Kuinka kääntää WhatsApp-viestejä Androidissa ja iPhonessa
Sekalaista / / April 05, 2023
Vaikka iPhone-käyttäjät voivat vannoa iMessagen nimeen, monet käyttäjät ympäri maailmaa haluavat käyttää WhatsAppia. Tämä johtuu pääasiassa siitä, että WhatsApp on monialustainen ja siinä on kaikki perusominaisuudet joita tarvitaan pikaviestipalvelusta. Et kuitenkaan voi kääntää WhatsApp-viestejä natiivisti älypuhelimellasi.
Tämä on yksi ominaisuus, joka puuttuu sovelluksesta sekä iOS: ssä että Androidissa. WhatsApp-käyttäjiä on miljoonia ympäri maailmaa, joten sisäänrakennettu käännösvaihtoehto tekisi sovelluksen käytöstä intuitiivisempaa. No, alkuperäisen vaihtoehdon puuttuminen ei tarkoita, että kiertotapoja ei olisi. Näin voit kääntää WhatsApp-viestejä Androidilla ja iPhonella muutamalla eri tavalla.
1. WhatsApp-viestien kääntäminen Google Translate -sovelluksella
Google-kääntäjän kaltaisen käännössovelluksen käyttäminen on yksinkertaisin tapa kääntää WhatsApp-viestisi. Se ei kuitenkaan sovellu, jos sinulla on paljon käännettävää viestejä tai keskusteluja. Tämä johtuu pääasiassa siitä, että sinun on kopioitava ja liitettävä kaikki viestit manuaalisesti sovellukseen, mikä voi olla hankalaa.
Voit kuitenkin käyttää sitä joskus muutaman viestin kääntämiseen. Näin se toimii.
Vaihe 1: Lataa Google Kääntäjä -sovellus Play Kaupasta tai App Storesta. Voit myös käyttää valitsemaasi vaihtoehtoista käännössovellusta.
Asenna Google Kääntäjä Androidille
Asenna Google Kääntäjä iPhonelle
Vaihe 2: Avaa käännettävän viestin sisältävä WhatsApp-keskustelu. Kopioi käännettävä viesti.
Vaihe 3: Avaa Google Kääntäjä -sovellus puhelimessasi. Valitse, millä kielillä kopioitu teksti on ja kieli, jolle haluat kääntää sen.
Vaihe 4: Liitä nyt kopioitu teksti tekstikenttään. Näet automaattisesti käännetyn tekstin valitsemallasi kielellä.
Toista prosessi kaikille viesteille, jotka haluat kääntää.
2. Käännä WhatsApp-viestit iPhonessa ja Androidissa Gboardin avulla
Jos mietit, kuinka WhatsApp-viestit voidaan kääntää nopeasti Androidilla ja iPhonella, Gboard on ratkaisusi. Gboard on Googlen näppäimistösovellus, joka on esiasennettu useimpiin Android-puhelimiin. Sovellus on saatavilla myös iOS: lle, joten voit käyttää sitä tekstien kääntämiseen iPhonessa nopeasti. Näin voit käyttää Gboardia WhatsApp-kääntäjänä.
Vaihe 1: Lataa Gboard Android- tai iPhone-puhelimeesi.
Asenna Gboard Androidille
Asenna Gboard iPhonelle
Vaihe 2: Kun Gboard on asetettu syöttötavaksi, siirry WhatsApp-chatiin, joka sisältää käännettävät viestit. Kopioi sitten viesti.
Vaihe 3: Avaa Gboard napauttamalla tekstikenttää. Napauta nyt sivussa olevaa pientä oikealle osoittavaa nuolta tuodaksesi esiin lisää vaihtoehtoja.
Vaihe 4: Valitse sisäänrakennettu käännösvaihtoehto. Näet nyt tekstiruudun. Valitse kieli, jolle haluat tekstin käännettävän.
Vaihe 5: Pidä tekstiruutua painettuna, niin saat vaihtoehdon liittää kopioimasi teksti. Valitse Liitä-vaihtoehto, niin näet heti käännetyn viestin tekstiruudussa.
Toista prosessi kaikille viesteille, jotka haluat kääntää. Tämä WhatsApp-viestien kääntämismenetelmä on nopeampi, koska sinun ei tarvitse vaihtaa edestakaisin kahden sovelluksen välillä.
3. Käännä WhatsApp-viestit automaattisesti
Jos sinulla on Google Pixel 6 tai uudempi, WhatsApp-viestien kääntäminen on ehdotonta helppoa. Itse asiassa voit kääntää koko WhatsApp-keskustelun muutamassa sekunnissa poistumatta sovelluksesta. Googlen Live Translate -ominaisuuden ansiosta saat mahdollisuuden kääntää WhatsApp-viestisi automaattisesti painikkeen avulla. Näin käytät sitä.
Huomautus: Tämä ominaisuus toimii vain Google Pixel -puhelimissa ja myös vain Pixel 6:ssa ja uudemmissa. Ennen kuin käytät ominaisuutta, sinun on ensin varmistettava, että Live Translate on käytössä Pixel-puhelimellasi. Tee se noudattamalla ohjeita.
Kuinka ottaa Live Translate käyttöön
Vaihe 1: Avaa Pixel-puhelimen Asetukset-sovellus. Vieritä alas Järjestelmä-osioon.
Vaihe 2: Siirry Live Translate -osioon.
Vaihe 3: Ota käyttöön Live Translate -kohdan vieressä oleva kytkin oikeassa yläreunassa. Voit myös valita kielen, jolle haluat tekstin oletuksena käännettävän.
Nyt kun Live-käännös on käytössä, seuraa muutamia vaiheita kääntääksesi WhatsApp-viestit englanniksi tai mille tahansa muulle kielelle.
Kuinka käyttää Live Translatea WhatsAppissa
Vaihe 1: Avaa WhatsApp-chat käännettävien viestien kanssa. Jos keskustelu sisältää viestejä kielellä, joka poikkeaa järjestelmän kielestä, saat näytön yläreunaan kehotteen kääntää se. Napauta sitä.
Vaihe 2: Sinua pyydetään nyt lataamaan kielipaketti, joka vastaa sitä kieltä, jolla viesti vastaanotettiin. Napauta Lataa.
Kaikki keskustelun viestit kyseisellä kielellä käännetään nyt automaattisesti oletuskielellesi.
Tämä koskee myös kaikkia viestejä, jotka vastaanotat tällä kielellä tulevaisuudessa. Jos saat esimerkiksi ranskankielisen viestin ja noudatat ohjeita, kaikki ranskaksi saamasi viestit käännetään automaattisesti puhelimesi oletuskielelle.
Tämä on erittäin kätevää ja säästää paljon aikaa sekä manuaalista työtä. Se on melkein kuin Google Pixel -puhelimessa olisi sisäänrakennettu WhatsApp-chat-kääntäjä!
Kuinka vaihtaa kieli WhatsAppissa
Näimme, kuinka voit kääntää vastaanotetut viestit WhatsAppissa. Entä jos haluat lähettää viestejä WhatsAppissa eri kielellä? No, meillä on yksityiskohtainen opas, joka kertoo sinulle kuinka vaihtaa kirjoituskieltä WhatsAppissa joka opastaa sinut prosessin läpi yksinkertaisella tavalla.
Usein kysytyt kysymykset WhatsApp-viestien kääntämisestä
Tämä on mahdollista vain, jos sinulla on Google Pixel -puhelin ja käytät yllä mainittua Live Translate -ominaisuutta. Jos sinulla on jokin muu Android-laite tai iPhone, et voi kääntää WhatsApp-viestejäsi automaattisesti.
Kyllä, WhatsApp antaa sinulle mahdollisuuden vaihtaa sovelluksen sisäistä kieltä. Voit käyttää tätä vaihtoehtoa valitsemalla WhatsApp-asetukset> Sovelluksen kieli.
Jatka keskustelua
Älä anna kielen olla esteenä lähettäessäsi tekstiviestejä WhatsAppissa. Voit kääntää WhatsApp-viestejä iPhonessa ja Androidissa muutamalla yksinkertaisella tavalla, jotta voit jatkaa keskustelua ilman, että sinun tarvitsee huolehtia siitä, mitä toinen sanoo.
Päivitetty viimeksi 12. joulukuuta 2022
Yllä oleva artikkeli saattaa sisältää kumppanilinkkejä, jotka auttavat tukemaan Guiding Techiä. Se ei kuitenkaan vaikuta toimitukselliseen eheyteemme. Sisältö pysyy puolueettomana ja autenttisena.