγλικά) και η ιστοσελίδα θα πρέπει να μεταφραστεί ανάλογα.

Εάν το αναδυόμενο παράθυρο δεν εμφανίζεται αυτόματα, μπορείτε να κάνετε το Chrome να μεταφράσει την ιστοσελίδα αφού κάνετε δεξί κλικ οπουδήποτε σε κενό χώρο και επιλέξετε την επιλογή «Μετάφραση στα Αγγλικά» από τη λίστα.

Τώρα θα εμφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο και θα μπορείτε να μεταφράσετε την ιστοσελίδα στη γλώσσα που θέλετε.

Πώς να μεταφράσετε μια ιστοσελίδα στο Google Chrome στο κινητό

Όπως και το αντίστοιχο του Desktop, Chrome για Android και iOS έχει επίσης μια δυνατότητα που μπορεί να μεταφράσει ιστοσελίδες άμεσα. Επομένως, η μετάφραση ιστοσελίδων σε Android ή iPhone είναι σχεδόν η ίδια. Για αυτό το άρθρο, θα χρησιμοποιήσουμε ένα τηλέφωνο Android για να δείξουμε πώς να μεταφράσουμε την ιστοσελίδα στην εφαρμογή Google Chrome.

Βήμα 1: Εκκινήστε το Google Chrome και μεταβείτε στην ιστοσελίδα που θέλετε να μεταφράσετε.

Βήμα 2: Κάντε κλικ στο εικονίδιο του μενού με τις τρεις κουκκίδες στην επάνω δεξιά γωνία και επιλέξτε Μετάφραση.

Βήμα 3: Θα πρέπει να εμφανιστεί μια γραμμή γλώσσας στο κάτω μέρος της οθόνης. Η σελίδα θα πρέπει να μεταφράζεται αυτόματα στα Αγγλικά (η προεπιλεγμένη γλώσσα σας). Μπορείτε να κάνετε κλικ στο εικονίδιο με τις τρεις κουκκίδες στη γραμμή γλώσσας για να επιλέξετε διαφορετική γλώσσα ή να αποθηκεύσετε την προτίμηση.

Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη μετάφραση στο Google Chrome, κάντε κλικ στο εικονίδιο του μενού με τις τρεις κουκκίδες και μεταβείτε στις Ρυθμίσεις. Στη συνέχεια, κάντε κύλιση προς τα κάτω και πατήστε Γλώσσες στις Ρυθμίσεις για προχωρημένους. Τέλος, κάντε εναλλαγή στην επιλογή "Προσφορά μετάφρασης σελίδων που δεν είναι σε γλώσσα που διαβάζετε".

Αυτό είναι. Τώρα το Chrome θα σας παρουσιάζει αυτόματα τη γραμμή γλώσσας κάθε φορά που εντοπίζει μια ιστοσελίδα σε μια ξένη γλώσσα.

Πώς να μεταφράσετε μια ιστοσελίδα στο Microsoft Edge

Όπως το Google Chrome, ο Microsoft Edge διαθέτει επίσης μια δυνατότητα μετάφρασης για τη μετάφραση ιστοσελίδων με ευκολία. Ετσι δουλευει.

Βήμα 1: Ανοίξτε τον Microsoft Edge, κάντε κλικ στο εικονίδιο του μενού με τις τρεις κουκκίδες και μεταβείτε στις Ρυθμίσεις.

Βήμα 2: Τώρα μεταβείτε στην καρτέλα Γλώσσες και ενεργοποιήστε την επιλογή "Προσφορά μετάφρασης σελίδων που δεν είναι σε γλώσσα που διαβάζω".

Βήμα 3: Τώρα, επισκεφθείτε οποιαδήποτε ιστοσελίδα θέλετε να μεταφράσετε. Το Edge θα το εντοπίσει αυτόματα και θα σας δώσει την επιλογή να μεταφράσετε. Κάντε κλικ στο Translate όταν το κάνει.

Η μετάφραση μιας ιστοσελίδας στο Edge είναι μια κάπως παρόμοια εμπειρία με αυτή που έχετε στο Chrome.

Επίσης στο Guiding Tech

Πώς να μεταφράσετε μια ιστοσελίδα στο Safari σε Mac

Ακολουθώντας τα βήματα του Chrome και του Edge, η Apple παρουσίασε επίσης το χαρακτηριστικό μετάφρασης τόσο για Mac όσο και για iPhone με Safari 14. Αν και η δυνατότητα είναι ακόμα σε έκδοση beta, λειτούργησε άψογα στην εμπειρία μας τόσο σε Mac όσο και σε iPhone.

Δείτε πώς μπορείτε να μεταφράσετε ιστοσελίδες στο Safari σε Mac.

Βήμα 1: Ανοίξτε έναν ιστότοπο που είναι σε άλλη γλώσσα στο Safari. Περιμένετε να φορτώσει η σελίδα και θα βρείτε ένα εικονίδιο μετάφρασης στη γραμμή URL.

Βήμα 2: Πατήστε στο εικονίδιο μετάφρασης και επιλέξτε «Μετάφραση στα Αγγλικά».

Εάν χρησιμοποιείτε αυτήν τη δυνατότητα για πρώτη φορά, θα σας ζητηθεί να ενεργοποιήσετε πρώτα τη λειτουργία. Κάντε κλικ στο Ενεργοποίηση μετάφρασης όταν σας ζητηθεί.

Μόλις ενεργοποιηθεί, η σελίδα θα μεταφραστεί αυτόματα στη γλώσσα που προτιμάτε.

Πώς να μεταφράσετε μια ιστοσελίδα στο Safari σε iPhone ή iPad

Μετάφραση ιστοσελίδων στο iPhone είναι πλέον ευκολότερο από ποτέ, καθώς το Safari για iPhone διαθέτει επίσης μια ενσωματωμένη δυνατότητα μετάφρασης. Δείτε πώς να το χρησιμοποιήσετε.

Για να μεταφράσετε μια ιστοσελίδα στο Safari, μεταβείτε στον ιστότοπο που είναι σε μια ξένη γλώσσα.

Στη συνέχεια, πατήστε στο εικονίδιο «aA» στην κορυφή και επιλέξτε την επιλογή «Μετάφραση στα Αγγλικά». Κάντε κλικ στο Ενεργοποίηση μετάφρασης για επιβεβαίωση.

Αυτό θα πρέπει να μεταφράσει την ιστοσελίδα για εσάς. Μπορείτε να πατήσετε το εικονίδιο μετάφρασης στο επάνω μέρος και να επιλέξετε Προβολή πρωτοτύπου για να επαναφέρετε την ιστοσελίδα στην αρχική της γλώσσα.

Επίσης στο Guiding Tech

Γλώσσα που καταλαβαίνεις

Σε έναν κόσμο που τροφοδοτείται από το Διαδίκτυο, η γλώσσα δεν πρέπει να αποτελεί εμπόδιο. Όχι με τέτοια προγράμματα περιήγησης πλούσια σε δυνατότητες στη διάθεσή σας. Η ενεργοποίηση και χρήση της δυνατότητας μετάφρασης θα εξαλείψει τέτοια εμπόδια, φέρνοντάς σας ένα βήμα πιο κοντά στο αγαπημένο σας περιεχόμενο πιο γρήγορα από ποτέ.