Mac: Πώς να ενσωματώσετε υπότιτλους, να εγγραφείτε σε βίντεο με το MKVToolNix

Όπως αναφέραμε σε άλλη καταχώρηση, MKVToolNix (γνωστό και ως MKVMerge) είναι ένα σημαντικό (αν και ως επί το πλείστον άγνωστο) σύνολο εργαλείων για εργασία με αρχεία ταινιών MKV στο Mac σας. Στην πραγματικότητα, η εφαρμογή είναι αρκετά προηγμένη και οι δυνατότητες της είναι εξίσου ευρείες σε εύρος, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει κάπως σύγχυση στους χρήστες για πρώτη φορά, που δεν είναι εξοικειωμένοι με αυτήν.

Εξαιτίας αυτού, εδώ σας δείχνουμε πώς να επιτύχετε εύκολα τρία πραγματικά ωραία πράγματα με τις ταινίες σας χρησιμοποιώντας το MKVToolNix.

Ας τους ρίξουμε μια ματιά.

Συμμετοχή σε βίντεο

Αυτή είναι μια πολύ ωραία δυνατότητα του MKVToolNix που σας επιτρέπει να τραβήξετε δύο δεδομένα βίντεο και να τα ενώσετε μαζί. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για τις στιγμές που τραβάτε πολλές λήψεις από κάτι στο iPhone σας, ας πούμε, και απλά δεν θέλετε να έχετε δέκα ξεχωριστά βίντεο μετά την εξαγωγή τους.

Για να το κάνετε αυτό, αφού έχετε τα διαφορετικά μέρη του βίντεό σας στο Mac σας, προσθέστε το πρώτο στο MKVToolNix και, στη συνέχεια, απλώς κάντε κλικ στο

προσαρτώ κουμπί για να προσθέσετε το επόμενο στη σειρά και ούτω καθεξής.

Αφού προσθέσετε όλα τα μέρη του βίντεο, απλώς πατήστε το Ξεκινήστε τη μούχλα κουμπί και το MKVToolNix θα τα ενώσει μαζί.

Σημαντική σημείωση: Για να μπορέσει το MKVToolNix να ενταχθεί με επιτυχία στα βίντεο, όλα πρέπει να μοιράζονται τον ίδιο κωδικοποιητή βίντεο. Εάν τραβήξατε όλα τα τμήματα με την ίδια συσκευή, δεν πρέπει να ανησυχείτε για αυτό.

Αφαίρεση ήχου από βίντεο

Έχετε κατεβάσει ποτέ ένα βίντεο που ήταν πολύ μεγάλο για τη διάρκειά του; Λοιπόν, μερικές φορές αυτό συμβαίνει επειδή αυτά τα βίντεο περιλαμβάνουν περισσότερα από ένα κομμάτια ήχου, είτε πρόκειται για ήχο σε διαφορετικές γλώσσες είτε για ηχητικά σχόλια από τους δημιουργούς και άλλα.

Με το MKVToolNix, μπορείτε πραγματικά να αφαιρέσετε συγκεκριμένα κομμάτια ήχου από οποιοδήποτε βίντεο, το οποίο με τη σειρά του θα μειώσει το αποτύπωμά του σε ένα πιο λογικό μέγεθος.

Για να το κάνετε αυτό, ξεκινήστε προσθέτοντας το αρχείο βίντεο στο MKVToolNix. Μόλις το κάνετε, όλα τα διαφορετικά κομμάτια του αρχείου θα εμφανιστούν στην εφαρμογή.

Εκεί, καταργήστε την επιλογή αυτών που θέλετε να καταργήσετε και κάντε κλικ Ξεκινήστε τη μούχλα.

Δροσερή συμβουλή: Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να προσθέσετε ένα εντελώς διαφορετικό αρχείο ήχου στο βίντεό σας, ενώ ταυτόχρονα να αφαιρέσετε ένα άλλο. Ή, αν θέλετε, μπορείτε απλώς να αφαιρέσετε εντελώς το κομμάτι βίντεο και να διατηρήσετε μόνο το κομμάτι ήχου.

Μόλις τελειώσετε, θα δείτε ότι το νέο σας αρχείο βίντεο είναι σημαντικά μικρότερο από το αρχικό χάρη σε αυτήν την απλή βελτιστοποίηση.

Προσθήκη υπότιτλων σε ταινία

Οι περισσότεροι από εμάς έχουμε μεγάλες συλλογές ταινιών. Το πρόβλημα με αυτά όμως, είναι ότι τις περισσότερες φορές, αυτές οι ταινίες συνοδεύονται από ξεχωριστά αρχεία υπότιτλων, τα οποία μπορεί να είναι κάπως εύκολο στη διαχείριση εάν είστε πολύ οργανωμένοι. Εάν δεν είστε όμως, τότε κινδυνεύετε να καταλήξετε με αμέτρητα αρχεία υπότιτλων, πολλά από τα οποία δεν έχουν καν ονομαστεί σωστά, καθιστώντας περίπλοκο να βρείτε το κατάλληλο για να ανοίξετε με την ταινία σας.

Ευτυχώς, με το MKVToolNix, μπορείτε να ενσωματώσετε οποιοδήποτε αρχείο υποτίτλων (ή πολλά από αυτά) σε ένα μόνο αρχείο ταινίας.

Για να το κάνετε αυτό, προσθέστε πρώτα το αρχείο ταινίας στο MKVToolNix. Στη συνέχεια, προσθέστε και το αρχείο υπότιτλων. Θα δείτε τη μορφή και άλλες σημαντικές πληροφορίες του αρχείου υποτίτλων στο κάτω παράθυρο της εφαρμογής.

Μετά από αυτό, στο Γενικές επιλογές κομματιού καρτέλα, μπορείτε να προσθέσετε ένα όνομα στους υπότιτλους και ακόμη και να επιλέξετε τη γλώσσα τους, το οποίο είναι ιδανικό όταν θα προσθέσετε περισσότερα από ένα αρχεία υπότιτλων.

Κατόπιν αυτού, στο Μορφοποίηση συγκεκριμένων επιλογών καρτέλα θα μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή των υπότιτλων, η οποία τις περισσότερες φορές θα είναι ISO-8859-2. Επιλέξτε το και κάντε κλικ στο Ξεκινήστε τη μούχλα κουμπί.

Το τελικό αποτέλεσμα θα είναι μια ταινία τέλεια συγχρονισμένη με τους πρόσφατα ενσωματωμένους υπότιτλους της.

Ορίστε. Το καλύτερο από όλα; Αυτό είναι μόνο ένα μικρό δείγμα του τι μπορεί να κάνει το MKVToolNix. Αν λοιπόν νιώθετε σιγουριά, παίξτε λίγο μαζί του και μάθετε τι άλλο μπορεί να κάνει.