Kuinka kääntää Android-sovelluksia omalle kielellesi

Muun kuin äidinkielesi kääntäminen voi olla vaivalloinen tehtävä. Vaikka verkkosovellukset pitävät Google kääntäjä helpottaa sitä, sinun on silti siirryttävä edestakaisin eri selaimen välilehtien tai sovellusten välillä. Joissakin tapauksissa ota kuvakaappaus muuntaaksesi sen äidinkielellesi. Melkoista vaivaa, eikö?

Onneksi muutama Play Kaupan sovellus voi helpottaa tekstin kääntämistä Android-sovellusten sisällä mille tahansa kielelle. Mutta ennen kuin pääsemme asiaan, on syytä huomata, että nämä sovellukset vaativat aktiivinen internetyhteys töihin, koska he eivät tue offline-kieliä. Luonnollisesti nämä sovellukset vaativat pari Android-käyttöoikeutta, kuten Accessibility Service, tehdäkseen työnsä.

Tarkastetaan joitain näistä sovelluksista.

Huomautus: Sovellusten kautta saatavilla olevat käännökset ovat harvoin 100 % tarkkoja. He tekevät kuitenkin parhaansa saadakseen merkityksen esiin.

1. Google Kääntäjä -sovellus

Kyllä, Google Kääntäjä antaa sinun kääntää tekstiä sovellusten sisällä. Vakavasti, en vitsaile. Vuonna 2016 Google julkaisi ominaisuuden nimeltä

Käännä napauttamalla mikä helpotti pienten lauseiden ja sanojen kääntämistä liikkeellä ollessasi.

Kuten ehkä arvasit, tämä vaihtoehto on oletuksena pois käytöstä. Ota se käyttöön avaamalla Kääntäjä-sovellus, napauttamalla Asetukset > Käännä napauttamalla ja kytkemällä kytkin päälle. Valitse ensisijainen kieli, ja siinä kaikki.

Voit käyttää tätä ominaisuutta painamalla tekstiä pitkään, valitsemalla Kopioi, jolloin kupla ponnahtaa esiin oikeaan yläkulmaan. Napauta sitä nähdäksesi käännetyn tekstin.

Vaikka se on melko hyvä tapa nähdä käännökset, tämä sovellus ei voi tehdä paljoakaan pitkien kappaleiden tai lyhyiden muistiinpanojen käännettyjen esitysten näyttämisessä. Lisäksi se ei toimi sovelluksissa, kuten Instagramissa, jossa olet ei voi kopioida tekstiä, jota ei voi valita natiivimenetelmällä.

Myös opastekniikassa

2. Kieli Navi

Seuraava sovellus luettelossamme on Language Navi. Se voi tehokkaasti kääntää kaiken sovelluksen käyttöliittymän tekstin valitsemallesi kielelle, mukaan lukien Instagram ja Facebook. Voit valita sekä lähde- että kohdekielen. Sen lisäksi se voi myös tunnistaa kielen automaattisesti sovelluksen käyttöliittymässä.

Kääntäminen tällä sovelluksella on kuitenkin hieman erilaista. Toisin kuin Google-kääntäjä, se ei yksinkertaisesti toimi minkään sovelluksen päällä. Sen sijaan sinun on avattava se Language Navista.

Jos sinun on esimerkiksi käännettävä kappale Google Play Kirjoissa olevasta kirjasta, sinun on avattava Language Navi, vieritä alas sovellusluetteloa ja napauttamalla Play Kirjat avataksesi sen. Valitse haluamasi kieli ja napauta Käynnistä.

Nopeuden suhteen Language Navi on melko nopea. Nopeus voi kuitenkin vaihdella valitun tekstin pituuden mukaan.

Koska se käyttää Google Kääntäjää, suurin osa hahmonnetusta tekstistä on melko paikallaan. Se tukee monia kieliä, kuten saksaa, portugalia, ranskaa ja turkkia, ja siinä on myös sisäänrakennettu OCR-ominaisuus peleille.

Sovellus on ilmainen asentaa Play Kaupasta. Ilmaisessa versiossa on pari ohitettavaa mainosta, jotka voit poistaa päivittämällä pro-versioon.

Toisaalta, sinun ei tarvitse sotkea Akun optimointiasetukset koska käynnistät Language Navin ensin.

Se on yhteensopiva suosittujen sovellusten kanssa, kuten Twitter, Google Play Books, Amazon Kindle jne. Mitä tulee vieraiden kielten twiittien lukemiseen, avaa kyseinen twiitti, niin teksti käännetään muutamassa sekunnissa.

Lataa Language Navi

Myös opastekniikassa

3. SnapTrans

SnapTrans poistaa Language Navin monimutkaisen lähestymistavan. Se tuo a Messengerin kaltainen kupla joka leijuu kaiken muun yläpuolella näytölläsi, jonka voit aktivoida milloin haluat. Se tukee joitain suosittuja kieliä, kuten kiinaa, españolia, portugalia ja ranskaa.

SnapTransissa on kaksi ominaisuutta - yhden sanan käännökset ja koko sivun käännökset. Lyhyesti sanottuna se on yhdistelmä Googlen Tap on Translatesta ja SnapTransista.

Koska se toimii kelluvan kuplan kautta, sinun on myönnettävä peittokuvalle lupa. Jotta voit käyttää tätä sovellusta, sinun on aluksi syötettävä lähde- ja kohdekieli. Tästä lähtien aina, kun näet tekstiä kohdassa a vieras kieli, kaksoisnapauta kuplaa nähdäksesi käännetyn tekstin.

Jos haluat muuttaa kieliasetuksia, napauta hammaspyörän muotoista kuvaketta.

Sovelluksen ilmoituslaatikossa on tahmea ilmoitus, joka pitää sen aktiivisena taustalla. Jos kuitenkin olet minun kaltaiseni henkilö, joka rakastaa pitää ilmoituspalkin puhtaana, voit lisätä sen sallittujen luetteloon akun optimoinnissa.

Huomautus: Muista, että tämä sovellus ei toimi, jos olet offline-tilassa.

Lataa SnapTrans

Myös opastekniikassa

Tervetuloa Global Villageen

Kun ihmiset eri puolilta maailmaa yrittävät rakentaa sovelluksia, mahdollisuudet ovat olemassa että saatat törmätä joihinkin, jotka eivät ole englanninkielisiä tai ne ovat kielellä, jota et osaa ymmärtää.

Joten mitä sovellusta käytän? Pidän toistaiseksi enemmän Language Navia. Vaikka se vaatii monimutkaista lähestymistapaa, rakastan sen saumattomia käännöksiä ja intuitiivista käyttöliittymää. Valitse vain haluamasi kieli ja ta-da! Lisäksi minun ei tarvitse käsitellä näyttötilaa vievien kuplien kanssa.

Seuraavaksi: Etsitkö sovelluksia vieraiden kielten tekstin kääntämiseen reaaliajassa kameran avulla? Tässä on joukko reaaliaikaisia ​​käännössovelluksia, joita voit käyttää matkustaessasi ulkomaille.