3 parasta tapaa kääntää verkkosivustoja iPhonessa ja iPadissa
Sekalaista / / December 02, 2021
Vieraalla kielellä olevan sivuston löytäminen ei ole parasta mitä voi tapahtua käytettäessä Safaria iPhonella tai iPadilla. Applen mobiiliverkkoselaimessa ei ole minkäänlaisia käännösominaisuuksia, ja se on manuaalinen tekstinpätkien kopioiminen Google-kääntäjään ei sekään ole hauska kokemus.
![Iphone Ipad Käännöskielet esillä](/f/2c34d2a7dc3dc5f78808b9825b5f8084.png)
Onneksi on olemassa muutamia kiertotapoja, joihin voit luottaa saadaksesi asiat mukavaksi. Jos törmäät ulkomaisille verkkosivustoille säännöllisesti, harkitse alla olevien kolmen vinkin käyttämistä, jotta voit kääntää artikkelit saumattomasti englanniksi (tai muulle kielelle). Joten ilman pitkiä puheita, aloitetaan.
1. Käytä Microsoft Translatoria
Älä vain hermostu tämän lukemisen jälkeen! Sinun ei tarvitse kopioida tai liittää Microsoft Translatoriin. Sen sijaan kyseessä on Microsoft Translatorin Share Sheet -laajennuksen käyttäminen verkkosivujen kääntämiseen. Se tukee Safaria, on erittäin helppo asentaa ja tekee sivujen kääntämisestä helppoa.
Huomautus: Google-kääntäjä ei tue tätä ominaisuutta.
Vaihe 1: Asenna Microsoft Translator App Storesta.
Lataa Microsoft Translator
Vaihe 2: Avaa Safari ja napauta sitten Jaa-kuvaketta. Vieritä Jaa-taulukon alarivillä oikealle.
![Iphone Ipad Käännä kielet 1](/f/b7d94f540efa918907fda565d87808ca.png)
![Iphone Ipad Translate Languages 2](/f/ce37570e8c7e9924cc4d0f4acb7b05b3.png)
Vaihe 3: Napauta Lisää, laita Kääntäjän vieressä oleva kytkin päälle ja napauta sitten Valmis.
![Iphone Ipad Translate Languages 3](/f/456774be521bc62bfb6c1e713bf7af7a.png)
![Iphone Ipad Translate Languages 4](/f/ac218eb4e351bf6134acf104825df754.png)
Vaihe 4: Aina kun törmäät ulkomaiseen verkkosivustoon, sinun tarvitsee nyt vain avata Share Sheet ja napauttaa Kääntäjä.
![Iphone Ipad Translate Languages 5](/f/c8a209bee08c4ee0575ea414f8ac0b51.png)
![Iphone Ipad Translate Languages 6](/f/ada123d9322cce830d44f7344835f892.png)
Edistymispalkki tulee näkyviin näytön yläreunaan muutaman sekunnin ajaksi, ja sivun pitäisi pian hahmottua englanniksi. Aika siistiä, eikö?
![Iphone Ipad Translate Languages 7](/f/7fa5866e3518b775fa9e331efa50e5ce.png)
![Iphone Ipad Translate Languages 8](/f/d4272eccd454dcb5bdef2cb51cad9235.png)
Kärki: Voit myös vaihtaa oletuskielen (englannin) muille tuetuille kielille. Voit tehdä tämän avaamalla Microsoft Translator -sovelluksen, siirtymällä sen Asetukset-paneeliin, napauttamalla Safari-käännöskieli ja valitsemalla sitten haluamasi kieli.
2. Käännä artikkelin pikakuvake
Joskus tulee hetki, jolloin sinun on tallennettava kaikki käännetty teksti myöhempää käyttöä varten. Mutta ilmeisesti kuvat ja mainokset häiritsevät. Ja tämä tekee tekstin kopioimisesta ja liittämisestä toiseen sovellukseen vaivalloisen tehtävän. Jos näin on, voit käyttää hienoa pikakuvaketta nimeltä Käännä artikkeli kääntääksesi ja muuntaaksesi minkä tahansa verkkosivun puhtaaksi tekstiksi.
Ja kiehtova asia tämän pikakuvakkeen käytössä on, että se käyttää Microsoft Translatoria käännöstarkoituksiin, eikä sinun tarvitse olla asennettuna varsinaista sovellusta. Siksi pidä tätä siistinä vaihtoehtona, jos et halua ylimääräistä sovellusta vie tilaa iPhonessasi tai iPad.
Vaihe 1: Avaa Pikakuvakkeet-sovellus ja etsi sitten Galleriasta käännösartikkeli. Näet todennäköisesti kaksi samanlaista tulosta – lisää jompikumpi niistä pikakuvakekirjastoosi.
![Iphone Ipad Translate Languages 9](/f/b55056c0f4d6f00fa8725cbe9f2e6302.png)
![Iphone Ipad Kääntäjä Languages 10](/f/3f4e53490cfc865470943a8617c7991c.png)
Vaihe 2: Kun selaat Safaria, suorita pikakuvake millä tahansa ulkomaisella verkkosivulla.
![Iphone Ipad Translate Languages 12](/f/f56c4c892fa333cdbd8cd251f14b854a.png)
![Iphone Ipad Translate Languages 13](/f/6531a41caefe4f80b582b93e75d6d617.png)
Vaihe 3: Anna pikanäppäimelle muutama sekunti aikaa käydä sivu läpi, niin sinun pitäisi saada käännetty teksti pian. Hienoja juttuja.
![Iphone Ipad Translate Languages 14](/f/f3ab1b74e3b0690e7b67c7beca48d333.png)
![Iphone Ipad Translate Languages 15](/f/c7667b3a55f5580de7793a3f25c72bd1.png)
Ei niin esteettisesti miellyttävä kuin Microsoft Translator Share Sheet -laajennuksen käyttäminen, mutta puhdas teksti on melko helppo kopioida toiseen sovellukseen.
Kärki: Jos haluat vaihtaa tulostuskielen, aloita Käännä artikkeli -pikakuvakkeen muokkaaminen pikakuvakkeiden kautta sovellus ja valitse sitten haluamasi kieli Käännä teksti Microsoftin avulla -kohdan alta -osio.
Jos sinulla on ongelmia Pikakuvakkeet-sovelluksen löytämisessä tai käytössä, niin katso vianetsintäoppaamme ratkaisemaan ne.
3. Vaihda Chromeen tai Edgeen
Selaimen vaihtaminen ei ole hauskaa. Mutta jos haluat mieluummin mahdollisuuden kääntää sivustoja ilman tarvetta vetää Share Sheet -taulukkoa koko ajan, harkitse Google Chromen tai Microsoft Edgen käyttöä. Molemmat selaimet ovat melko taitavia tunnistamaan vieraita kieliä ja kehottavat sinua kääntämään ne automaattisesti.
Lataa Google Chrome
Lataa Microsoft Edge
Google Chrome käyttää Google Kääntäjää käännösten luomiseen, ei edes vaadi viimeksi mainittua asentamista ja tukee yli sataa kieltä. Voit myös määrittää Chromen muuttamaan kielen automaattisesti toiseksi aina ilman lupaa.
![Iphone Ipad Translate Languages 16](/f/79ad54e763dd7a493ffaca2104d7d1c9.png)
![Iphone Ipad Translate Languages 17](/f/4bc01ba40f350015a6e79b9cf09a823b.png)
Microsoft Edge tarjoaa myös samanlaisia toimintoja käyttämällä Microsoft Translator -ohjelmaa, eikä sinun tarvitse olla asennettuna. Aivan kuten sopimus Chromen ja Google-kääntäjän kanssa. Sinun on kuitenkin oltava tietoinen siitä, että Microsoft Translator tukee vain noin 60 kieltä, mikä on melko alhainen Google-kääntäjään verrattuna.
![Iphone Ipad Translate Languages 18](/f/1a6f899c60c98960d427a0c4c7da6dd9.png)
![Iphone Ipad Translate Languages 19](/f/45ace0e2ed130ce2ebb165fc2ec60def.png)
Jos käsittelet paljon vieraiden kielten sivustoja, on parasta ottaa askel ja käyttää joko Google Chromea tai Microsoft Edgeä. Lue meidän molempien selainten yksityiskohtainen vertailu ennen kuin päätät kumpaa käyttää.
Opin toisen kielen
Kolmen yllä olevan vinkin ansiosta sinun pitäisi pystyä kääntämään mikä tahansa verkkosivusto kielelle, jota ymmärrät. Joten mikä on suosikkisi näistä kolmesta? Kerro meille kommenteissa.
Seuraava: Entä jos ottaisit otteen tuosta vaikeasta kielestä, jota rakastat niin paljon? Tässä on kolme loistavaa sovellusta, jotka tekevät kielten oppimisesta hauskaa vaihteeksi.