Kuinka kääntää viestejä Telegramissa

Telegram kehuskelee aina etuaan yksityisyyteen keskittyneenä vaihtoehtona WhatsAppille. Sovellus sisältää uusia ominaisuuksia, kuten jakaa näyttösi mobiilissa ja PC: ssä. Sen lisäksi Telegram tuo käyttäjiensä kielimuurien poistamisen ominaisuuden – mahdollisuuden kääntää viestejä Telegram-sovelluksen sisällä.

Kuulumalla useisiin kiinnostuksesta kiinnostuneisiin Telegram-ryhmiin tulet ystävystymään ihmisten kanssa, joilla saattaa olla vaikeuksia kirjoittaa oikealla englannin kielellä. Telegramin uuden käännösominaisuuden avulla näet käännökset viesteistä, jotka olet vastaanottanut muulla kuin äidinkielelläsi, poistumatta edes chat-ikkunasta. Näin voit hyödyntää ominaisuutta.

Kuinka ottaa Telegramin käännösominaisuus käyttöön

Telegramin käännösominaisuus on sisäkkäin asetuksissa. Hyvä käytäntö on päivittää puhelimesi Telegram-sovellus ennen tämän vaihtoehdon käyttöönottoa. Aktivoi sen jälkeen käännösominaisuus noudattamalla alla olevia ohjeita.

Vaihe 1: Avaa Telegram-sovellus Android- tai iPhone-laitteellasi.

Vaihe 2: Napauta hampurilaisvalikkoa näytön vasemmassa yläkulmassa.

Vaihe 3: Valitse Asetukset.

Vaihe 4: Vieritä alas Asetukset-osion Kieli-vaihtoehtoon.

Vaihe 5: Valitse ikkunan yläreunasta Näytä käännöspainike -vaihtoehto.

Vaihe 6: Kun olet tehnyt tämän, Telegram näyttää toisen vaihtoehdon. Siinä lukee "Älä käännä" ja se on asetettu englanniksi, jos sovelluksen oletusarvo on englanti.

Vaihe 7: Jos haluat kääntää vieraalla kielellä saamasi viestit toiselle kielelle, kuten hollanniksi, sinun on vaihdettava sovelluksen oletuskieli. Asetusten kieliasetuksista sinun on valittava saatavilla olevat ja tuetut kielet – hollanti, ranska, saksa, arabia, valkovenäläinen, katalaani jne.

Huomaa, että vaikka voit aktivoida käännösominaisuuden vain mobiilisovelluksesta, et voi tehdä sitä käyttämällä työpöytäohjelmaa tai Telegramin verkkoversiota. Sinun on vaihdettava sovelluksen oletuskieli tietokoneellasi.

Viestien kääntäminen reaaliajassa Telegramin avulla

Käännösominaisuuden aktivoinnin jälkeen kaikki vieraalla kielellä (tuetuilla) saamasi teksti käännetään valitsemallesi kielelle. Kirjoitushetkellä reaaliaikainen viestikäännös oli saatavilla vain mobiilisovelluksen Telegram-sovelluksen kautta.

Telegram käyttää Google Translatea tulosten toimittamiseen. Joten käännös ei ehkä ole tarkka, ja ota se suolalla. Viestit kulkevat myös ensin Googlen palvelimille tulkkausta varten, minkä jälkeen käännös näkyy Telegramissa. Vältä siis arkaluonteisten tietojen lähettämistä tai keskustelua niistä.

Vaihe 1: Avaa Telegramissa keskustelu, joka sisältää viestin vieraalla kielellä.

Vaihe 2: Napauta viestiä kerran. Älä paina viestiä pitkään, tai se tuo esiin erilaisia ​​ominaisuuksia. Näkyviin tulee pieni valikko, jossa on erilaisia ​​vaihtoehtoja. Valitse Kääntäjä siitä.

Vaihe 3: Käännös ponnahtaa näkyviin näytön alareunaan valitulla kielellä. Telegram tunnistaa automaattisesti lähdekielen.

Vaihe 4: Kun olet lukenut käännöksen, paina Sulje käännös -painiketta jatkaaksesi keskustelua.

Telegram-sovellus: iOS vs Android

Jos käytät Telegramia Androidissa, saat rajoitettuja vaihtoehtoja viestin kääntämiseen. Näet käännetyn tekstin laatikossa, mutta et voi tehdä sillä paljon muuta. Toki voit painaa pitkään ja valita tekstin manuaalisesti vetämällä sormeasi sen yli ja sitten kopioimalla tai jakamalla sen jonkun muun kanssa.

iOS: ssä Telegramin käännösominaisuus tarjoaa muutaman lisävaihtoehdon. Voit esimerkiksi "Kopioida käännöksen" yhdellä napautuksella. Voit myös "Vaihda kieltä" suoraan käännösruudusta ja kääntää tekstin eri kielelle poistumatta keskustelusta vaihtaaksesi sovelluksen oletuskielen.

Käännös on tehty helpoksi

Telegramin käännösominaisuus tarjoaa kätevän tavan kommunikoida ihmisten kanssa, jotka eivät puhu englantia tai omaa äidinkieltäsi. Jos käytät enimmäkseen Telegramia satunnaiseen keskusteluun, sinun pitäisi olla hyvä mennä ilman ongelmia. Varmista myös, että pidät asiat järjestyksessä ja siistinä Telegramissa oppimalla kuinka luoda ja hallita chat-kansioita.

Päivitetty viimeksi 11. huhtikuuta 2022

Yllä oleva artikkeli saattaa sisältää kumppanilinkkejä, jotka auttavat tukemaan Guiding Techiä. Se ei kuitenkaan vaikuta toimitukselliseen eheyteemme. Sisältö pysyy puolueettomana ja autenttisena.