Videoiden tekstitysten ottaminen käyttöön ja mukauttaminen Androidissa

The tilausvideoalustat ja suoratoistosovellukset kuten YouTube, Netflix, Hulu, Amazon Prime ja muut ovat poksahtaneet kuin popcornit viime vuosina. Miljoonat rakastavat videosisällön nauttimista puhelimissaan liikkeellä ollessaan. Ja vaikka monikielistä sisältöä on valtava määrä, tekstitysten laittaminen päälle tekee tällaisista videoista nautinnollisia.

rakastan katsomassa elokuvia ja muita videoita, joissa tekstitys on päällä, koska haluan aina tietää kaiken, mitä kaikki sanovat. Kyllä, olen tyyppi, joka kiinnittää erityistä huomiota yksityiskohtiin. Henkilökohtaisten mieltymysten lisäksi kuvateksteillä on muita hyödyllisiä käyttötapoja, ja puhumme niistä kaikista tässä viestissä. Lisäksi opit ottamaan tekstitykset käyttöön Android-älypuhelimellasi.

Kuinka kuvateksti toimii Androidissa?

Kuvatekstit ovat tekstiä, joka näkyy matkapuhelimen, television tai tietokoneen näytön alareunassa, kun katsot elokuvia, sarjakuvia tai mitä tahansa videomateriaalia yleensä. Kutsumme niitä myös tekstityksiksi. Tämä teksti näyttää sanat, jotka videon hahmot puhuvat.

Android-älypuhelimissa tekstitysominaisuus on Googlen tuottama, ja se auttaa lisäämään tekstiä laitteellasi toistamiin videoihin. Ominaisuus toimii pääasiassa Googlen tarjoamien suoratoistopalveluiden ja -sovellusten (esim. YouTube), offline-videoiden (tallennettuna laitteellesi) ja mobiiliselaimillasi toistettujen YouTube-videoiden kanssa.

Huomautus: Offline-videoiden tekstitykset näkyvät vain, kun toistat videoita puhelimen oletusmediasoittimella.

Videoiden tekstitysten käyttöönoton edut

Tekstityksillä on erittäin tärkeä rooli kuulovaikeuksista kärsivien ihmisten auttamisessa ymmärtämään videoissa sanottuja ja tehtyjä asioita. Se auttaa myös ihmisiä, joilla ei ole kuulovaikeuksia, keskittymään ja ymmärtämään paremmin videotiedoston sisältöä.

Lisäksi, koska tekstitykset tukevat useita kieliä, se parantaa videosisällön kattavuutta ja saavutettavuutta.

Nyt kun olemme luoneet perusteet tekstitysten käyttöönotolle laitteessasi, puhutaan siitä, kuinka saat tekstitykset pyörimään Android-laitteellasi.

Tekstitysten aktivointi Androidissa

Järjestelmän laajuisten tekstitysten ottaminen käyttöön Android-älypuhelimessa on niin helppoa kuin mahdollista. Toimi näin.

Vaihe 1: Käynnistä laitteesi Asetukset-valikko.

Vaihe 2: Vieritä Asetukset-valikon alaosaan ja valitse Esteettömyys.

Vaihe 3: Vieritä esteettömyyssivun alaosaan ja napauta Ääni ja näytöllä näkyvä teksti -osiossa Tekstitykset.

Tämä avaa Tekstitykset-sivun, jossa voit aktivoida tekstitykset ja myös muokata laitteesi kuvatekstiä makusi mukaan.

Vaihe 4: Napauta Tekstitykset-sivulla Käytä kuvatekstiä -vaihtoehtoa ottaaksesi sen käyttöön.

Jos noudatat näitä ohjeita oikein, tekstityksen pitäisi näkyä jokaisessa YouTube-videossa ja muussa tuetussa sisällössä Android-puhelimella tai -tabletilla.

Tekstitysten mukauttaminen Androidissa

Android-käyttöjärjestelmän kuvatekstiominaisuus ei ole vain hyvä; se on mahtava. Kuten aiemmin mainittiin, Google suunnitteli ominaisuuden siten, että käyttäjät voivat muokata sitä makunsa ja mieltymyksensä mukaan. Katsotaanpa Android-älypuhelimesi kuvatekstien mukautusvaihtoehtoja, mitä ne tekevät ja kuinka voit käyttää niitä hyödyksesi.

Tekstityskielen valitseminen

Tällä hetkellä Android-laitteiden tekstitysominaisuus tukee 81 eri kieltä (kyllä, laskin sen). On mahdollista, että Google lisää tuen useille kielille tulevaisuudessa. Toistaiseksi voit valita ja vaihtaa tekstityskielen Android-laitteellasi seuraavasti.

Huomautus: Kun otat tekstitykset käyttöön, kieleksi asetetaan Oletus, eli laitteesi oletuskieli.

Siirry laitteesi Tekstitykset-sivulle (Asetukset > Esteettömyys > Tekstitykset).

Vaihe 1: Napauta Tekstitys-sivulla Kieli-vaihtoehtoa.

Vaihe 2: Valitse haluamasi kieli luettelosta.

Tekstityksen koon säätäminen

Tämä on myös melko suoraviivainen prosessi.

Vaihe 1: Napauta Tekstitykset-sivulla Tekstin koko -vaihtoehtoa.

Vaihe 2: Valitse, kuinka pieniä tai suuria haluat tekstin olevan videoidesi kuvateksteissä.

Kuten yllä olevasta kuvasta näkyy, käytettävissä olevat vaihtoehdot ovat Very small, Small, Normal, Large ja Very Large. Sinun tulee säätää kuvatekstin kokoa visuaalisten mieltymystesi mukaan.

Voit esikatsella, miltä eri kuvatekstikoot näyttäisivät tarjotussa ikkunassa.

Tekstityksen tyylin valitseminen

Voit myös muokata sitä, miten haluat tekstitysten näkyvän videoissasi. Näin voit muokata tekstityksiä Android-älypuhelimellasi.

Vaihe 1: Napauta Tekstitykset-sivulla Tekstitystyyli-vaihtoehtoa.

Vaihe 2: Valitse haluamasi tekstitystyyli vaihtoehtojen luettelosta.

• Valkoinen mustalla – kuvatekstissä on valkoista tekstiä mustalla taustalla. Tämä on myös oletustekstityyli.
• Musta valkoisella – kuvatekstissä on musta teksti valkoisella taustalla.
• Keltainen mustalla – kuvatekstissä on keltaista tekstiä mustalla taustalla.
• Keltainen sinisellä – kuvatekstissä on keltainen teksti sinisellä pohjalla.

Napauttamalla Mukauta-vaihtoehtoa voit säätää kuvatekstityyliäsi eri tekstin väreillä, taustavärillä, taustavärin läpinäkyvyydellä, fonteilla ja muilla.

Epätäydellinen, mutta todella mahtava

Siitä lähtien, kun Google on kehittänyt ja käyttänyt tekstitysominaisuutta, se toimii pääosin tehokkaasti Googlen omistamissa sovelluksissa ja palveluissa, kuten YouTubessa. Yritin myös katsoa elokuvia puhelimeni Netflix-sovelluksella, mutta tekstityksiä ei näkynyt.

Kun toistan offline-videoita Filesilla, Androidin alkuperäisellä tiedostonhallinnalla, tekstitykset näkyvät siististi kaikissa katsomissani elokuvissa. Parasta on, että kuvateksteihini tekemäni mukautukset ilmestyivät välittömästi.

Androidin tekstitysominaisuus on erittäin mahtava, mutta ei vielä täydellinen. Toivottavasti Google kehittää ominaisuuden integroitumaan kolmansien osapuolien sovelluksiin tulevaisuudessa sujuvasti.

Seuraava: Onko sinun aina vaikea löytää mielenkiintoisia elokuvia ja sarjoja Netflixissä? Katso yksityiskohtainen opetusohjelmamme parhaiden elokuvien ja TV-ohjelmien löytämiseksi Netflixistä.