Transkribeerige helimärkmeid hõlpsalt YouTube'i automaatsete subtiitrite abil
Miscellanea / / December 02, 2021
Mõnikord võib vaja minna mõne helimärkme kiiret transkriptsiooni ja te ei pruugi edasi-tagasi kerida. Õnneks on YouTube'i automaatse subtiitrite süsteemi abil seda väga lihtne teha.
Tulemused ei ole alati täiesti täpsed. Siiski pole vaja teha muud, kui teksti veidi läbi lugeda ja vead parandada. Sellega säästate ikkagi aega, mille oleksite kulutanud muul viisil.
Siit saate teada, kuidas saate YouTube'i oma helimärkmete transkribeerimiseks kasutada.
YouTube'i automaatse subtiitrite süsteemi kasutamine teksti transkribeerimiseks
Automaatse subtiitrite kasutamine teksti transkribeerimiseks on üsna lihtne.
Põhimõtteliselt on vaja ainult helifaili, mida soovite transkribeerida, pildifaili (pole oluline, mida see näitab) ja YouTube'i kontot. Ülejäänud tööriistad on Internetis hõlpsasti leitavad.
Esiteks on teil vaja oma helifaili, et sellest saaks video (vähemalt YouTube'i silmis). Seda tehakse täpselt nii, nagu laadiksite laulu YouTube'i üles (kui soovite teisendada YouTube'i video MP3-vormingusse, ka seda on lihtne teha).
Samm 1: Lihtsaim viis seda teha on kasutada sellist teenust nagu TunesToTube, mis muudab teie helifaili YouTube'i videoks. Niisiis, minema TunesToTube ja ühendage oma YouTube'i konto teenindusse. Kui te pole YouTube'i sisse logitud, peate sisse logima.
2. samm: Andke TunesToTube'ile luba oma YouTube'i konto haldamiseks.
3. samm: Järgmine samm on heli- ja pildifailide lisamine. Seda tehakse TunesToTube'i lihtsa liidese kaudu – klõpsake nuppu Faile üles laadima. Lisage soovitud pealkiri ja kirjeldus ning te ei pea lisama silte, kui te seda ei soovi.
Märge: Ainus oluline asi on see, et heli oleks keeles, mida YouTube'i automaatse subtiitrite funktsioon mõistab. Need keeled on inglise, hollandi, prantsuse, saksa, itaalia, jaapani, korea, portugali, vene ja hispaania keel.
3. samm: Kui olete faile sirvinud ja TunesToTube'i lisanud, ärge unustage täita CAPTCHA. Pärast seda võite minna ja klõpsata Loo video!
4. samm: Oodake, kuni teie video üles laaditakse. Üleslaadimiseks kuluv aeg sõltub sellest, kui suur on teie helifail ja pilt ning kui kiire on Interneti-ühendus on ja lõpuks, kuid mitte vähem oluline, YouTube'i serverite koormus selles konkreetses kohas hetk.
Pärast seda oodake, kuni teie video töödeldakse – kui olete kannatamatu, näete YouTube'i videohalduris, kas protsess on lõppenud.
5. samm: Kui video töötlemine on lõppenud, pidage meeles, et sellele tiitrite lisamine võtab veel aega. Kestus sõltub jällegi YouTube'i serveri koormusest sellel kellaajal. Olen proovinud seda teha mõne videoga, mis kõik on mõne minuti pikkused. Mõnel juhul kulus selleks vaid mõni minut, samas kui protsess kestis 15 minutit, tekkis ajaline viivitus. See on siiski kiire.
Kui see on tehtud, näete oma video all ikooni (nagu on näidatud ekraanipildil) nimega Transkriptsioon. Klõpsake nuppu Transkriptsioon.
6. samm: Nüüd saate oma transkriptsiooni kopeerida ja vead parandada. Kui kõneleja teeb seda selgelt ja ümberringi pole liiga palju müra, peaks see olema üsna täpne.
Lahe näpunäide: Kui te ei saa aru, mida YouTube on transkribeerinud, võite lihtsalt sellel real klõpsata ja oletegi video konkreetse hetkeni, nii et te ei pea leidmiseks seda kõike sirvima midagi.
Järeldus
Kui vajate helimemo kiiret transkriptsiooni, on see lihtne viis seda teha. Tulemused ei ole alati täiuslikud, kuid see võib olla kasulik.
Meil on palju rohkem YouTube'i häkid, näpunäited ja ressursid siin.