Tekstin lisääminen YouTube-videoihin latauksen jälkeen

Jotkut meistä katsovat mieluummin elokuvia ja tekstitetyt videot. Nämä pienet tekstit näytön alareunassa auttavat ymmärtää videoita erittäin yksityiskohtaisesti. Vaikka YouTube antaa sisällöntuottajille mahdollisuuden ottaa automaattinen tekstitys käyttöön, tulokset eivät aina ole tarkkoja. Joten on tärkeää lisätä tekstiä YouTube-videoihin niiden lataamisen jälkeen, jotta käännös ei menetä todellista olemusta.

Toisinaan teksti ei vastaa ollenkaan videon puhetta, mikä voi muuttaa lauseiden ja lauseiden tulkintaa.

Siksi on erittäin tärkeää, että videoissasi – sekä tulevissa että jo ladatuissa videoissasi – on oikea teksti vieressä, jotta todellinen merkitys ei katoa. Tällaisissa tapauksissa videon poistaminen ja sen uudelleen lataaminen ei tule kysymykseen, koska vain sinä menetät katselukertojen ja muiden tilastojen suhteen.

Onneksi YouTuben videonmuokkausohjelma (Studio) tulee apuun silloin, kun sinun täytyy lisätä tekstiä YouTube-videoihin latauksen jälkeen.

Joskus teksti ei vastaa ollenkaan videon puhetta, mikä voi muuttaa lauseiden ja lauseiden tulkintaa

Joo, luit oikein. Voit ladata ja lisätä tekstityksiä vanhoihin ja julkaistuihin videoihin YouTubessa. Ja hyvä asia on, että voit yksinkertaisesti valita ajanjakson ja lisätä siihen tekstiä ja jättää loput videot sellaisiksi. Siistiä, eikö?

Lisäksi prosessi on helppo kuin piirakka ja kestää tuskin muutaman minuutin, eli jos sinulla on kirjoitettu teksti mukana.

Katsotaanpa, kuinka voit lisätä tekstiä YouTube-videoihin lataamisen jälkeen.

Myös opastekniikassa

Tekstin lisääminen YouTube-videoihin latauksen jälkeen

Vaihe 1: Kun olet kirjautunut YouTube Studioon, valitse video, johon haluat lisätä tekstiä, ja klikkaa Tekstitykset vasemmanpuoleisesta valikosta.

Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun lisäät tekstitystiedoston, studion käyttöliittymä kysyy kielen. Meidän tapauksessamme valitsimme englannin.

Vaihe 2: Kun olet lisännyt kielen, näet yläreunassa kapean paneelin. Napsauta kolmen pisteen painiketta Tekstitykset alla, kuten alla olevassa kuvakaappauksessa näkyy, ja valitse Muokkaa.

Sinut siirretään Muokkaa-näyttöön välittömästi. Lisää nyt tekstitys. Jos haluat lisätä muutaman sanan, vedä hakupalkki haluamaasi aikaan ja lisää sitten teksti annettuun tekstiruutuun.

Napsauta sen jälkeen pientä Plus-kuvaketta. Tee sama videon loppuosassa. Kun olet valmis, näet tekstin lisättynä annettuna ajanjaksona.

Pro Vinkki: Paina Shift + Enter, jos haluat lisätä tekstiin uuden rivin.

Vaihe 3: Kun olet lisännyt ja tarkistanut lisätyn tekstin, napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa Julkaise-painiketta.

Teksti julkaistaan ​​kyseisellä videolla. Tarkista nyt videon teksti.

Sen jälkeen aina kun avaat tekstityseditorin YouTube Studiossa, lisätty teksti näkyy aina aikaleiman kanssa.

Huomautus: Käyttäjät näkevät lisätyn tekstin vain, jos heillä on tekstitykset käytössä.

Myös opastekniikassa

Tekstitysongelmat

YouTube Studion ongelmana on, että puheentunnistusmoottori luo automaattisesti sarjan tyhjiä lohkoja, joissa ei ole tekstiä. Ja jos näin tapahtuu, katsojasi näkevät mustia lohkoja YouTube-videoissasi. Olen varma, että et haluaisi sen tapahtuvan.

Joten jos näet jotain tällaista jossain videossasi, se on korjattavissa.

Vaihe 1: Avaa videon tekstityseditori ja valitse Toiminnot > Lataa ja valitse .SRT luettelosta. Avaa tiedosto tekstieditorilla, kuten Notepad tai Muistio++.

Näet nyt, että kaikilla alaotsikon tekstillä on aikaleima.

Sinun tarvitsee vain poistaa tyhjät kohdat ja tallentaa tiedosto.

Vaihe 2: Siirry nyt YouTube Studion Muokkaa-ikkunaan ja paina Muokkaa-painiketta ja sen jälkeen Korvaa.

Napsauta seuraavaksi Toiminnot > Lähetä tiedosto ja lähetä juuri muokkaamasi tiedostot. Ja siinä se.

Kun julkaiset muutokset, kaikki tyhjät ruudut poistetaan videoista ja vain teksti, jonka haluat näyttää, näkyy. Joo, voit kiittää minua myöhemmin.

Vaihtoehtoisesti voit käyttää käyttöliittymäpainikkeita tyhjien tekstien poistamiseen, jos niitä ei ole paljon. Voit tehdä tämän napsauttamalla kunkin tekstin vieressä olevaa ristikuvaketta.

Ja kun kaikki on viimeistelty, napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa Palaa YouTube Studioon -painiketta.

Myös opastekniikassa

Ei enää käännöksissä

YouTube on yksi maailman suurimmista videoiden isännöintialustoista. Joten on epäilemättä tuhansia ihmisiä katsomassa videoitasi. Todennäköisyys on suurempi kuin se voi tai ei ehkä osaa kieltä. Ja tällaisissa tilanteissa tekstitys jollain yleisellä kielellä auttaa tilannetta.

Voit myös vierailla meillä Guiding Tech (englanniksi) YouTube-kanava? Asiattomille julkaisemme mielenkiintoisia vinkkejä ja temppuja, rehellisiä arvosteluja ja sarjan mielenkiintoisia videoita joka viikko.

Seuraava: Haluatko kääntää ulkomaisia ​​tekstityksiä YouTubessa? Lue alla oleva artikkeli löytääksesi parhaat Chrome-laajennukset, joiden avulla voit tehdä niin.