WhatsApp-üzenetek lefordítása Androidon és iPhone-on

Míg az iPhone-felhasználók esküdhetnek az iMessage-re, sok felhasználó szerte a világon inkább a WhatsApp használatát részesíti előnyben. Ennek főként az az oka, hogy a WhatsApp több platformon működik, és mindent tartalmaz alapvető funkciók amire egy azonnali üzenetküldő szolgáltatásból szüksége lenne. A WhatsApp-üzeneteket azonban nem tudja natív módon lefordítani okostelefonján.

Ez az egyik funkció, amely hiányzik az alkalmazásból iOS és Android rendszeren egyaránt. Több millió WhatsApp-felhasználó él szerte a világon, így a beépített fordítási lehetőség intuitívabbá tenné az alkalmazás használatát. Nos, a natív opció hiánya nem jelenti azt, hogy nincsenek megkerülő megoldások. Az alábbiakban bemutatjuk, hogyan fordíthatja le a WhatsApp üzeneteket Androidon és iPhone-on néhány különböző módon.

1. WhatsApp-üzenetek lefordítása a Google Fordító alkalmazással

Egy fordítóalkalmazás, például a Google Fordító használata a legegyszerűbb módja a WhatsApp-üzenetek lefordításának. Ez azonban nem megfelelő, ha sok üzenetet vagy beszélgetést kell lefordítania. Ez főleg azért van, mert manuálisan kell másolnia és be kell illesztenie az összes üzenetet az alkalmazásba, ami nehézkes lehet.

Alkalmanként azonban továbbra is használhatja néhány üzenet lefordításához. Íme, hogyan működik.

1. lépés: Töltse le a Google Fordító alkalmazást a Play Áruházból vagy az App Store-ból. Használhat egy tetszőleges alternatív fordítóalkalmazást is.

Telepítse a Google Fordítót Androidra

Telepítse a Google Fordítót iPhone-ra

2. lépés: Nyissa meg a lefordítandó üzenetet tartalmazó WhatsApp-beszélgetést. Másolja ki a lefordítandó üzenetet.

3. lépés: Nyissa meg a Google Fordító alkalmazást a telefonján. Válassza ki a másolt szöveg nyelvét és azt a nyelvet, amelyre le szeretné fordítani.

4. lépés: Most illessze be a másolt szöveget a szövegmezőbe. Automatikusan látni fogja a lefordított szöveget a kiválasztott nyelven.

Ismételje meg a folyamatot az összes lefordítani kívánt üzenetnél.

2. Fordítsa le a WhatsApp-üzeneteket iPhone-on és Androidon a Gboard segítségével

Ha arra kíváncsi, hogyan fordíthatja le gyorsan a WhatsApp üzeneteket Androidon és iPhone-on, a Gboard a megoldás. Gboard a Google billentyűzetalkalmazása, amely a legtöbb Android telefonra előre telepítve van. Az alkalmazás iOS-en is elérhető, így gyorsan lefordíthatja az iPhone-on lévő szövegeket. Így használhatja a Gboardot WhatsApp fordítóként.

1. lépés: Töltse le a Gboardot Android vagy iPhone készülékére.

Telepítse a Gboardot Androidra

Telepítse a Gboardot iPhone-ra

2. lépés: Miután beállította a Gboardot beviteli módként, lépjen a lefordítandó üzeneteket tartalmazó WhatsApp-csevegésre. Ezután másolja ki az üzenetet.

3. lépés: Érintse meg a szövegmezőt a Gboard megnyitásához. Most érintse meg a kis jobbra nyilat az oldalon, hogy további lehetőségeket jelenítsen meg.

4. lépés: Válassza ki a beépített fordítási lehetőséget. Most egy szövegdobozt fog látni. Válassza ki a nyelvet, amelyre le szeretné fordítani a szöveget.

5. lépés: Tartsa lenyomva a szövegmezőt, és lehetőséget kap a másolt szöveg beillesztésére. Válassza a Beillesztés lehetőséget, és azonnal megjelenik a lefordított üzenet a szövegmezőben.

Ismételje meg a folyamatot az összes lefordítani kívánt üzenetnél. Ez a WhatsApp-üzenetek fordítási módja gyorsabb, mivel nem kell oda-vissza váltania két alkalmazás között.

3. WhatsApp üzenetek automatikus fordítása

Ha Google Pixel 6 vagy újabb telefonja van, a WhatsApp-üzenetek fordítása abszolút gyerekjáték. Valójában pillanatok alatt lefordíthat egy teljes WhatsApp-csevegést anélkül, hogy elhagyná az alkalmazást. A Google Élő Fordító funkciójának köszönhetően lehetőség nyílik WhatsApp-üzeneteinek automatikus lefordítására egy gomb segítségével. Íme, hogyan kell használni.

jegyzet: Ez a funkció csak a Google Pixel telefonokon működik, és az is csak a Pixel 6 és újabb készülékeken. A funkció használata előtt először meg kell győződnie arról, hogy az Élő fordítás engedélyezve van a Pixel telefonon. Ehhez kövesse a lépéseket.

Az Élő fordítás engedélyezése

1. lépés: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást Pixel telefonon. Görgessen le a Rendszer részhez.

2. lépés: Lépjen az Élő fordítás szakaszhoz.

3. lépés: Engedélyezze az Élő fordítás melletti kapcsolót közvetlenül a tetején. Kiválaszthatja azt is, hogy alapértelmezés szerint milyen nyelvre szeretné lefordítani a szöveget.

Most, hogy az Élő fordítás engedélyezve van, kövesse a következő néhány lépést a WhatsApp-üzenetek angolra vagy bármely más nyelvre történő lefordításához.

Az Élő fordítás használata a WhatsApp-on

1. lépés: Nyissa meg a WhatsApp csevegést a lefordítandó üzenetekkel. Ha a csevegés üzenet(ek)et tartalmaz a rendszer nyelvétől eltérő nyelven, akkor a képernyő tetején megjelenik egy felszólítás a fordításra. Koppintson rá.

2. lépés: Ekkor a rendszer arra kéri, hogy töltse le az üzenet fogadásának nyelvének megfelelő nyelvi csomagot. Koppintson a Letöltés elemre.

A csevegésben az adott nyelven lévő összes üzenet mostantól automatikusan le lesz fordítva az alapértelmezett nyelvre.

Ez vonatkozik minden olyan üzenetre is, amelyet a jövőben ezen a nyelven kap. Ha például francia nyelvű üzenetet kap, és követi a lépéseket, a jövőben minden franciául kapott üzenetet automatikusan lefordít a telefon telefonja alapértelmezett nyelvére.

Ez rendkívül kényelmes, és rengeteg időt, valamint kézi munkát takarít meg. Ez majdnem olyan, mintha egy Google Pixel telefonban lenne beépített WhatsApp csevegőfordító!

Hogyan változtassuk meg a nyelvet a WhatsApp-on

Láttuk, hogyan fordíthatja le a WhatsApp-on kapott üzeneteket. De mi van akkor, ha más nyelven szeretne üzeneteket küldeni a WhatsApp-on? Nos, van egy részletes útmutatónk hogyan lehet megváltoztatni a gépelési nyelvet a WhatsApp-on amely egyszerű módon végigvezeti Önt a folyamaton.

GYIK a WhatsApp-üzenetek fordításához

Folytassa a beszélgetést

Ne hagyja, hogy a nyelv akadály legyen, amikor SMS-t küld valakinek a WhatsApp-on. Néhány egyszerű módon lefordíthatja a WhatsApp-üzeneteket iPhone-on és Androidon, így folytathatja a beszélgetést anélkül, hogy aggódnia kellene a másik személy szavai miatt.

Utolsó frissítés: 2022. december 12

A fenti cikk olyan társult linkeket tartalmazhat, amelyek segítenek a Guiding Tech támogatásában. Ez azonban nem befolyásolja szerkesztői integritásunkat. A tartalom elfogulatlan és hiteles marad.