Kako prevesti tweetove – TechCult

U današnjem globaliziranom svijetu Twitter je postao središte komunikacije i razmjene informacija. Međutim, s raznolikom bazom korisnika platforme, jezične barijere često mogu spriječiti mogućnost povezivanja s drugima. Možete li prevesti tweetove? Srećom, Twitter može. Postoji nekoliko načina za prevođenje tweetova i rušenje tih prepreka. U ovom ćemo članku istražiti kako prevesti tweetove iz značajke ugrađene u Twitter. Nemojmo se ograničavati jezičkim granicama.

Kako prevesti tweetove

Twitter ima ugrađenu značajku prevođenja koja korisnicima omogućuje prevođenje Tweetova sa samo nekoliko klikova. Osim toga, alati trećih strana poput Google Translatea također se mogu koristiti za prevođenje Tweetova na različite jezike. Pomoću ovih alata korisnici Twittera mogu razbiti jezične barijere i povezati se s ljudima diljem svijeta. Možete li prevesti tweetove? Nastavite čitati kako biste saznali kako prevoditi Tweetove.

Brzi odgovor

Za prijevod Tweetova upotrijebite ugrađeni gumb Tweet:

1. Otvori svoju Profil u aplikaciji Twitter i odaberite Postavke iprivatnost.

2. Dodirnite Pristupačnost, prikaz i jezici otvoriti Jezici.

3. Odaberite i ažurirajte Preferirani jezik.

4. Na kraju dodirnite Prevedi Tweet dugme.

Možete li prevesti tweetove?

Da, možete prevoditi tweetove bez problema. Twitter ima ugrađeni alat za prevođenje koji korisnicima pomaže da prevedu na bilo koji jezik koji žele. Postoje različiti načini prevođenja Tweetova; podijelit ćemo te metode s vama.

Metoda 1: Koristite ugrađeni gumb Tweet

Kao što možda znate, Twitter svojim korisnicima nudi ugrađeni prevoditelj. Prije nego nastavite, provjerite jeste li postavili jezične postavke na željeni jezik. Ako ne znate kako se njime služiti, slijedite ove korake da biste naučili kako prevoditi Tweetove na Twitteru.

1. Otvori Twitter aplikacija.

2. Dodirnite svoju Ikona profila.

3. Sada odaberite Postavke i podrška i dodirnite Postavke iprivatnost.

4. Na stranici postavki dodirnite Pristupačnost, prikaz i jezici opcije.

5. Sada odaberite Jezici.

6. Dodirnite na Preferirani jezik karticu i odaberite željeni jezik.

7. Dodirnite na Ažurirajte jezik gumb za postavljanje željenog jezika.

8. Dodirnite Sljedeći dovršiti proces.

Bilješka: Tweet možete prevesti samo s izvornog jezika na željeni jer će prijevod iskočiti ispod originalnog Tweeta.

9. Odmah ispod tweeta koji želite prevesti, pronaći ćete Prevedi Tweet dugme. Dodirnite ga.

I upravo tako, vaš će Tweet biti preveden na jezik koji razumijete.

Također pročitajte: Kako ukloniti sljedbenike na Twitteru

Metoda 2: Google prevoditelj

Kao aplikacija treće strane, Google prevoditelj izvrsna je opcija za prevođenje Tweetova plus, točnija je od opcije Prevedi Tweet. Možete započeti preuzimanjem aplikacije Google Translate. Dostupan je u Play Storeu i App Storeu.

1. Otvoren Cvrkut i dugo pritisnite Cvrkut, i kopiraj ga u međuspremnik.

2. Sada otvoreno Google prevoditelj i dodirnite Zalijepiti dugme.

Vrlo je jednostavno, a vi imate svoj prevedeni Tweet i govori vam kako jednostavno prevesti Tweetove.

Metoda 3: Prevoditelj DeepL

Prevoditelj DeepL nudi sedam točnosti više od Google prevoditelja. Ali caka je u tome što aplikacija ne može prevesti izvorne tekstove na onoliko jezika koliko Google Translator jer je ograničena na samo 28 jezika.

Bilješka: DeepL Translator također ima dostupnu verziju koja se plaća ako želite prevoditi duže fraze ili odlomke.

1. Otvori Twitter aplikacija.

2. Kopirati Tweet koji želite prevesti.

3. Sada idite na Prevoditelj DeepL aplikacija.

4. Zalijepiti kopirani Tweet, a aplikacija će ga automatski prevesti.

Na koliko jezika Twitter može prevoditi?

Twitter podržava ugrađene prijevode za 34 jezika, a to uključuje sljedeće:

• engleski (zadano)
• arapski
• bengalski
• češki
• danski
• njemački
• grčki
• španjolski
• perzijski
• finski
• filipinski
• francuski
• hebrejski
• hindski
• mađarski
• indonezijski
• talijanski
• japanski
• korejski
• malajski
• nizozemski
• norveški
• Polirati
• Portugalski
• rumunjski
• ruski
• švedski
• tajlandski
• turski
• ukrajinski
• urdu
• vijetnamski
• Pojednostavljeni kineski

Ovdje su dostupni jezici dostupni za prijevod na Twitteru. Uz ovoliko opcija, sada možete prevoditi tweetove.

Također pročitajte: 13 najboljih besplatnih analitičkih alata za Twitter

Zašto Twitter ne prevodi automatski?

Kao što već znate, Twitter nudi gumb za prevođenje, ali on nije automatski. Ne prevodi se automatski jer je jezik složen i nijansiran aspekt ljudske komunikacije koji se lako može izgubiti u prijevodu. Softver za automatsko prevođenje nije uvijek točan i može dovesti do pogrešnih tumačenja, nesporazuma, pa čak i uvreda, što nije idealno. Evo nekih od razloga zašto Twitter ne prevodi automatski.

• Prvo, jezik je složen i nijansiran aspekt ljudske komunikacije koji se lako može izgubiti u prijevodu. Čak i najsofisticiraniji prevoditeljski softver može pogriješiti i propustiti suptilne nijanse značenja bilo kojeg jezika.
• Drugi razlog zašto Twitter ne prevodi automatski je taj što potiče korisnike na učenje novih jezikai sudjelovati u međukulturalnim razgovorima. Pružajući sadržaj na više jezika, Twitter stvara inkluzivniju i raznolikiju platformu na kojoj se korisnici mogu povezati s ljudima iz različitih sredina i učiti o drugim kulturama. Štoviše, prepuštajući odgovornost prevođenja samim korisnicima, Twitter potiče osjećaj osobne odgovornosti i potiče korisnike na učinkovitu komunikaciju s poštovanjem.
• Konačno, vrijedi napomenuti da softver za automatsko prevođenje nije uvijek točan i postoji rizik od pogrešaka, pristranosti ili čak cenzure. Stoga, ne oslanjajući se na automatski prijevod, Twitter osigurava kvalitetu i integritet svog sadržaja te promiče zdravu i otvorenu razmjenu ideja.

Twitterova odluka da ne automatski prevodi promišljen je i namjeran izbor koji odražava složenost jezika, važnost kulturnog konteksta i vrijednost međukulturalnog komunikacija. Pružanjem sadržaja na više jezika i prepuštanjem odgovornosti prevođenja korisnicima, Twitter potiče inkluzivniju, raznolikiju i punu poštovanja zajednicu u kojoj se korisnici mogu povezati i učiti o drugima kulture.

Preporučeno:

• Kako radi ilegalni IPTV
• Ispravite to da Twitter ne učitava tweetove
• Kako migrirati s Twittera na Mastodon
• 9 načina da popravite da se lajkovi na Twitteru ne prikazuju

Nadamo se da je ovaj članak bio uspješan u pružanju detaljnih informacija o kako prevesti tweetove. Ako imate bilo kakvih nedoumica, slobodno ih navedite u odjeljku za komentare u nastavku i ne zaboravite dodati i svoje prijedloge.