Tällä pienellä levyllä on 1500 kieltä kirjoitettuna

Mitä kieltä puhut? Vastauksesi tähän yksinkertaiseen kysymykseen voi olla englanti, ranska, saksa tai mandariinikiina. Mutta tiedätkö Apma, jees tai Rikou? Nämä ovat myös kieliä kaikki yhteensä yli 7000 nykyään puhuttua kieltä.

Mutta kymmenen parhaan kielen ulkopuolella useimmat niistä rajoittuvat alueellisiin alueisiin tai maihin. Toisilla on vain muutama kaiutin jäljellä maailmassa. Rosetta-projekti on aloite joidenkin näistä kielistä säilyttämiseksi ennen kuin ne katoavat sukupuuttoon. Ja tapa, jolla he ovat valinneet sen tehdä, on varsin innovatiivinen. Otetaan selvää.

Rosetta-projekti on aloite joidenkin näistä kielistä säilyttämiseksi ennen kuin ne katoavat sukupuuttoon. Ja tapa, jolla he ovat valinneet sen tehdä, on varsin innovatiivinen. Otetaan selvää.

Mikä Rosetta-projekti on?

Sieltä virkailija Noin -osiossa olen ketjuttanut lyhyen selvityksen projektista:

Rosetta-projekti on The Long Now Foundationin ensimmäinen tutkimus erittäin pitkän aikavälin arkistointiin. Rosetta-projektin kokoelma on kasvanut alusta lähtien yli 100 000 sivuksi dokumentteja ja kielitallenteita yli 2 500 kielelle. Kokoelma on nyt säilytetty erikoiskokoelmana Internet-arkistossa, ja jatkamme kokoelman laajentamista uusilla materiaaleilla ja panoksilla.

Tapa, jolla ne säilyttävät kielet, ei ole digitaalista, koska mikä tahansa digitaalinen tallennusmuoto heikkenee pitkän ajan kuluessa. He halusivat kestävän arkiston, joka olisi luova, kaunis näyttää ja herättää kiinnostusta.

Koska ollaan rehellisiä, emme juuri löydä kiinnostusta lukea swahilin kielestä, joka näyttää olevan sukupuuttoon katoamassa. Joten Rosetta Disk on heidän innovatiivinen tähän tarkoitukseen.

Rosetta-levy

Voisit kirjoittaa 1000-sivuisen kirjan, joka sisältää kappaleen jokaisesta kielestä, mutta kuka sen lukisi? Kirja ei kutita mielikuvitustamme, mutta 3 tuuman pyöreä levy, joka sisältää yli 10 000 lausetta 1500 eri kielellä, herättää ehdottomasti mielenkiintoa.

Levy on valmistettu nikkelistä ja sen sisältö on mikroetsattu pintaan kehittämällä tekniikalla Los Alamos Laboratories ja Norsam Technologies. Jotta saat perspektiivin mikroetsauksen pienuudesta, yksi sivu on halkaisijaltaan noin 0,019 tuumaa tai puoli millimetriä. Vertailun vuoksi, se on yhtä suuri kuin 5 ihmisen hiussäikeen leveys.

Tekstin lukemiseen tarvitset laboratoriomikroskoopin, joka voi zoomata 1000x. Lisäksi etsausprosessi on niin pitkälle kehittynyt, että teksti on immuuni vesivaurioille, kestää korkeita lämpötiloja, eikä siihen vaikuta sähkömagneettinen säteily.

Lisäksi an OCR Moduuli voidaan kiinnittää myös laboratoriomikroskooppiin tekstin muuntamiseksi digitaaliseen muotoon.

Hieno vinkki: Voit selata levyn interaktiivista versiota verkossa tässä.

Voinko ostaa sellaisen tai auttaa?

Kyllä, mutta ei tarkkaa levyä. Koska ainutlaatuinen valmistusprosessi on liian kallis kopioitavaksi massatuotantotasolla, he ovat valmistaneet nanolevykkeen muodossa puettavia, käyttämällä samanlaista prosessia. Mutta sinun on lahjoitettava vähintään 1 000 dollaria The Long Foundationille saadaksesi sellaisen.

Jos haluat auttaa heidän työtään, voit joko lahjoittaa tai jopa työskennellä a vapaaehtoisena heidän kanssaan.

Ajan myötä on monia asioita, jotka olemme taipuvaisia ​​jättämään taaksemme – joista monet eivät myöskään löydä mitään mainintaa historiasta.

Napajääpeitteistä koralliriuttoihin ihmisten toimet vaativat veronsa luonto ja perintö. Kaiken tämän keskellä Rosetta Projectin työ on kiitettävää, sillä he säilyttävät kieliä ja antavat meille jotain, mitä ihmetellä.