Kuinka estää Google-kääntäjän ilmestyminen sovelluksiin

Google on integroinut Google Translate -toiminnon siististi yrityksen sovelluksiin ja palveluihin. Voit helposti kääntää vierailla kielillä olevia viestejä ja verkkosivuja äidinkielellesi liikkeellä ollessasi. Sinun ei tarvitse käyttää mitään kolmannen osapuolen laajennusta tai käydä edestakaisin Google-kääntäjän natiivisovelluksella. Turhaan avautuva Google-kääntäjä voi kuitenkin ärsyttää sinua. Näin voit estää Google-kääntäjän näkymisen Chromessa, WhatsAppissa ja muissa sovelluksissa.

Tyhjään ponnahtava Google-kääntäjä voi ärsyttää sinua. Erityisesti sovelluksissa, kuten WhatsApp, se katkaisee viestintävirran. Ennen kuin vaihdat toiseen alustaan ​​tai selaimeen, poista Google-kääntäjän ponnahdusikkuna alla olevien ohjeiden avulla.

Mikä on Live Translate

Sinun ei tarvitse sekoittaa Google-kääntäjän ponnahdusikkunaa virheeseen. Se on ominaisuus ja osa monia Android-puhelimia, mukaan lukien uusin Pixel-sarja. Se havaitsee puhelimessasi tuntemattoman kielen ja tarjoaa vaihtoehdon kääntää viesti reaaliajassa

. Toisin kuin edellisessä menetelmässä, sinun ei tarvitse avata Google Kääntäjä -sovellusta käännöksen viimeistelemiseksi.

Live Translate toimii vain valituilla kielillä. Vaikka se toimii vain pienen joukon Android-puhelimia, emme ylläty, jos Google lopulta julkaisee Live-käännöksen muille Android-laitteille.

Live Translaten lisäksi Google Kääntäjä -toiminto on sisäänrakennettu Chrome Androidille ja pöytäkoneille.

Poista Live Translate käytöstä Android-puhelimellasi

Jos puhut usein useilla kielillä pikaviestisovelluksissa, kuten WhatsAppissa, Google-kääntäjän jatkuvat ponnahdusikkunat voivat ärsyttää sinua. Se havaitsee epätavallisen kielen keskustelussa ja tarjoaa mahdollisuuden kääntää se laitteen kielelle. Tältä se näyttää.

Sinulla on kaksi vaihtoehtoa – voit joko estää Live Translatea kääntämästä tietystä kielestä tai poistaa toiminnon kokonaan käytöstä. Otetaan esimerkkinä WhatsApp.

Vaihe 1: Avaa WhatsApp ja siirry keskusteluun.

Vaihe 2: Napauta yläreunassa Käännä englanniksi -ponnahdusikkunaa. Laajenna valikkoa.

Vaihe 3: Napauta Älä käännä tiettyä kieltä uudelleen -kohdan vieressä olevaa valintanappia.

Jos et halua käsitellä tätä ominaisuutta kokonaan, poista se käytöstä alla olevien ohjeiden avulla.

Vaihe 1: Käynnistä Asetukset Android-puhelimellasi. Vieritä kohtaan Järjestelmä.

Vaihe 2: Valitse Live Translate.

Vaihe 3: Poista käytöstä "Käytä live-käännöstä" -kytkin.

Sen jälkeen Google-kääntäjä ei avaudu mihinkään Android-sovellukseen. Jos kuitenkin Chromessa on sisäänrakennettu käännösominaisuus, näet edelleen ärsyttäviä ponnahdusikkunoita selaimessa.

Poista Google-kääntäjä käytöstä Chrome Androidille -sovelluksessa

Voit poistaa käytöstä Google-kääntäjä Chromessa myös Androidille. Joillekin käyttäjille voi olla melko ärsyttävää nähdä tällaisia ​​ponnahdusikkunoita verkkoselailun aikana. Tässä on mitä sinun on tehtävä.

Vaihe 1: Käynnistä Chrome Android-puhelimellasi. Napauta kolmen pystysuoran pisteen valikkoa oikeassa yläkulmassa. Mene asetuksiin.

Vaihe 2: Vieritä kohtaan Kielet.

Vaihe 3: Poista käytöstä "Tarjoa muiden kielien sivujen lähettämisestä Google-kääntäjälle" -kytkin.

Voit myös laajentaa samaa vaihtoehtoa ja napauttaa "Älä tarjoa näiden kielten kääntämistä" ja lisätä tutut kielesi seuraavasta valikosta. Sen jälkeen Google Chrome ei käännä sivuja lisätyillä kielillä.

Poista Google-kääntäjä käytöstä iPhonen Chromessa

Google Chrome käyttää täysin erilaista käyttöliittymää iPhonessa. Vaiheet Google-kääntäjän poistamiseksi käytöstä Chromessa iPhonelle ovat hieman erilaisia. Tee muutoksia noudattamalla alla olevia ohjeita.

Vaihe 1: Käynnistä Chrome iPhonessasi. Napauta kolmen vaakapisteen valikkoa oikeassa alakulmassa ja liu'uta vasemmalle Asetukset-kohtaan.

Vaihe 2: Vieritä Kielet-valikkoon.

Vaihe 3: Poista Käännä sivut -kytkin käytöstä.

Päästä eroon Google-kääntäjän ponnahdusikkunasta Chrome Desktopissa

Google-kääntäjän ponnahdusikkuna tulee näkyviin myös työpöydälle. Jos et halua vaihtaa kilpailevaan selaimeen ja jatkaa Chromen käyttöä keskeytyksettä, poista sisäänrakennettu käännösponnahdusikkuna käytöstä alla olevien ohjeiden avulla.

Vaihe 1: Käynnistä Chrome työpöydälläsi.

Vaihe 2: Napsauta kolmen pystysuoran pisteen valikkoa oikeassa yläkulmassa ja avaa Asetukset.

Vaihe 3: Valitse sivupalkista Kielet.

Vaihe 4: Poista käytöstä "Käytä Google-kääntäjä" -kytkin.

Käynnistä Google Chrome uudelleen, niin käännösponnahdusikkuna ei häiritse sinua enää.

Käännä sisältöä vain tarvittaessa

Vaikka Google-kääntäjä voi olla hyödyllinen joissakin tilanteissa, sovelluksissa ja Chromessa avautuva vaihtoehto voi häiritä sinua. Yllä olevat vaiheet auttavat sinua poistamaan Google-kääntäjän ponnahdusikkunan muista sovelluksista hetkessä.

Päivitetty viimeksi 01.11.2023

Yllä oleva artikkeli saattaa sisältää kumppanilinkkejä, jotka auttavat tukemaan Guiding Techiä. Se ei kuitenkaan vaikuta toimitukselliseen eheyteemme. Sisältö pysyy puolueettomana ja autenttisena.