Cómo convertir PÁGINAS a PDF o DOCX (sin una Mac)

PAGES es un formato de archivo patentado utilizado por Páginas de iWork. Rara vez vería este formato en uso fuera del ecosistema de Apple. Eso es porque abrir o editar un documento PAGES usando una aplicación como Word, Documentos de Google, o Adobe Acrobat no es posible.

En Mac, iWork Pages elimina los posibles problemas de compatibilidad de la ecuación al ofrecer la conveniencia de exportar archivos a los formatos PDF o DOCX antes de enviarlos a los usuarios en otros plataformas. Sin embargo, ¿qué pasa si alguien le envía un documento PAGES sin tomarse el tiempo para convertirlo?

Por supuesto, si posee una Mac, debería estar bien. Pero plantea un problema si no lo hace. No te preocupes. Veamos cómo aún puede convertir un archivo PAGES a PDF o DOCX en plataformas que no sean Mac para que tenga la oportunidad de abrir o trabajar en el documento.

También en Guiding Tech

Conversión de páginas en el escritorio

En computadoras de escritorio, ya sea Windows o Linux (o incluso una Mac si no tiene la suite iWork instalada), tiene un método fácil y ultra seguro para convertir archivos PAGES por usando páginas de iCloud. Si no lo sabía, la mayoría de los servicios de Apple están disponibles en línea como una aplicación web en iCloud.com, que también incluye Pages (aunque con ciertas limitaciones).

Puede descargar cómodamente los archivos PAGES en los formatos PDF o DOCX después de cargarlos en iCloud Pages. Por supuesto, necesitará una ID de Apple para acceder a iCloud.com. De modo que puede crear una cuenta si no tiene una.

Paso 1: Abra cualquier navegador en su escritorio y visite iCloud.com.

Visite iCloud.com

Paso 2: Inserta tus credenciales de iCloud para iniciar sesión en iCloud o usa el enlace Crear ID de Apple para crear un ID de Apple desde cero.

Paso 2: En el Launchpad de iCloud, haga clic en Páginas.

Paso 3: Utilice el icono Cargar para cargar el (los) archivo (s) PAGES en iCloud Drive.

Paso 4: Coloca el cursor sobre un archivo cargado y luego haz clic en el ícono Más (tres puntos). En el menú contextual que aparece, haga clic en Descargar una copia.

También puede convertir y descargar varios archivos. Para seleccionar más de un archivo, mantenga presionada la tecla Ctrl y luego haga clic en los archivos que desea convertir. Alternativamente, puede seleccionar todos los archivos dentro de una carpeta en las páginas de iCloud usando el atajo Ctrl + A.

Paso 5: En el cuadro emergente, seleccione PDF o DOCX (Word). Los archivos deben descargarse a su disco duro en el formato elegido inmediatamente.

Propina: Antes de descargar, también puede optar por utilizar las páginas de iCloud para realizar ediciones en los documentos antes de convertirlos a los formatos PDF o DOCX.

Este método es muy conveniente y, lo más importante, seguro. La mayoría de los problemas de formato no deberían existir en la mayoría de los documentos PAGES después de la conversión. Sin embargo, no siempre es infalible. Así que tenlo en cuenta.

Si no tiene un ID de Apple y no quiere tomarse la molestia de crear uno, siempre puede recurrir al uso de convertidores de archivos en línea. Hablaremos de uno en la siguiente sección.

Conversión de páginas en Android

En Android, no puede utilizar la aplicación web de iCloud.com porque no funciona correctamente en los navegadores móviles. Eso es lo que dificulta la carga o conversión de archivos PAGES. En cambio, no tiene más remedio que confiar en convertidores en línea de terceros, ya que Play Store también carece de utilidades de conversión que admitan el formato PAGES.

A continuación, puede encontrar pasos específicos para usar Zamzar, un convertidor en línea de renombre que ha existido por un tiempo y funciona bastante bien en la mayoría de los navegadores de Android.

Pero, como siempre, existe el riesgo de que sus archivos sean interceptados durante la transmisión o expuestos a vulnerabilidades mientras estén alojados en servidores de terceros en línea. Zamzar aloja sus archivos durante 24 horas desde el momento de la carga. Por lo tanto, depende completamente de usted determinar si desea seguir adelante, especialmente cuando se trata de documentos de naturaleza confidencial.

Nota: Zamzar impone un límite de cinco conversiones por día por dispositivo. Debe actualizar a un plan pago para eliminar la restricción.

Paso 1: Abra un navegador (preferiblemente Chrome) en su dispositivo Android y luego visite el sitio web de Zamzar.

Visita Zamzar

Paso 2: Use la opción Elegir archivos para seleccionar los archivos que desea convertir desde su dispositivo Android.

Paso 3: Especifique el formato del archivo de salida utilizando el menú Convertir archivos a. Además de los formatos PDF y DOCX, Zamzar también admite la conversión a los formatos DOC, EPUB y TXT.

Paso 4: Toque Convertir. Sus archivos deberían comenzar a convertirse inmediatamente. A veces, el proceso de conversión puede tardar unos segundos en iniciarse, según la carga de trabajo del servidor. Una vez que Zamzar convierta los archivos, toque el botón Descargar junto a un archivo para guardarlo localmente.

Los archivos descargados se guardan en la carpeta Descargas de su dispositivo.

Nota: Si usa Chrome, debería mostrar una vista previa de un archivo poco después de descargar uno. Simplemente toque el icono Atrás en la barra de navegación para regresar a la página de descarga de Zamzar.

Otros convertidores de archivos en línea como CloudConvert o Aconvert también ofrecen la posibilidad de convertir archivos PAGES a los formatos deseados. Sin embargo, siempre es una buena idea leer las políticas de privacidad de dichos sitios para determinar cómo esos sitios manejarán sus datos antes de continuar.

También en Guiding Tech

Conversión de páginas en iOS

No tiene que depender también de convertidores de terceros en iOS. En su lugar, puede utilizar la versión de iOS de la aplicación Pages para convertir sus archivos PAGES a los formatos PDF o DOCX. Y si se lo está preguntando, iCloud.com no funciona correctamente en Safari ni en ninguna otros navegadores para iPhone o iPad tampoco, por lo que no es una opción factible.

Paso 1: Descarga la aplicación Pages de la App Store. Si ya tiene uno instalado, continúe con el siguiente paso.

Páginas de descarga

Paso 2: Abra la aplicación Pages y le pedirá que elija un archivo PAGES almacenado localmente o en línea. Si recibió el archivo PAGES por correo electrónico o alguna otra aplicación, toque el archivo adjunto y debería abrirse en la aplicación Pages automáticamente.

Paso 2: Abra el menú Más (icono de tres puntos).

Paso 3: Toque la opción etiquetada Exportar.

Paso 4: Seleccione el formato de archivo de salida preferido.

Paso 5: El archivo PAGES se convertirá inmediatamente al formato seleccionado. Para continuar, toque la opción etiquetada Elegir cómo enviar.

Paso 6: En la hoja para compartir que aparece, seleccione una aplicación (Word, Adobe Acrobat, etc.) para abrir el archivo. Alternativamente, use la opción Guardar en archivos para guardar el archivo en servicios integrados de almacenamiento en la nube o en la carpeta En mi iPhone / iPad vía la aplicación Archivos.

Al igual que usar iCloud.com en un escritorio, la aplicación Pages ofrece una forma segura de convertir sus archivos a PDF o DOCX. Sin embargo, la aplicación no puede exportar varios archivos a la vez.

En su lugar, puede considerar usar la aplicación CloudConvert (descargable a través de la App Store) o un convertidor en línea como Zamzar para convertir más de un archivo a la vez. Tenga en cuenta que ni las aplicaciones de terceros ni los convertidores en línea son los más seguros, y debe evitar usarlos si los documentos de PAGES contienen información confidencial.

También en Guiding Tech

Sea consciente de sus documentos

Entonces, así es como debe hacer para convertir archivos PAGES a los formatos PDF o DOCX en dispositivos que no sean Mac. Un recordatorio final antes de que empecemos.

Los convertidores de terceros convierten sus archivos con bastante facilidad, pero recuerde siempre utilizar las soluciones proporcionadas por Apple siempre que estén disponibles. Y si esa no es una opción como en Android, tenga en cuenta que cargar documentos confidenciales en dichos servicios podría no ser una buena idea. La seguridad y la privacidad deben estar por delante de la comodidad en todo momento.

A continuación: ¿Sabías que puedes hacer videos geniales con solo fragmentos de texto? ¡Haga clic en el enlace de abajo para aprender cómo hacer precisamente eso!