Traduisez facilement des pages Web et du texte sur iPhone dans iOS 8

La faute à la vitesse de développement vertigineuse des logiciels mobiles ou à l'oubli du reste, mais iOS ne prend pas en charge autant de langues qu'il le devrait. Alors que tout le monde est censé connaître un peu l'anglais pour vivre une belle vie dans ce monde connecté, vous avez besoin d'une traduction à la volée de temps en temps.

Peut-être anglais n'est pas votre langue maternelle et pendant que vous l'apprenez, vous ne pouvez pas lire de longs articles en anglais. Ou vous visitez un nouveau pays et que vous souhaitez traduire rapidement du texte. Eh bien, merci à Fonctionnalités d'iOS 8 Comme extensions et widget, c'est plus facile que jamais.

Bing Translate Extension pour traduire des pages Web

le Application de recherche Bing a été mis à jour pour iOS 8 avec une extension de traduction astucieuse. Grâce à cela, vous pouvez accéder à un navigateur comme Safari ou Chrome, charger une page Web, afficher le Partager la feuille et appuyez sur Traducteur Bing pour traduire toute la page dans la langue de votre choix.

Tout d'abord, ouvrez l'application Bing, appuyez sur le Lister bouton en bas à droite et choisissez Réglages. Du Traduire en bouton choisissez votre langue par défaut. Maintenant, lorsque vous appuyez sur le Traducteur Bing la page sera traduite dans la langue que vous avez sélectionnée.

Astuce pas si cool: Pour tous les nerds Star Trek en herbe, l'application Bing Translator propose également "Klingon" comme option de langue.

Nous vous avons déjà expliqué en détail ce que sont les extensions et comment les activer. Mais voici un aperçu. Après avoir installé l'application, ouvrez le Partager la feuille, balayez vers la droite et appuyez sur le Suite bouton dans la rangée du bas. Basculer Traducteur Bing pour l'activer.

Widget iTranslate

La gratuité je traduis L'application est livrée avec une traduction basée sur le texte et une prise en charge des widgets. Pour activer la saisie vocale et supprimer les publicités, vous devrez effectuer un achat intégré de 5 $. Ouvrez l'application et appuyez sur l'icône à côté Espagnol et sélectionnez la langue par défaut vers laquelle traduire. Maintenant, déroulez le centre de notifications, accédez à la vue Aujourd'hui, balayez vers le bas et appuyez sur Éditer. Appuyez sur le + icône à côté d'iTranslate.

Le widget est maintenant activé. Maintenant, copiez simplement n'importe quel texte dans le presse-papiers, déroulez le centre de notification et appuyez sur le Traduire en.. bouton et la traduction apparaîtra juste là. Vous pouvez appuyer sur le Copie bouton pour copier le texte dans votre presse-papiers.

Fait pas si amusant: Siri ne peut pas traduire. Malgré toute sa génialité, Siri n'a pas encore passé ce semestre à l'étranger. Mais elle a une drôle de réponse prête pendant que nous attendons.

Application Google Translate pour tout traduire

Google Traduction n'a pas de widget sophistiqué ni d'extension, mais possède le meilleur ensemble de fonctionnalités; il possède probablement le catalogue de langues le plus sophistiqué et offre gratuitement des fonctionnalités premium.

Ouvrez l'application et saisissez le texte, collez-le ou utilisez le micro icône pour le dicter. Choisissez la langue dans laquelle vous voulez le traduire et c'est tout. Google Translate prononcera même la traduction à haute voix afin que vous puissiez éviter l'embarras de prononcer des mots étrangers.

Bonus: clavier de traduction

Après productif et des claviers amusants pour iOS 8, un clavier de traduction est également apparu. Clavier du traducteur (1,99 $) est une application de clavier tierce qui vous permet de traduire entre 44 langues directement à partir de votre clavier. Tapez simplement ce que vous voulez traduire, faites glisser, choisissez la langue et le clavier affichera maintenant le texte traduit que vous pourrez facilement envoyer n'importe où.

Comment traduisez-vous en déplacement ?

Quelles applications et services utilisez-vous pour vos besoins de traduction? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.

Image du haut via Shutterstock.

Dernière mise à jour le 03 février 2022

L'article ci-dessus peut contenir des liens d'affiliation qui aident à soutenir Guiding Tech. Cependant, cela n'affecte pas notre intégrité éditoriale. Le contenu reste impartial et authentique.