2 lahedat tööriista oma filmide puuduvate subtiitrite otsimiseks ja parandamiseks
Miscellanea / / February 10, 2022
Hollywood pole ainus koht, kus on suurepärane filmid tehakse. Mõned parimad filmid on tehtud Euroopa ja Hiina režissööride poolt, kui nimetada vaid mõnda. Kui teate mõnda head filmi, kui seda näete, tahaksite kindlasti mõne neist alla laadida. Tänu subtiitrite hõlpsale kättesaadavusele pole tulnukakeelest arusaamine enam probleem. Kuid teie filmisaade võib olla rikutud ühe pisiasja tõttu – puuduvad subtiitrid.
Kui filmil puuduvad subtiitrid, peate nende otsimiseks ja allalaadimiseks tegema mõned lisatoimingud, et neid saaks videofailiga sünkroonida. Tutvustame siin kahte veebipõhist subtiitrite andmebaasi, mis sisaldavad kõiki subtiitreid, mida võite veebist leida.
Subtiitrite sünkroonimine
Subtiitrite sünkroonimine (VÄRSKENDAMINE: see tööriist pole enam saadaval) pole mitte ainult subtiitrite register, vaid ka veebitööriist, mis võimaldab subtiitreid sünkroonida, liita ja poolitada. Alustage otsingutööriistaga ja leidke subtiitrid, mida soovite alla laadida. Otsingumootor on võimas, kuna see suudab otsida pealkirja, keele, piirkonna ja isegi failide arvu järgi. The
![Subtiitrite sünkroonimine01](/f/fac11231a91a6b30a4e88b8202252633.jpg)
Toitekasutus võib ära kasutada võrgutööriistu, mis teid aitavad sünkroonidasubtiitrid ajavahede korrigeerimisega; poolitatud subtiitrid mitmeks failiks ja sünkroonida iga faili eraldi; ja liita jagatud subtiitrid ühte faili, sünkroonides iga osa. Samuti saate teisendada uue subtiitrite teise vormingusse.
![Subtiitrite sünkroonimine02](/f/50d940131cefc0aff1649d5300285c43.jpg)
Lõpuks annab iga optimeeritud ja üleslaaditud subtiitrik oma panuse saiti kasutavasse kogukonda.
Sublight
Koos Sublight (ver.3) (leitud kaudu PC toonik) jõuame töölauatööriistani subtiitrite otsimiseks ja allalaadimiseks. Sublightil on kaks otsingurežiimi – automaatne ja manuaal. Automaatse otsingurežiimiga saate sirvida oma videofaili ja lasta Sublightil tuvastada teavet, nagu pealkiri, aasta, hooaeg ja jagu. Käsitsi otsimine nõuab väljade täitmist. Automaatne otsing on enamikul juhtudel parem, kuna see lingib allalaaditud subtiitrite faili ja videofaili ning võimaldab teil filmi käigupealt esitada. See on üks programmi tipphetki.
![Sublight01](/f/92bdbf1b8a873dbfcdda55979c5a0a36.jpg)
Sublight on ka võimas filtrid mis aitavad kitsendada õige failini. Programmi seadistamise ajal on parem valida soovitud keel.
The Standardvaade Sublight avab veel mõned valikud, näiteks Subtiitrite sünkroonimine mis võimaldab teil parandada taasesituse ajal esinevaid katkestusi. Samuti saate ühe klõpsuga vaadata filmiteavet ja kogu subtiitrite teavet. Üks võimsamaid funktsioone on subtiitrite partii allalaadimine. Saate anda oma videokausta tee ja Sublight saab hakata teie eest kõiki subtiitreid hankima.
![Sublight02](/f/ac818a29a282237f38522c9bff26aa55.jpg)
See on vaid ülevaade sellest väga mugavast Windowsi tööriistast subtiitrite allalaadimiseks. See on üks neist vabavaradest, mis väärib oma funktsioonide sügavuse osas täielikku ülevaadet.
Rääkige meile oma subtiitrite otsingutest. Milline on teie lemmikrakendus selle töö jaoks?
Viimati uuendatud 2. veebruaril 2022
Ülaltoodud artikkel võib sisaldada sidusettevõtete linke, mis aitavad toetada Guiding Techi. See aga ei mõjuta meie toimetuslikku terviklikkust. Sisu jääb erapooletuks ja autentseks.