Κορυφαίοι 3 τρόποι μετάφρασης ιστότοπων σε iPhone και iPad
Miscellanea / / December 02, 2021
Η επαφή με έναν ιστότοπο σε μια ξένη γλώσσα δεν είναι ό, τι καλύτερο μπορεί να συμβεί όταν χρησιμοποιείτε το Safari σε iPhone ή iPad. Το πρόγραμμα περιήγησης ιστού για κινητά της Apple στερείται οποιασδήποτε δυνατότητας μετάφρασης και μη αυτόματα αντιγραφή αποσπασμάτων κειμένου στη Μετάφραση Google δεν είναι επίσης μια διασκεδαστική εμπειρία.
Ευτυχώς, υπάρχουν μερικές λύσεις στις οποίες μπορείτε να βασιστείτε για να κάνετε τα πράγματα άνετα. Αν συναντάτε τακτικά ξένους ιστότοπους, σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε τις τρεις παρακάτω συμβουλές για να μεταφράσετε απρόσκοπτα άρθρα στα Αγγλικά (ή σε άλλη γλώσσα για αυτό το θέμα). Λοιπόν, χωρίς άλλη καθυστέρηση, ας ξεκινήσουμε.
1. Χρησιμοποιήστε το Microsoft Translator
Απλά μην τρομάζετε αφού το διαβάσετε! Δεν χρειάζεται να κάνετε αντιγραφή ή επικόλληση στο Microsoft Translator. Αλλά αντ 'αυτού, πρόκειται για τη χρήση της επέκτασης Share Sheet του Microsoft Translator για τη μετάφραση ιστοσελίδων. Υποστηρίζει το Safari, είναι εξαιρετικά εύκολο στη ρύθμιση και κάνει τη μετάφραση σελίδων παιχνιδάκι.
Σημείωση: Η Μετάφραση Google δεν υποστηρίζει αυτήν τη δυνατότητα.
Βήμα 1: Εγκαταστήστε το Microsoft Translator από το App Store.
Κατεβάστε το Microsoft Translator
Βήμα 2: Ανοίξτε το Safari και, στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο Κοινή χρήση. Στην κάτω σειρά του φύλλου κοινής χρήσης, κάντε κύλιση προς τα δεξιά.
Βήμα 3: Πατήστε Περισσότερα, ενεργοποιήστε τον διακόπτη δίπλα στο Μεταφραστής και μετά πατήστε Τέλος.
Βήμα 4: Κάθε φορά που συναντάτε έναν ξένο ιστότοπο, τώρα είναι απλώς θέμα να ανοίξετε το Φύλλο κοινής χρήσης και να πατήσετε το Translator.
Μια γραμμή προόδου θα εμφανιστεί στο επάνω μέρος της οθόνης για λίγα δευτερόλεπτα και η σελίδα θα πρέπει να αποδοθεί σύντομα στα Αγγλικά. Πολύ ωραίο, σωστά;
Υπόδειξη: Μπορείτε επίσης να αλλάξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα (Αγγλικά) σε άλλες υποστηριζόμενες γλώσσες. Για να το κάνετε αυτό, απλώς ανοίξτε την εφαρμογή Microsoft Translator, μεταβείτε στον πίνακα Ρυθμίσεις, πατήστε Safari Translation Language και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε.
2. Μετάφραση συντόμευσης άρθρου
Μερικές φορές, έρχεται εκείνη η στιγμή που πρέπει να αποθηκεύσετε όλο αυτό το μεταφρασμένο κείμενο για αργότερα. Αλλά προφανώς, εικόνες και διαφημίσεις παρεμποδίζουν. Και αυτό κάνει την αντιγραφή και την επικόλληση κειμένου σε άλλη εφαρμογή μια επίπονη εργασία. Εάν συμβαίνει αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια δροσερή συντόμευση που ονομάζεται Μετάφραση άρθρου για να μεταφράσετε και να μετατρέψετε οποιαδήποτε ιστοσελίδα σε καθαρό κείμενο.
Και το συναρπαστικό με τη χρήση αυτής της συντόμευσης είναι ότι χρησιμοποιεί το Microsoft Translator για μεταφραστικούς σκοπούς και δεν χρειάζεται να έχετε εγκαταστήσει την πραγματική εφαρμογή. Ως εκ τούτου, θεωρήστε ότι αυτή είναι μια τακτοποιημένη εναλλακτική λύση εάν δεν θέλετε να έχετε μια πρόσθετη εφαρμογή καταλαμβάνει χώρο στο iPhone σας ή iPad.
Βήμα 1: Ανοίξτε την εφαρμογή Συντομεύσεις και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε αναζήτηση στη Συλλογή για Μετάφραση άρθρου. Πιθανότατα θα δείτε δύο παρόμοια αποτελέσματα — προσθέστε ένα από αυτά στη βιβλιοθήκη συντομεύσεών σας.
Βήμα 2: Κατά την περιήγηση στο Safari, εκτελέστε τη συντόμευση σε οποιαδήποτε ξένη ιστοσελίδα.
Βήμα 3: Δώστε στη συντόμευση λίγα δευτερόλεπτα για να τρέξει η σελίδα και θα έχετε σύντομα το μεταφρασμένο σας κείμενο. Καλό πράγμα.
Δεν είναι τόσο ευχάριστο αισθητικά όσο η χρήση της επέκτασης του Microsoft Translator Share Sheet, αλλά το καθαρό κείμενο είναι αρκετά εύκολο να αντιγραφεί σε άλλη εφαρμογή.
Υπόδειξη: Για να αλλάξετε τη γλώσσα εξόδου, απλώς ξεκινήστε την επεξεργασία της συντόμευσης Μετάφραση άρθρου μέσω των Συντομεύσεων εφαρμογή και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε από κάτω από το Translate Text With Microsoft Ενότητα.
Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την εύρεση ή την εκτέλεση της εφαρμογής Συντομεύσεις, τότε ελέγξτε τον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων για την επίλυσή τους.
3. Μεταβείτε σε Chrome ή Edge
Η εναλλαγή προγραμμάτων περιήγησης δεν είναι διασκεδαστική. Αλλά αν προτιμάτε τη δυνατότητα μετάφρασης τοποθεσιών χωρίς να χρειάζεται να βγάζετε συνεχώς το Φύλλο κοινής χρήσης, τότε σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε το Google Chrome ή το Microsoft Edge. Και τα δύο προγράμματα περιήγησης είναι αρκετά έμπειρα στον εντοπισμό ξένων γλωσσών και σας ζητούν να τις μεταφράσετε αυτόματα.
Κατεβάστε το Google Chrome
Κατεβάστε το Microsoft Edge
Το Google Chrome χρησιμοποιεί το Google Translate για τη δημιουργία μεταφράσεων, δεν απαιτεί καν την εγκατάσταση του τελευταίου και υποστηρίζει περισσότερες από εκατό γλώσσες. Μπορείτε επίσης να διαμορφώσετε το Chrome ώστε να μετατρέπει αυτόματα μια γλώσσα σε άλλη χωρίς να σας ζητά την άδεια.
Ο Microsoft Edge προσφέρει επίσης παρόμοια λειτουργικότητα χρησιμοποιώντας το Microsoft Translator και δεν χρειάζεται να τον έχετε εγκαταστήσει. Ακριβώς όπως η συμφωνία με το Chrome και το Google Translate. Ωστόσο, πρέπει να λάβετε υπόψη το γεγονός ότι το Microsoft Translator υποστηρίζει μόνο περίπου 60 γλώσσες, το οποίο είναι αρκετά χαμηλό σε σύγκριση με το Google Translate.
Εάν ασχολείστε με πολλούς ξενόγλωσσους ιστότοπους, είναι καλύτερο να κάνετε το βήμα και να χρησιμοποιήσετε είτε το Google Chrome είτε το Microsoft Edge. Διαβάστε μας λεπτομερής σύγκριση και των δύο προγραμμάτων περιήγησης πριν αποφασίσετε ποια θα χρησιμοποιήσετε.
Έμαθα μια δεύτερη γλώσσα
Χάρη στις τρεις παραπάνω συμβουλές, θα πρέπει να μπορείτε να μεταφράσετε οποιονδήποτε ιστότοπο σε μια γλώσσα που καταλαβαίνετε. Λοιπόν, ποια είναι η αγαπημένη σας επιλογή από τα τρία; Ενημερώστε μας στα σχόλια.
Επόμενο: Τι θα έλεγες να καταπιαστείς με αυτή τη άπιαστη γλώσσα που τόσο αγαπάς; Εδώ είναι τρεις καταπληκτικές εφαρμογές που κάνουν την εκμάθηση γλωσσών διασκεδαστική για μια αλλαγή.