Traduzca fácilmente páginas web y texto en iPhone en iOS 8

La culpa es de la vertiginosa velocidad de desarrollo del software móvil o del olvido del resto, pero iOS no admite tantos idiomas como debería. Si bien se espera que todos sepan un poco de inglés para vivir una buena vida en este mundo conectado, necesita una traducción sobre la marcha de vez en cuando.

tal vez ingles no es tu primer idioma y mientras lo estás aprendiendo, no puedes leer artículos largos en inglés. o estas de visita un nuevo país y quiere traducir rápidamente algún texto. Bueno, gracias a Características de iOS 8 me gusta extensiones y widgets, esto es más fácil que nunca.

Extensión Bing Translate para traducir páginas web

El Aplicación de búsqueda de Bing se actualizó para iOS 8 con una ingeniosa extensión de traducción. Con esto, puede ir a un navegador como Safari o Chrome, cargar una página web, abrir la Compartir hoja y toca traductor Bing para traducir toda la página a un idioma de su elección.

Primero, abra la aplicación Bing, toque el botón Lista botón en la parte inferior derecha y elija

Ajustes. Desde el Traducir a botón elige tu idioma predeterminado. Ahora, cuando tocas el traductor Bing botón la página se traducirá al idioma que seleccionó.

Consejo no tan genial: Para todos los nerds de Star Trek en ciernes, la aplicación The Bing Translator también tiene "Klingon" como opción de idioma.

Te hemos dicho qué son las extensiones y cómo habilitarlas en detalle antes. Pero aquí hay un resumen. Después de instalar la aplicación, levante el Compartir hoja, desliza hacia la derecha y toca el Más botón en la fila inferior. Palanca traductor Bing para activarlo.

Widget iTranslate

el libre yo traduzco La aplicación viene con traducción basada en texto y compatibilidad con widgets. Para habilitar la entrada de voz y eliminar anuncios, deberá realizar una compra en la aplicación de $ 5. Abra la aplicación y toque el icono al lado español y seleccione el idioma predeterminado para traducir. Ahora despliegue el Centro de notificaciones, vaya a la vista Hoy, deslícese hacia abajo y toque Editar. Toque en el + ícono al lado de iTranslate.

El widget ahora se ha activado. Ahora simplemente copie cualquier texto en el portapapeles, despliegue el Centro de notificaciones y toque el Traducir a.. botón y la traducción aparecerá allí mismo. Puedes tocar el Dupdo botón para copiar el texto a su portapapeles.

Un hecho no tan divertido: Siri no puede traducir. A pesar de su genialidad, Siri aún tiene que ir ese semestre al extranjero. Pero ella tiene una respuesta divertida lista mientras esperamos.

Aplicación de traducción de Google para todas las cosas

Traductor de google no tiene un widget elegante o una extensión, pero tiene el mejor conjunto de funciones; probablemente tiene el catálogo de idiomas más sofisticado y ofrece funciones premium gratis.

Abra la aplicación y escriba el texto, péguelo o use el micrófono icono para dictarlo. Elige el idioma al que quieres traducirlo y listo. Google Translate incluso pronunciará la traducción en voz alta para que pueda evitar la vergüenza de pronunciar palabras extrañas.

Bonificación: teclado traductor

Después de productivo y teclados divertidos para iOS 8, también apareció un teclado de traducción. Teclado Traductor ($1.99) es una aplicación de teclado de terceros que le permite traducir entre 44 idiomas directamente desde su teclado. Simplemente escriba lo que desea traducir, deslice, elija el idioma y el teclado ahora mostrará el texto traducido que puede enviar fácilmente a cualquier lugar.

¿Cómo se traduce sobre la marcha?

¿Qué aplicaciones y servicios utiliza para sus necesidades de traducción? Háganos saber en los comentarios a continuación.

Imagen superior vía Shutterstock.

Última actualización el 03 febrero, 2022

El artículo anterior puede contener enlaces de afiliados que ayudan a respaldar a Guiding Tech. Sin embargo, no afecta nuestra integridad editorial. El contenido sigue siendo imparcial y auténtico.