Kako prevesti tekst unutar slike s vašeg Androida

Može biti ti si putnik i želite znati što piše na tom banner oglasu koji je vjerojatno na jeziku koji ne znate. Ili je možda u vašem rodnom gradu započeo novi restoran talijanske hrane koji ima transparente tiskane na njihovom jeziku. Možete, naravno, ići naprijed i pitati ih što piše na njemu ili pak možete upotrijebiti svoj Android telefon da to prevedete fotografiranjem.

Pa, to je upravo ono što ću vam danas pokazati. Sve što trebate učiniti je pravilno slikati tekst koji želite prevesti. I spremni ste za polazak. Pogledajmo kako to možete učiniti.

Prevedite slikovni tekst na svom Android pametnom telefonu

Dakle, sigurno znate da Microsoft ima aplikaciju Prevoditelj jezika na Androidu. Pa, ako niste, možda ne biste ni znali ovaj sjajan paket aplikacija koje Microsoft ima u Trgovini Play.

Microsoft prevoditelj nedavno je dobio ažuriranje koje prevodi tekst prisutan na slici. To može biti već snimljena fotografija (iz aplikacije vaše kamere) ili fotografija snimljena iz same aplikacije Prevoditelj. Dakle, pogledajmo ovu značajku Microsoft Translator.

Microsoftov prevoditelj

Dakle, ovo je korisničko sučelje. Postoji glasovni prevoditelj i prilagođeni prevoditelj teksta. Ali, ono što nas ovdje zanima je ta ikona kamere koja prevodi tekst sa slika. S desne strane je snimka zaslona sučelja kamere unutar aplikacije.

Možete snimiti sliku ili dodirnuti ikonu galerije na lijevoj strani da biste odabrali sliku i preveli tekst s nje. Evo odlomka prevedenog s engleskog na hindi iz mog sveučilišnog časopisa.

Da, prijevod nije točan. Zapravo, to je užasan prijevod. Ali, u mojoj upotrebi, određeni redovi ili riječi bili su savršeno prevedeni. Stoga ga je čitljivo koristiti za prevođenje određenih riječi ili malog retka riječi.

Može se prevoditi na 21 jezik. Ali nemate dovoljno opcija na jeziku s kojeg želite prevoditi. Zadana postavka je engleski.

Možete preuzeti jezik koji najčešće koristite za izvanmrežnu upotrebu.

Microsoft Translator dobio je ovo ažuriranje prošli tjedan. No, već postoji veliki igrač na ovom polju koji je ovu značajku uključio u svoju aplikaciju prošle godine. Nije ništa drugo nego Google prevoditelj.

Korisnik iOS-a? evo kako možete prevesti web stranice i tekst na iPhoneu.

Google prevoditelj

Google prevoditelj je nedvojbeno pionir u dovođenju prijevoda na pametne telefone. I, razvijao se i postajao sve bolji i bolji sa svakim ažuriranjem. To je jedna od aplikacija koje morate imati za putnika.

Google Translate dodao je prijevod u stvarnom vremenu u aplikaciju još u lipnju 2015. Ali, u mojoj nedavnoj upotrebi, nisam smatrao da je učinkovit. Prijevod u stvarnom vremenu radio je samo kada je ciljni tekst bio dovoljno svijetao i nekog uobičajenog fonta.

Inače, prijevod s već snimljenih slika ili snimaka s ugrađene kamere preveden je savršeno, kao što je prikazano na gornjoj snimci zaslona. Snimite sliku i ona će pokušati otkriti tekst sa slike. Nakon toga će vas tražiti da označite tekst koji želite prevesti. Ovo je puno bolje od Microsoft Translator. Možete odabrati koji tekst želite prevesti.

Sav vaš prijevod se pohranjuje i možete pratiti sve prijevode. Također, možete favorizirati najčešće korištene. Microsoftov prevoditelj također ima ovu značajku.

TAKOĐER POGLEDAJTE: Kako usavršiti selfie sliku s Microsoftovom Selfie aplikacijom