Live-tekstin käyttäminen videossa iPhonessa ja iPadissa
Sekalaista / / July 30, 2022
Live Text -ominaisuus julkaistiin iOS 15:ssä, ja sen avulla voit poimia tekstiä kuvasta iPhonesi kameralla. Apple lisäsi siihen muutaman toiminnon iOS 16:n kanssa. Voit käyttää Nopeat toiminnot live-tekstin avulla tehdäksesi ominaisuudella enemmän. Saat välittömästi tekstin käännöksen ja valuuttamuunnoksen iPhonellesi.
![](/f/38496fdcc62ff0ab34983dda60c7beb1.jpg)
Sen lisäksi, että Live Text ottaa tekstiä kuvista, voit myös poimia ja kopioida tekstiä keskeytetyistä videokehyksistä. Tämä viesti näyttää sinulle, kuinka live-tekstiä käytetään videossa iPhonessa.
Olemme käyttäneet iPhonea, joka on käynnissä iOS 16 julkinen beta testaamaan ominaisuutta ja ottamaan kuvakaappauksia. Tämä ominaisuus on käytettävissä iPhoneissa, joissa on iOS 16 tai uudempi, ja iPadeissa, joissa on iPadOS 16 tai uudempi. Viestin vaiheet koskevat myös iPadia.
Kuinka ottaa live-tekstiominaisuus käyttöön iPhonessa
Live Text -ominaisuus on osa iPhonesi Kamera-sovellusta, ja se on oletuksena käytössä. Varmistaaksesi, että Live Text toimii, sinun on tarkistettava, onko se käytössä iPhonesi Kamera-sovelluksessa.
![](/f/cd86e724c55cbf71ab5d7af41fc689e8.jpg)
![](/f/41c76dd8a50138787726d267319a3a19.png)
Jos Live Text -toiminto ei toimi kunnolla iPhonessasi, tarkista viestimme parhaat korjaukset live-tekstiin, joka ei toimi iPhonessa.
Live-tekstin käyttäminen Valokuvat-sovelluksen videoiden kanssa
Oletetaan, että vierailit kirjakaupassa ja nauhoitit ostoksistasi videon jakaaksesi sen ystävillesi. Sen sijaan, että jaat kirjojen nimet erikseen, voit käyttää Live Text -ominaisuutta videoille ja jakaa kirjojen nimet ystäviesi kanssa iMessagen tai WhatsAppin avulla. On olemassa useita tilanteita, joissa voit käyttää tätä ominaisuutta tietojen tallentamiseen tai jakamiseen. Huomaa, että Live Text -ominaisuus ei välttämättä anna tarkkoja tuloksia, jos videon resoluutio ei ole hyvä tai tekstin koko on hyvin pieni.
Näin voit tehdä sen Kuvat-sovelluksessa.
Vaihe 1: Voit joko tallentaa videon iPhonen kamerasta tai avata Valokuvat-sovelluksen avataksesi olemassa olevan videoleikkeen.
![](/f/f0e8cfb1b0480fab68e9c44861398b70.jpg)
Vaihe 2: Pysäytä videoleike sen kehyksen kohdalla, josta haluat poimia tekstiä.
Vaihe 3: Napauta Live Text -kuvaketta oikeassa alakulmassa.
![](/f/58e736a2df253b3b6ed40fbf0fe6b4a3.jpg)
Näet kaiken videokehyksen tekstin korostettuna Live Textillä.
![](/f/3b25cf50aeea36ab8a5da8c09ae83e1f.jpg)
Vaihe 4: Kopioi purettu teksti napauttamalla Kopioi vasemmassa alakulmassa.
![](/f/33bc54e869be5767409dd530277bb967.jpg)
Vaihe 5: Sulje Kuvat- tai Kamera-sovellus ja avaa mikä tahansa sovellus, kuten Muistiinpanot, Viestit tai WhatsApp, tallentaaksesi sen.
![](/f/dc56df1307d38e7e7b2783424ca31053.png)
Käännä tekstiä käyttämällä live-tekstiä videossa
Jos olet tallentanut videon, joka sisältää käännöstä vaativaa tekstiä, voit tehdä sen helposti Live Text for video -sovelluksella seuraamalla näitä ohjeita.
Vaihe 1: Avaa Valokuvat-sovelluksessa video, josta haluat poimia ja kääntää tekstiä.
![](/f/836b682f717dcf039ac7aaebf28cacc4.jpg)
Vaihe 2: Keskeytä video siinä kehyksessä, joka sisältää tekstiä.
Vaihe 3: Napauta Live Text -kuvaketta oikeassa alakulmassa.
![](/f/58e736a2df253b3b6ed40fbf0fe6b4a3.jpg)
Näet kaiken videokehyksen tekstin korostettuna Live Textillä.
![](/f/3b25cf50aeea36ab8a5da8c09ae83e1f.jpg)
Vaihe 4: Paina pitkään valittua tekstiä, joka vaatii käännöksen.
Vaihe 5: Napauta oikeaa nuolikuvaketta nähdäksesi lisää vaihtoehtoja.
![](/f/4a5eb9d84709bb0dead2a3030a494939.jpg)
Vaihe 6: Napauta Käännä.
![](/f/ff0983c0385064f24830dbd07803851e.jpg)
Käännetty teksti näkyy näytölläsi. Voit kopioida käännöksen ja jopa kuunnella käännettyä tekstiä.
![](/f/69dc0efa8db69b09b369e66a3c6d1cbf.jpg)
Voit vaihtaa käännöskielen napauttamalla Vaihda kieli ja valitsemalla haluamasi kieli.
![](/f/b623f5f03ff3776defeaa77ab323dfb9.jpg)
![](/f/8c8ad4a9e4b472da5bc1dd8e4a11cf86.png)
Live-tekstin käyttäminen videon kanssa Safarissa
Kun katselet verkkosivustolle upotettua videota Safarissa, voit käyttää live-tekstitoimintoa videon poimimiseen, kopioimiseen ja jakamiseen. Tämä ominaisuus ei toimi, kun katsot verkkosivustoon upotettua YouTube-videota.
Näin käytät Live Text for Video -ohjelmaa Safarissa:
Vaihe 1: Avaa Safari iPhonessa.
![](/f/53099b1fdc173341bdd050aeaad700e7.jpg)
Vaihe 2: Aloita videon toistaminen koko näytöllä verkkosivustoon upotettuna. Olemme ottaneet IMDb: n esimerkkinä.
![](/f/78638296cb2edc63b4d72bb85fa655a8.jpg)
Vaihe 3: Keskeytä video sen kehyksen kohdalla, joka sisältää tekstin, jonka haluat purkaa.
Vaihe 4: Napauta kolmen pisteen kuvaketta toistoikkunan oikeassa alakulmassa.
![](/f/0402d6e000491db13911ec81569a9c06.jpg)
Vaihe 5: Valitse vaihtoehtoluettelosta Näytä teksti.
![](/f/2409de339b75f8d8af6bf3f0d7c480f4.jpg)
Live Text korostaa tekstin videokehyksestä.
![](/f/05840fe521d96c5b4058f40cb7cbc00e.jpg)
Vaihe 6: Kopioi purettu teksti napauttamalla Kopioi kaikki.
![](/f/fefa45efe0d9b089811c8929d165f370.jpg)
Vaihe 7: Sulje Safari-sovellus ja avaa sovellukset, kuten Notes, Messages tai WhatsApp, tallentaaksesi tekstin.
![](/f/046b287129e7209d8d7b7c3058e38ac4.jpg)
Poimi tekstiä videoista live-tekstin avulla
Live Text helpottaa iPhonen ja iPadin käyttäjien poimia, kopioida ja jakaa tekstiä sekä valokuvista että videoista. Sinun ei tarvitse ladata erillisiä sovelluksia, kuten Google Lens käyttääksesi tällaisia ominaisuuksia. Voit jopa poimia tapahtumien päivämäärät ja kellonajat videoista ja lisätä niitä varten kalenterimerkinnän iPhonellesi Live Textin avulla.
Päivitetty viimeksi 30. heinäkuuta 2022
Yllä oleva artikkeli saattaa sisältää kumppanilinkkejä, jotka auttavat tukemaan Guiding Techiä. Se ei kuitenkaan vaikuta toimitukselliseen eheyteemme. Sisältö pysyy puolueettomana ja autenttisena.