Kuidas sõnumeid Telegramis tõlkida
Miscellanea / / April 22, 2022
Telegram uhkustab alati oma eelisega kui privaatsusele keskendunud alternatiiviga WhatsAppile. Rakendus sisaldab uudseid funktsioone, nagu ekraani jagamine mobiiltelefonis ja arvutis. Lisaks pakub Telegram funktsiooni oma kasutajate keelebarjääri lahendamiseks – võimaluse tõlkida sõnumeid Telegrami rakenduses.
Olles osa mitmest huvipõhisest Telegrami grupist, peate kindlasti looma sõpru inimestega, kellel võib olla raskusi õiges inglise keeles kirjutamisega. Telegrami uus tõlkefunktsioon võimaldab teil vaadata saadetud sõnumite tõlkeid muus keeles, isegi vestlusaknast lahkumata. Siit saate teada, kuidas saate seda funktsiooni ära kasutada.
Kuidas Telegrami tõlkefunktsiooni sisse lülitada
Telegrami tõlkefunktsioon on pesastatud seadetes. Hea tava kohaselt värskendage enne selle valiku lubamist oma telefoni rakendust Telegram. Pärast seda järgige tõlkefunktsiooni aktiveerimiseks allolevaid samme.
Samm 1: avage oma Androidis või iPhone'is rakendus Telegram.
2. samm: puudutage ekraani vasakus ülanurgas hamburgeri menüüd.
3. samm: valige Sätted.
4. samm: kerige jaotises Seaded alla valikuni Keel.
5. samm: Lülitage akna ülaosas sisse suvand „Kuva tõlkenupp”.
6. samm: Pärast seda muudab Telegram teise valiku nähtavaks. See ütleb "Ära tõlgi" ja on seatud inglise keelde, kui rakenduse vaikeseade on inglise keel.
7. samm: võõrkeeles saadetud sõnumite tõlkimiseks teise keelde, näiteks hollandi keelde, peate muutma rakenduse vaikekeelt. Seadete keelevalikute all peate valima saadaolevad ja toetatud keeled – hollandi, prantsuse, saksa, araabia, valgevene, katalaani jne.
Pange tähele, et kuigi saate tõlkefunktsiooni aktiveerida ainult mobiilirakenduses, ei saa te seda teha töölauakliendi või Telegrami veebiversiooni abil. Peate oma arvutis muutma rakenduse vaikekeelt.
Kuidas telegrammi abil sõnumeid reaalajas tõlkida
Pärast tõlkefunktsiooni aktiveerimist tõlgitakse kogu võõrkeeles (toetatud) tekst teie valitud keelde. Selle artikli kirjutamise ajal oli sõnumite reaalajas tõlge saadaval ainult mobiilirakenduse Telegram kaudu.
Telegram kasutab tulemuste edastamiseks Google'i tõlget. Nii et tõlge ei pruugi olla täpne ja võtke seda soolaga. Samuti liiguvad kirjad esmalt Google'i serveritesse tõlkimiseks ja seejärel kuvatakse tõlge Telegramis. Nii et vältige tundliku teabe saatmist või sellest rääkimist.
Samm 1: Telegramis avage vestlus, mis sisaldab võõrkeelset sõnumit.
2. samm: puudutage sõnumit üks kord. Ärge vajutage sõnumit pikalt, vastasel juhul kuvatakse erinevad funktsioonid. Ilmub väike menüü, mis sisaldab erinevaid valikuid. Valige sealt Tõlgi.
3. samm: tõlge kuvatakse ekraani allservas valitud keeles. Telegram tuvastab lähtekeele automaatselt.
4. samm: Pärast tõlke lugemist vajutage vestluse jätkamiseks nuppu "Sule tõlge".
Telegrami rakendus: iOS vs Android
Kui kasutate Androidis Telegrami, on sõnumi tõlkimisel piiratud valikud. Näete tõlgitud teksti kastis, kuid sellega pole palju muud teha. Muidugi saate teksti pikalt vajutada ja käsitsi valida, lohistades sõrmega üle selle ja seejärel kopeerides või jagades seda kellegi teisega.
IOS-is pakub Telegrami tõlkefunktsioon veel mõnda valikut. Näiteks saate ühe puudutusega kopeerida tõlke. Rakenduse vaikekeele muutmiseks saate ka otse tõlkekastist „Keelt muuta” ja lasta teksti teise keelde tõlkida ilma vestlusest lahkumata.
Tõlge on lihtne
Telegrami tõlkefunktsioon pakub mugavat viisi suhelda inimestega, kes ei räägi inglise keelt või teie emakeelt. Kui kasutate Telegrami peamiselt juhusliku vestluse jaoks, peaksite olema probleemideta. Õppides veenduge ka, et hoiaksite Telegramis asjad korras ja korras kuidas luua ja hallata vestluskaustu.
Viimati värskendatud 11. aprillil 2022
Ülaltoodud artikkel võib sisaldada sidusettevõtete linke, mis aitavad toetada Guiding Techi. See aga ei mõjuta meie toimetuslikku terviklikkust. Sisu jääb erapooletuks ja autentseks.