Üzenetek fordítása a táviratban
Vegyes Cikkek / / April 22, 2022
A Telegram mindig dicsekszik előnyével, mint a WhatsApp adatvédelmi központú alternatívája. Az alkalmazás olyan újszerű funkciókat tartalmaz, mint pl megoszthatja képernyőjét mobiltelefonon és számítógépen. Emellett a Telegram egy olyan funkcióval is rendelkezik, amely kezeli a felhasználói nyelvi akadályokat – az üzenetek lefordításának lehetőségét a Telegram alkalmazáson belül.
![](/f/5e5c78564b2faf534f6edc23c020a2b7.jpg)
Számos érdeklődésvezérelt Telegram csoport tagjaként biztosan barátkozik olyan emberekkel, akiknek nehézséget okoz a megfelelő angol nyelvű gépelés. A Telegram új fordítási funkciója lehetővé teszi, hogy a csevegőablak elhagyása nélkül is megtekinthesse a nem anyanyelvén kapott üzenetek fordítását. Így használhatja ki a funkció előnyeit.
A Telegram fordítási funkciójának bekapcsolása
A Telegram fordítási funkciója a Beállításokban található. Jó gyakorlatként frissítse telefonján a Telegram alkalmazást, mielőtt engedélyezi ezt a lehetőséget. Ezután kövesse az alábbi lépéseket a fordítási funkció aktiválásához.
1. lépés: Nyissa meg a Telegram alkalmazást Android vagy iPhone készülékén.
2. lépés: Érintse meg a hamburger menüt a kijelző bal felső sarkában.
![](/f/1d6285b6779f4dadd7912e815157ce8c.jpg)
3. lépés: Válassza a Beállítások lehetőséget.
![](/f/1ce92bdd7c660b5d91c45dcc75d1255e.jpg)
4. lépés: Görgessen le a Nyelv lehetőséghez a Beállítások részben.
![](/f/19204fa34e987b7a988519616eadb5c6.jpg)
5. lépés: Az ablak tetején kapcsolja be a „Fordítás gomb megjelenítése” opciót.
![](/f/8c1eeb9eedd5ddc113cdf09cfcb9c9b0.jpg)
6. lépés: Miután ezt megtette, a Telegram láthatóvá teszi a második lehetőséget. Azt írja ki, hogy „Ne fordítsa”, és angolra van állítva, ha az alkalmazás alapértelmezett beállítása angol.
7. lépés: Ha az idegen nyelven kapott üzeneteket le szeretné fordítani egy másik nyelvre, például hollandra, meg kell változtatnia az alkalmazás alapértelmezett nyelvét. A Beállítások nyelvi beállításainál ki kell választania az elérhető és támogatott nyelveket – holland, francia, német, arab, fehérorosz, katalán stb.
![](/f/5efbc2775deee1a36eec499c9da4a9a1.jpg)
Vegye figyelembe, hogy bár a fordítási funkciót csak a mobilalkalmazásból tudja aktiválni, ezt nem teheti meg az asztali klienssel vagy a Telegram webes verziójával. Meg kell változtatnia az alkalmazás alapértelmezett nyelvét a számítógépén.
Üzenetek valós idejű fordítása a távirat segítségével
A fordítási funkció aktiválása után az összes idegen nyelven kapott szöveget (támogatott nyelveken) lefordítják az Ön által választott nyelvre. A cikk írásakor a valós idejű üzenetfordítás csak a mobilra készült Telegram alkalmazáson keresztül volt elérhető.
A Telegram a Google Fordítót használja az eredmények megjelenítéséhez. Tehát előfordulhat, hogy a fordítás nem pontos, és vegye figyelembe. Ezenkívül az üzenetek először a Google szervereire jutnak el tolmácsolás céljából, majd a fordítás megjelenik a Telegramban. Ezért kerülje az érzékeny információk küldését vagy beszélgetését.
1. lépés: A Telegramban nyisson meg egy csevegést, amely idegen nyelvű üzenetet tartalmaz.
2. lépés: Érintse meg egyszer az üzenetet. Ne nyomja le hosszan az üzenetet, különben más funkciók jelennek meg. Megjelenik egy kis menü, amely különféle lehetőségeket tartalmaz. Válassza ki belőle a Fordítást.
![](/f/1b4ac01626d461cf813b2c979e916ed2.jpg)
3. lépés: A fordítás a kiválasztott nyelven megjelenik a képernyő alján. A Telegram automatikusan felismeri a forrásnyelvet.
![](/f/90885c39b7618479c24b7a0559096309.jpg)
4. lépés: A fordítás elolvasása után nyomja meg a „Fordítás bezárása” gombot a beszélgetés folytatásához.
Telegram alkalmazás: iOS vs Android
Ha a Telegramot Androidon használja, korlátozott lehetőségek állnak rendelkezésére az üzenetek fordítása során. A lefordított szöveget egy dobozban tekintheti meg, de nem sok mást tehet vele. Természetesen hosszan megnyomhatja és manuálisan is kijelölheti a szöveget úgy, hogy az ujját ráhúzza, majd másolja vagy megosztja valakivel.
iOS rendszeren a Telegram fordítási funkciója még néhány lehetőséget kínál. Például egyetlen érintéssel „másolhatja a fordítást”. A „Nyelv módosítása” lehetőséget közvetlenül a fordítómezőből is elvégezheti, és a szöveget lefordíthatja másik nyelvre anélkül, hogy kilépne a beszélgetésből, és módosíthatja az alkalmazás alapértelmezett nyelvét.
Könnyű fordítás
A Telegram fordítási funkciója kényelmes módot biztosít azokkal az emberekkel való kommunikációra, akik nem beszélnek angolul vagy az Ön anyanyelvén. Ha leginkább a Telegramon cseveg, akkor gond nélkül elmegy. Győződjön meg arról is, hogy a Telegramban rendszerezett és rendezett dolgokat tanul hogyan hozhat létre és kezelhet csevegési mappákat.
Utolsó frissítés: 2022. április 11
A fenti cikk olyan társult linkeket tartalmazhat, amelyek segítenek a Guiding Tech támogatásában. Ez azonban nem befolyásolja szerkesztői integritásunkat. A tartalom elfogulatlan és hiteles marad.