Jednostavno prepišite audio bilješke pomoću automatskih titlova na YouTubeu

Ponekad će vam možda trebati brza transkripcija nekih audio bilješki i možda vam neće biti do premotavanja naprijed-natrag. Srećom, postoji vrlo jednostavan način da to učinite koristeći YouTubeov sustav automatskih titlova.

Rezultati nisu uvijek savršeno točni. Međutim, sve što trebate učiniti je malo proći kroz tekst i ispraviti pogreške. Ovo će vam i dalje uštedjeti vrijeme koje ste potrošili radeći to na neki drugi način.

Evo kako možete koristiti YouTube za transkribiranje audio bilješki.

Upotreba YouTubeovog sustava automatskih titlova za transkripciju teksta

Proces korištenja automatskog opisa za transkripciju teksta prilično je jednostavan.

U osnovi, sve što trebate je audio datoteka koju želite transkribirati, slikovna datoteka (nije važno što prikazuje) i YouTube račun. Ostatak alata lako se može pronaći na internetu.

Prvo, trebat će vam vaša audio datoteka da postane video (barem, u YouTubeovim očima). To se radi na isti način na koji biste prenijeli pjesmu na YouTube (ako želite pretvoriti YouTube video u MP3, i to je lako).

Korak 1: Najlakši način za to je korištenje usluge kao što je TunesToTube, koja će vašu audio datoteku pretvoriti u YouTube video. Tako, ići TunesToTube i povežite svoj YouTube račun na službu. Ako niste prijavljeni na YouTube, morat ćete se prijaviti.

Korak 2: Dajte TunesToTubeu dopuštenje za upravljanje vašim YouTube računom.

3. korak: Vaš sljedeći korak je dodavanje audio i slikovnih datoteka. To se radi putem jednostavnog sučelja TunesToTube - kliknite Prenesite datoteke. Dodajte bilo koji naslov i opis koji želite i ne morate dodavati nikakve oznake ako to ne želite.

Bilješka: Jedina važna stvar je da zvuk bude na jeziku koji YouTubeova značajka automatskih titlova razumije. Ti jezici su engleski, nizozemski, francuski, njemački, talijanski, japanski, korejski, portugalski, ruski i španjolski.

3. korak: Nakon što ste pregledali svoje datoteke i dodali ih na TunesToTube, ne zaboravite ispuniti CAPTCHA. Nakon toga možete ići naprijed i kliknuti Napravite video!

4. korak: Pričekajte da se vaš video učita. Vrijeme koje je potrebno za prijenos ovisi o tome koliko su velike vaše audiodatoteke i slike, koliko su brze internetska veza je i, na kraju, ali ne i najmanje važno, opterećenje na YouTubeovim poslužiteljima u tom pojedinom slučaju trenutak.

Nakon toga pričekajte da se vaš videozapis obradi – možete vidjeti je li proces gotov u YouTubeovom Video Manageru ako postanete nestrpljivi.

5. korak: Kada je obrada videozapisa dovršena, znajte da će još proći neko vrijeme prije nego što bude titlovan. Trajanje opet ovisi o opterećenju YouTube poslužitelja u to doba dana. Pokušao sam to učiniti s nekoliko videa, svi su po nekoliko minuta. U nekim slučajevima to je trajalo samo nekoliko minuta, dok je postojao vremenski odmak kada je proces trajao 15 minuta. Ipak je i dalje brzo.

Kada je gotovo, vidjet ćete ikonu (poput one prikazane na snimci zaslona) označenu ispod vašeg videozapisa, nazvanu Transkripcija. Kliknite gumb Transkripcija.

6. korak: Sada možete kopirati svoju transkripciju i ispraviti pogreške. Ako osoba koja govori to čini na jasan način i nema previše buke uokolo, trebalo bi biti prilično točno.

Cool savjet: Ako ne razumijete što je YouTube transkribirao, možete samo kliknuti na taj redak i bit ćete preusmjeren na određeni trenutak u videozapisu, tako da ne morate pregledavati sve da biste ga pronašli nešto.

Zaključak

Ako trebate brzu transkripciju audio zapisa, ovo je jednostavan način da to učinite. Rezultati nisu uvijek savršeni, ali mogu biti od pomoći.

Imamo još puno toga YouTube hakovi, savjeti i resursi ovdje.