Kuinka korjata Google Chrome -kääntäjä, joka ei toimi
Sekalaista / / November 29, 2021
Google Chromen kyky saumattomasti kääntää vieraita kieliä englanniksi (tai muu haluttu kieli) on helppo parhaiden ominaisuuksiensa joukossa. Mutta on tapauksia, joissa Chromen integroitu Google-kääntäjä-moduuli ei välttämättä toimi kunnolla. Jos selaimella on ongelmia verkkosivustojen kääntämisessä, tässä viestissä etsitään tapoja korjata ne.
![Korjaa Chrome Translate -suositeltu vaihtoehto](/f/1fb1543247538b7177096315141f2d03.png)
On useita syitä siihen, miksi Chrome ei välttämättä pysty kääntämään ulkomaisia verkkosivustoja. Se voi johtua väärin määritetyistä kieliasetuksista, ristiriidoista laajennusten kanssa tai vanhentuneesta verkkovälimuistista.
Tarkastellaanpa useita vianetsintäkorjauksia, jotka voit ottaa käyttöön välittömästi saadaksesi Chromen käännösominaisuudet toimimaan taas kunnolla.
Huomautus: On parasta päivittää Chrome uusimpaan versioon ennen kuin aloitat. Pelkästään se voisi mahdollisesti korjata mahdolliset häiriöt tai poikkeamat integroidulla Google-kääntäjämoduulilla.
Myös opastekniikassa
Ota käännöskehotteet käyttöön
Chrome on määritetty kehottamaan sinua kääntämään ulkomaiset verkkosivustot oletuksena automaattisesti. Jos selain ei tee niin, sinun on varmistettava, että asianmukainen kieliasetus on käytössä.
Aloita käymällä Chromen asetuspaneelissa – avaa Chrome-valikko ja napsauta sitten Asetukset.
Laajenna Lisäasetukset-osio Asetukset-paneelin vasemmalla puolella ja napsauta sitten Kielet. Napsauta seuraavaksi Kieli-kohdassa Kielet (ikkunan oikealla puolella) nähdäksesi lisäasetukset.
![Korjaa Chrome Kääntäjä 1](/f/cded5d53cae142f7ae36b39aa53737b6.png)
Varmista, että "Tarjoa kääntämään sivuja, jotka eivät ole kielelläsi" vieressä oleva kytkin on päällä.
![Korjaa Chrome Kääntäjä 2](/f/02bad52aabc6325b82caa1bedcd8b35e.png)
Jos sinun oli otettava tämä vaihtoehto käyttöön, poistu Asetukset-ruudusta ja yritä ladata vieras verkkosivusto. Sinun pitäisi nähdä kehote kääntää verkkosivusto heti.
Käännä verkkosivut manuaalisesti
Joskus Chromen automaattiset käännöskehotteet eivät välttämättä käynnisty, varsinkin jos verkkosivuilla on useita kieliä. Mutta ei hätää. Chromessa on myös vaihtoehto, jonka avulla voit kääntää sivuja väkisin.
Napsauta hiiren kakkospainikkeella mitä tahansa avointa aluetta verkkosivulla ja napsauta sitten Käännä englanniksi.
![Korjaa Chrome Kääntäjä 3](/f/0fd22f2daa8d69b76f1e0eb1a448865a.png)
Tämän pitäisi kehottaa selainta kääntämään vieraan kielen englanniksi. Jos haluat palata alkuperäiseen kieleen, lataa sivu uudelleen.
Käytä incognito-tilaa
Jos saat toistuvasti "Tätä sivua ei voitu kääntää" -virheilmoituksen (tai jotain vastaavaa) Google Chrome, on todennäköistä, että laajennus on ristiriidassa integroidun Google-kääntäjän kanssa moduuli.
Varmista, että näin on, kokeile ladata verkkosivustoa incognito-tilassa koska se toimii kaikkien laajennusten ollessa pois käytöstä – avaa Chrome-valikko ja napsauta sitten Uusi incognito-tila tuodaksesi esiin uuden incognito-ikkunan.
![Korjaa Chrome-kääntäjä 4](/f/40ea42a964d890b61705d64c6161e6c6.png)
Jos Chrome kääntää vieraita verkkosivuja ilman ongelmia incognito-tilassa, sinun on eristettävä ongelmallinen laajennus.
![Korjaa Chrome-kääntäjä 5](/f/28b7b19edb008fbcd47cc82f987592ee.png)
Siirry Chrome-laajennusten näyttöön (Chrome-valikko > Lisää työkaluja > Laajennukset) ja jatka sitten laajennusten poistamista käytöstä yrittäessäsi kääntää verkkosivuja ongelmallisen laajennuksen erottamiseksi.
Myös opastekniikassa
Tyhjennä evästeet ja välimuisti
Vanhentunut Chrome-verkkovälimuisti voi myös lähettää "Tätä sivua ei voitu kääntää" -virheilmoituksia.
Jos ongelma rajoittuu yhteen sivustoon, yritä tyhjentää siihen liittyvä verkkovälimuisti. Lataa ensin verkkosivusto uudelle välilehdelle, napsauta osoitepalkin riippulukon muotoista symbolia ja valitse sitten Sivuston asetukset.
![Korjaa Chrome-kääntäjä 6](/f/660fae20191d5a0e933667f221f07006.png)
Napsauta näkyviin tulevalla Sivustoasetukset-sivulla Tyhjennä tiedot. Tämän pitäisi kehottaa Chromea poistamaan kaikki sivuston paikallisesti tallennetut tiedot.
![Korjaa Chrome-kääntäjä 7](/f/a93ed6ddcf6422223fc76379fcbf92ef.png)
Päivitä verkkosivusto. Selaimen pitäisi todennäköisesti kääntää se ilman ongelmia.
Vaihtoehtoisesti voit tyhjennä koko selaimen välimuisti tapauksissa, joissa Chrome ei pysty kääntämään useita verkkosivustoja. Muista vain, että sinun on kirjauduttava sisään verkkosivustoille uudelleen, kun olet tehnyt sen.
Siirry kohtaan Chromen asetukset > Tietosuoja ja suojaus > Tyhjennä selaustiedot. Siirry näkyviin tulevassa Tyhjennä selaustiedot -ruudussa Lisäasetukset-välilehteen ja aseta aikaväliksi Kaikki Aika, valitse Evästeet ja sivustotiedot- ja Välimuistissa olevat kuvat ja tiedostot -valintaruudut ja napsauta sitten Tyhjennä Data.
![Korjaa Chrome-kääntäjä 8](/f/3eaa9323dd9cbd532ab8782a8752c6e6.png)
Varoitus: Älä valitse "Salasanat ja muut kirjautumistiedot"- ja "Automaattisen täyttölomakkeen tiedot" -ruutuja. Muussa tapauksessa Chrome poistaa salasanasi ja automaattisen täytön tietosi pysyvästi.
Käytä Google Translate -laajennusta
Huolimatta yllä olevista korjauksista, Chromen integroitu Google-kääntäjä-moduuli ei ehkä silti toimi tietyillä verkkosivustoilla tuntemattomista syistä.
Kokeile siinä tapauksessa käyttää Google Kääntäjä -laajennusta. Voit ladata sen Chrome Web Storesta.
Lataa Google Kääntäjä
Google Kääntäjä -laajennuksen avulla voit nopeasti kääntää kokonaisia sivuja ja tekstinpätkiä. Siinä on myös mahdollisuus lähettää sanoja, lauseita tai kappaleita suoraan Google Translate -sivusto.
![Korjaa Chrome-kääntäjä 9](/f/ad480bb6290f27a509e46822f97af81e.png)
Voit poistaa Google-kääntäjä-laajennuksen käytöstä ja ottaa sen käyttöön vain tapauksissa, joissa Chromen integroitu Google-kääntäjä-moduuli ei käynnisty.
Myös opastekniikassa
Aloita kääntäminen
Toivottavasti yllä olevat vianetsintävinkit auttoivat sinua ratkaisemaan Chromen käännösongelmia. Jos kohtaat edelleen usein ongelmia integroidun Google-kääntäjämoduulin kanssa, harkitse Chromen nollaamista-Se on loistava tapa aloittaa selaimen käyttö tyhjältä pöydältä.
Seuraava: Onko sinua ärsyttävää, kun YouTube kääntää videoiden otsikot? Napsauta seuraavaa linkkiä saadaksesi selville, kuinka voit estää YouTubea kääntämästä videoiden nimiä automaattisesti.