Kako jednostavno sinkronizirati titlove i videozapise pomoću KMPlayera
Miscelanea / / December 02, 2021
volim gledanje filmova i volite istraživati različite žanrove i vrste filmova iz svih dijelova svijeta. Sada, da bih gledao filmove na različitim jezicima, uvijek moram uvezite pridruženi titl, iz očitih razloga. Čak i ako gledam filmove na jezicima koje razumijem, radije imam titlove.
Mnogo ih puta nađem u paketu i obrađeno uz video. Ako ne, preuzimam ih. Problem koji se pojavljuje s preuzetim verzijama je taj što one nisu uvijek savršene da odgovaraju video sekvenci. Podnaslov može zaostajati ili se reproducirati ispred videozapisa, što otežava praćenje stvari. I kad bi samo jedan mogao sinkronizirati titlove s videom lako, život bi bio mnogo lakši.
Točno, malo igrača nudi rješenje za ovo. Međutim, koristio sam KMPlayer već duže vrijeme i ustanovio da omogućuje dobro popravljanje nedoumica. Pogledajmo kako raspakirati ovu misteriju i napraviti naše gledanje videa bolje doživjeti.
Kako sinkronizirati titlove s videom u KMPlayeru
The KMPlayer je prekrasan izbor za imati. Podržava brojne formati
i ima puno mnogo opcija za zavaravanje. Jedan od takvih je njegov Izbornik titlova a slika ispod otkriva njegov opseg i mogućnosti.Razradit ćemo i otkriti opciju Istraživač titlova pri čemu možete urediti podnaslov igrati kasno ili prije vremena. Opcija izvlači prozor Subtitle Explorer s više opcija za uređivanje. Gornji lijevi dio uređivača ima opcije za povlačenje titla iza ili ispred trenutnog vremena reprodukcije.
Ispod gumba nalaze se kriteriji za podešavanje fonta. Gumb od interesa ovdje je S. To vam zapravo omogućuje besprijekorno sinkronizirajte titlove i video. Općenito ih popravljam u četiri koraka kako je navedeno u nastavku.
Korak 1: Pokušajte nadoknaditi riječ ili rečenicu dok pokrećete videozapis i pauzirajte na tom mjestu.
Korak 2: Desnom tipkom miša kliknite okvir playera i pokrenite Istraživač titlova prozor. Alternativno koristite kombinaciju prečaca - Alt+Q.
3. korak: Potražite rečenicu u kojoj je vaš videozapis pauziran i odaberite taj redak.
4. korak: Kliknite na napisani gumb Sand vaš video će se sinkronizirati s podnaslovom na određenom mjestu.
Desna strana okna dolazi s nekoliko naprednih opcija. Nisam ih istraživao i nisam osjetio potrebu za tim. Gumb E je sve o čemu znam.
Pokreće se Uređivač teksta titlova dijalog i omogućuje vam uređivanje teksta podnaslova. Postavljanje u određeno vrijeme dodatna je prednost.
Zaključak
Nikada nisam gledao opcije unaprijed jer mi je gornji sažetak u 4 koraka uvijek radio i rješavao većinu problema. Ako slučajno otkrijete više, podijelite s drugim čitateljima GT-a u odjeljku za komentare.