Ce petit disque a 1500 langues écrites dessus
Divers / / December 02, 2021
Quelle langue parlez-vous? Votre réponse à cette simple question peut être l'anglais, le français, l'allemand ou le mandarin. Mais savez-vous Apma, bon sang ou Rikou? Ce sont aussi des langues parmi les le total de plus de 7000 langues parlées aujourd'hui.
Mais en dehors des dix premières langues, la plupart d'entre elles sont limitées à leurs régions ou pays respectifs. D'autres n'ont plus que quelques locuteurs dans le monde. Le projet Rosetta est une initiative visant à préserver certaines de ces langues avant qu'elles ne disparaissent. Et la manière dont ils ont choisi de le faire est assez innovante. Découvrons-le.
Le projet Rosetta est une initiative visant à préserver certaines de ces langues avant qu'elles ne disparaissent. Et la manière dont ils ont choisi de le faire est assez innovante. Découvrons-le.
Qu'est-ce que le projet Rosetta ?
De là officiel Sur section, j'ai concaténé une courte explication sur le projet:
Le projet Rosetta est la première exploration de la Long Now Foundation dans le domaine de l'archivage à très long terme. Depuis le début, la collection du projet Rosetta s'est étendue à plus de 100 000 pages de documents, ainsi qu'à des enregistrements linguistiques, pour plus de 2 500 langues. La collection est maintenant hébergée en tant que collection spéciale dans Internet Archive, et nous continuons à élargir la collection grâce à de nouveaux documents et contributions.
La manière dont ils préservent les langues n'est pas numérique car toute forme de stockage numérique se dégrade sur une longue période. Ils voulaient une archive durable qui serait créative, belle à regarder et susciterait l'intérêt.
Car soyons honnêtes, nous ne trouvons pas vraiment d'intérêt à lire sur la langue swahili qui semble en voie d'extinction. Ainsi, le disque Rosetta est innovant à cette fin.
Le disque de Rosette
Vous pourriez écrire un livre de 1000 pages contenant un paragraphe de chaque langue, mais qui le lirait? Un livre ne chatouille pas nos envies mais un disque rond de 3 pouces, qui contient plus de 10 000 phrases couvrant 1500 langues différentes, crée définitivement l'intérêt.
Le disque est composé de nickel et le contenu est micro-gravé en surface grâce à une technologie développée par Laboratoires de Los Alamos et Norsam Technologies. Pour vous donner une idée de la petite taille de la micro-gravure, une seule page mesure environ 0,019 pouce ou un demi-millimètre de diamètre. À titre de comparaison, cela équivaut à la largeur de 5 mèches de cheveux humains.
Pour lire le texte, vous aurez besoin d'un microscope de laboratoire capable de zoomer 1000x. De plus, le processus de gravure est si avancé que le texte est immunisé contre les dégâts d'eau, capable de résister à des températures élevées et non affecté par le rayonnement électromagnétique.
De plus, un OCR Le module peut également être attaché à un microscope de laboratoire pour convertir le texte au format numérique.
Astuce sympa : Vous pouvez parcourir la version interactive du disque en ligne ici.
Puis-je en acheter un ou aider ?
Oui, mais pas le disque exact. Comme le processus de fabrication unique est trop coûteux pour être reproduit à des niveaux de production de masse, ils ont fabriqué un nanodisque sous la forme de portable, en utilisant un processus similaire. Mais vous devrez faire un don d'au moins 1 000 $ à The Long Foundation pour en obtenir un.
Si vous voulez aider leur travail, vous pouvez soit faire un don, soit même travailler en tant que bénévole avec eux.
Au fur et à mesure que nous progressons dans le temps, il y a beaucoup de choses que nous sommes enclins à laisser derrière nous - dont plusieurs ne trouvent aucune mention dans l'histoire aussi.
Des calottes glaciaires polaires aux récifs coralliens, les actions humaines font des ravages la nature et patrimoine. Au milieu de tout cela, le travail de Rosetta Project est louable car ils préservent les langues et nous donnent quelque chose à regarder avec émerveillement.