Cómo cambiar el idioma de visualización y creación en Microsoft Excel

De manera predeterminada, todas sus aplicaciones de Office, incluido Excel, usan el mismo lenguaje que usa su sistema. Sin embargo, Excel ofrece soporte para múltiples idiomas para atender a usuarios de todo el mundo. Y la buena noticia es que cambiar el idioma de visualización y creación en Microsoft Excel es sencillo.

Excel ofrece la flexibilidad de configurar el idioma de visualización y de creación de forma independiente, lo que le permite usar la interfaz en un idioma y editar hojas de cálculo en otro. Esta guía lo guiará a través de los pasos necesarios para cambiar el idioma de visualización y creación en Microsoft Excel para PC y la web.

Cómo cambiar el idioma de visualización en Microsoft Excel

El idioma de visualización es el que utiliza Excel en toda su interfaz, que incluye menús, botones, cuadros de diálogo y más. Para agregar o cambiar el idioma de visualización en Microsoft Excel, siga estos pasos:

Paso 1: Abra la aplicación Microsoft Excel en su PC.

Paso 2: Haga clic en el menú Archivo en la esquina superior izquierda.

Paso 3: Seleccione Opciones en la barra lateral izquierda.

Etapa 4: En la ventana Opciones de Excel, cambie a la pestaña Idioma.

Paso 5: En Idioma de visualización de Office, haga clic en el botón Agregar un idioma.

Paso 6: En el cuadro emergente, seleccione el idioma que desea usar, marque la casilla de verificación "Establecer como idioma de visualización de Office" y haga clic en Instalar.

Paso 7: Haga clic en Aceptar y espere a que Office descargue el paquete de idioma.

Paso 8: Una vez completada la descarga, haga clic en Continuar para cerrar Excel y aplicar el nuevo idioma de visualización. Asegúrese de guardar su trabajo de antemano.

Espere a que Office aplique el nuevo idioma y vuelva a abrir Excel. Vale la pena señalar que cualquier cambio de idioma que realice en Excel también afectará a otras aplicaciones de Office, como Palabra y PowerPoint.

Cómo cambiar el idioma de creación en Microsoft Excel

El idioma de creación (o idioma de edición) es el idioma que utiliza para escribir texto o números en sus hojas de cálculo. Si está colaborando con colegas o clientes que hablan un idioma diferente o simplemente prefieren usar Excel en un idioma con el que esté más familiarizado, cambiar el idioma de creación en Microsoft Excel es simple. Estos son los pasos que puede seguir.

Paso 1: Abra Microsoft Excel en su PC.

Paso 2: Haga clic en el menú Archivo en la esquina superior izquierda.

Paso 3: Seleccione Opciones en la barra lateral izquierda.

Etapa 4: Navegue a la pestaña Idioma.

Paso 5: En "Idiomas de creación y revisión de Office", seleccione el botón Agregar un idioma.

Paso 6: Desplácese por la lista para seleccionar el idioma que desea utilizar. Si el idioma es compatible con la corrección, marque la casilla de verificación "Obtener herramientas de corrección" y haga clic en Agregar.

Paso 7: Seleccione el idioma recién agregado y haga clic en el botón Establecer como preferido.

Paso 8: Haga clic en Sí para confirmar.

Reinicie Excel después de completar los pasos anteriores. Esto cambiará el idioma predeterminado de creación (edición) y revisión ortográfica (corrección) en Excel.

Cómo cambiar el idioma en Microsoft Excel Online

Si prefiere la versión web de Excel, puede seguir los siguientes pasos para cambiar el idioma predeterminado. Tenga en cuenta que los cambios de idioma se reflejarán en otras aplicaciones web de Office.

Paso 1: Abra cualquier navegador web, visite el sitio web de Microsoft Office y luego inicie sesión en su cuenta.

Visite Microsoft 365

Paso 2: Haga clic en el icono de su perfil en la esquina superior derecha y seleccione Mi perfil.

Paso 3: Desplácese hacia abajo hasta la sección Información de idioma y seleccione Mostrar idioma.

Etapa 4: Desplácese por la lista o utilice el cuadro de búsqueda para seleccionar el idioma de visualización que desea utilizar. Luego, haga clic en el botón Cambiar idioma de visualización.

Paso 5: Haga clic en Aceptar para confirmar.

Después de completar los pasos anteriores, excel se abrirá en el idioma especificado.

Si desea establecer un idioma diferente para las pruebas en Excel Online, puede seguir estos pasos:

Paso 1: Abra el sitio web de Microsoft Excel en un navegador web. Abra un archivo de Excel para el que desea cambiar el idioma de revisión.

Visite Microsoft Excel para Web

Paso 2: Haga clic en la pestaña Revisar en la parte superior.

Paso 3: Haga clic en Ortografía.

Etapa 4: En el panel que aparece a su derecha, use el menú desplegable en Idioma del diccionario para elegir su idioma de prueba preferido.

Domina Excel en cualquier idioma

Como acabamos de ver, cambiar el idioma de visualización y creación en Excel no es demasiado difícil, independientemente de si está utilizando la aplicación de escritorio o su versión web. ¿Entonces, Qué esperas? Continúe y comience a usar Excel en su idioma preferido.

Última actualización el 02 mayo, 2023

El artículo anterior puede contener enlaces de afiliados que ayudan a respaldar a Guiding Tech. Sin embargo, no afecta nuestra integridad editorial. El contenido sigue siendo imparcial y auténtico.

Escrito por

Pankil Shah