Kako prevesti WhatsApp poruke na Androidu i iPhoneu
Miscelanea / / April 05, 2023
Iako se korisnici iPhonea mogu zakleti u iMessage, mnogi korisnici diljem svijeta radije koriste WhatsApp. To je uglavnom zato što je WhatsApp višeplatformski i ima sve osnovne značajke koje bi netko trebao iz usluge razmjene trenutnih poruka. Međutim, ne možete izvorno prevoditi WhatsApp poruke na svom pametnom telefonu.
![](/f/f42201353be6a9706deef76e169e324a.jpg)
Ovo je jedna značajka koja nedostaje aplikaciji na iOS-u i Androidu. Milijuni korisnika WhatsAppa rašireni su diljem svijeta pa bi ugrađena opcija prijevoda korištenje aplikacije učinila intuitivnijom. Pa, nedostatak izvorne opcije ne znači da nema rješenja. Evo kako prevesti WhatsApp poruke na Androidu i iPhoneu na nekoliko različitih načina.
1. Kako prevesti WhatsApp poruke pomoću aplikacije Google prevoditelj
Korištenje aplikacije za prevođenje kao što je Google Translate najosnovniji je način prevođenja vaših WhatsApp poruka. Međutim, nije prikladno ako imate puno poruka ili razgovora za prevođenje. To je uglavnom zato što ćete morati ručno kopirati i zalijepiti sve poruke u aplikaciju, što može biti glomazno.
Međutim, još uvijek ga možete koristiti za povremeni prijevod nekoliko poruka. Evo kako to radi.
Korak 1: Preuzmite aplikaciju Google Translate iz Trgovine Play ili App Store. Također možete koristiti alternativnu aplikaciju za prevođenje po vašem izboru.
Instalirajte Google Translate za Android
Instalirajte Google Translate za iPhone
Korak 2: Otvorite WhatsApp razgovor koji sadrži poruku za prijevod. Kopirajte poruku za prijevod.
![](/f/7e0385b20608a8016f4f876bb61dfac0.jpg)
![](/f/cff3cbc457f14f9723f6541b05ef9ba4.jpg)
Korak 3: Otvorite aplikaciju Google prevoditelj na svom telefonu. Odaberite jezik na kojem je kopirani tekst i jezik na koji ga želite prevesti.
![](/f/043d384b3921c5865ecf33008f967bb0.jpg)
![](/f/91d8c03483a03a2ddd18b0d024437ab2.jpg)
Korak 4: Sada zalijepite kopirani tekst u tekstualno polje. Automatski ćete vidjeti prevedeni tekst na jeziku koji ste odabrali.
![](/f/1bcb5de5feba85eb4964170da3f8724a.jpg)
![](/f/172ae9d882dc0143ec4b1172ec8bd676.jpg)
Ponovite postupak za sve poruke koje želite prevesti.
2. Prevedite WhatsApp poruke na iPhoneu i Androidu pomoću Gboarda
Ako se pitate kako brzo prevesti WhatsApp poruke na Androidu i iPhoneu, Gboard je vaše rješenje. Gboard je Googleova aplikacija za tipkovnicu koja dolazi unaprijed instalirana na većini Android telefona. Aplikacija je također dostupna na iOS-u, tako da je možete koristiti za brzo prevođenje tekstova na iPhoneu. Evo kako možete koristiti Gboard kao WhatsApp prevoditelj.
Korak 1: Preuzmite Gboard na svoj Android ili iPhone.
Instalirajte Gboard za Android
Instalirajte Gboard za iPhone
Korak 2: Nakon što je Gboard postavljen kao način unosa, idite na WhatsApp chat koji sadrži poruke za prijevod. Zatim kopirajte poruku.
![](/f/7e0385b20608a8016f4f876bb61dfac0.jpg)
![](/f/cff3cbc457f14f9723f6541b05ef9ba4.jpg)
Korak 3: Dodirnite tekstualno polje da otvorite Gboard. Sada dodirnite malu strelicu udesno sa strane da biste prikazali više opcija.
![](/f/dd92cebfa3d9e9382e8aca1f3ff6244b.jpg)
![](/f/c28698b62b08a23a8ebe91b94c345238.jpg)
Korak 4: Odaberite ugrađenu opciju prijevoda. Sada ćete vidjeti tekstualni okvir. Odaberite jezik na koji želite da se tekst prevede.
![](/f/f138dd7928edc854cae9bb39f30180a5.jpg)
![](/f/46be0a443f8390084a3e8383f4758152.jpg)
Korak 5: Pritisnite i držite tekstni okvir i dobit ćete opciju da zalijepite svoj kopirani tekst. Odaberite opciju Zalijepi i odmah ćete vidjeti prevedenu poruku prikazanu u tekstualnom okviru.
![](/f/73bfae5828e9732322e8396b4f75ab2a.jpg)
Ponovite postupak za sve poruke koje želite prevesti. Ova metoda prevođenja WhatsApp poruka je brža jer se ne morate prebacivati između dvije aplikacije.
3. Automatski prevedite WhatsApp poruke
Ako imate Google Pixel 6 ili noviji, prevođenje WhatsApp poruka je apsolutni povjetarac. Zapravo, možete prevesti cijeli WhatsApp chat u nekoliko sekundi bez napuštanja aplikacije. Zahvaljujući Googleovoj značajci Live Translate, dobivate opciju automatskog prijevoda vaših WhatsApp poruka uz pomoć gumba. Evo kako ga koristiti.
Bilješka: Ova značajka radi samo na Google Pixel telefonima i to samo na Pixelu 6 i novijim. Prije korištenja značajke, prvo morate provjeriti je li Live Translate omogućen na vašem Pixel telefonu. Slijedite korake da to učinite.
Kako omogućiti Live Translate
Korak 1: Otvorite aplikaciju Postavke na svom Pixel telefonu. Pomaknite se prema dolje do odjeljka Sustav.
![](/f/784c844f9cbbc7e3afd2964933455f12.jpg)
Korak 2: Dođite do odjeljka Prevoditelj uživo.
![](/f/3cfe6178873152ab2be2beff707f9425.jpg)
Korak 3: Omogućite prekidač pored Live Translate desno na vrhu. Također možete odabrati jezik na koji želite da se tekst prevede prema zadanim postavkama.
![](/f/2c305b3c2f9d4d368d97b09451a7f748.jpg)
![](/f/0c5197114da23dce61efb20506da9ee5.jpg)
Sada kada je Live Translate omogućen, slijedite sljedećih nekoliko koraka za prijevod WhatsApp poruka na engleski ili bilo koji drugi jezik.
Kako koristiti Live Translate na WhatsAppu
Korak 1: Otvorite WhatsApp chat s porukama koje treba prevesti. Ako chat sadrži bilo koju poruku(e) na jeziku koji se razlikuje od jezika vašeg sustava, primit ćete upit na vrhu zaslona da je prevedete. Dodirnite ga.
![](/f/8edd119640cf3c35d4bfaa4c30d7c7f5.jpg)
Korak 2: Od vas će se sada tražiti da preuzmete jezični paket koji odgovara jeziku na kojem je poruka primljena. Dodirnite Preuzmi.
![](/f/3d33e0d41f5637d93accc475f3c76438.jpg)
Sve poruke u chatu na tom određenom jeziku sada će automatski biti prevedene na vaš zadani jezik.
![](/f/531a14fdacd7a717e8f025188d8304bf.jpg)
Ovo se također odnosi na sve poruke koje ubuduće primate na tom jeziku. Na primjer, ako primite poruku na francuskom i slijedite korake, sve poruke koje ubuduće primite na francuskom automatski će se prevesti na zadani jezik vašeg telefona.
Ovo je izuzetno praktično i štedi gomilu vremena, kao i ručnog rada. Gotovo kao da Google Pixel telefon ima ugrađeni WhatsApp chat prevoditelj!
Kako promijeniti jezik na WhatsAppu
Vidjeli smo kako možete prevesti primljene poruke na WhatsAppu. Međutim, što ako želite slati poruke na WhatsAppu na drugom jeziku? Pa, imamo detaljan vodič koji vam govori kako promijeniti jezik tipkanja na WhatsAppu koji će vas na jednostavan način voditi kroz proces.
Često postavljana pitanja za prevođenje WhatsApp poruka
To je moguće samo ako imate Google Pixel telefon i koristite gore spomenutu značajku Live Translate. Ako imate bilo koji drugi Android uređaj ili iPhone, ne možete automatski prevoditi svoje WhatsApp poruke.
Da, WhatsApp vam daje opciju da promijenite jezik unutar aplikacije. Ovoj opciji možete pristupiti putem WhatsApp Settings > App Language.
Održavajte razgovor
Ne dopustite da jezik bude prepreka kada nekome šaljete poruke na WhatsApp. WhatsApp poruke na iPhoneu i Androidu možete prevesti na nekoliko jednostavnih načina kako biste mogli nastaviti razgovor bez brige o tome što druga osoba govori.
Zadnje ažuriranje 12. prosinca 2022
Gornji članak može sadržavati pridružene veze koje pomažu u podršci Guiding Tech. Međutim, to ne utječe na naš urednički integritet. Sadržaj ostaje nepristran i autentičan.