Az élő szöveg használata Mac rendszeren: teljes útmutató

Apple macOS az egyik legjobban feltöltött operációs rendszer rengeteg hasznos funkció. Sajnos a legtöbben nincsenek tisztában ezzel. Az egyik ilyen funkció az élő szöveg. Az Élő szöveg a macOS egyik hatékony funkciója, amely lehetővé teszi a szöveggel való közvetlen interakciót a képeken és fényképeken belül. Képes szöveget felismerni és kivonni a képekből. Ezt követően élő szöveggel másolhat, beilleszthet, fordíthat, kereshet az interneten és sok más műveletet végezhet Mac számítógépén.

De hogyan működik? És ami még fontosabb, hogyan használja az Élő szöveg funkciót Mac-eszközén? Ebben az útmutatóban bemutatjuk, hogyan működik a funkció, és hogyan rögzíthet szöveget Mac képernyőről az élő szöveg használatához. Kezdjük az alapokkal.

Mi az élő szöveg és hogyan működik az élő szöveg

Az Élő szöveg az eszközön lévő gépi tanulást használja a szöveg intelligens azonosítására és a képekből való kivonására. Különféle betűtípusokat, -méreteket és -stílusokat képes felismerni, még kihívást jelentő fényviszonyok között is. A szöveg kibontása után interaktívvá válik, lehetővé téve különféle műveletek végrehajtását közvetlenül a képről.

Ez azt jelenti, hogy többre is képes, mint egy kép megtekintésére – beleszólhat a szövegébe. Mi több? kiadásával macOS Ventura, az Apple kiterjesztette ezt a funkciót a videókra is. Ez azt jelenti, hogy a Mac számítógépén is rögzíthet szöveget a videókon belül, és kommunikálhat velük.

Ellenőrizze az élő szöveg elérhetőségét

Bármennyire is jó az élő szöveg, érdemes megjegyezni, hogy a funkció nem mindenhol érhető el. Csak néhány nyelvet támogat. Az írás idején az Élő szöveg támogatja a kantoni, kínai, angol, francia, német, olasz, portugál és spanyol nyelveket.

Mi több? Az élő szöveg macOS Monterey és újabb rendszereken érhető el. Ellenőrizheti a hivatalos Apple weboldal a szolgáltatások elérhetőségével kapcsolatos legfrissebb információkért.

Az élő szöveg használata a Mac számítógépen

Különféle szövegeket másolhat a Mac élő szöveg funkciójával, és akár közvetlen műveleteket is végezhet. Nézzük meg mindegyiket.

1. Másoljon szöveget, keressen a weben, és keresse meg a jelentést

1. lépés: Nyissa meg a szöveget tartalmazó képet vagy videót a Fotók vagy az Előnézet alkalmazásban. Most vigye az egérmutatót a kép fölé, és kattintson és húzza ki a szöveget, amellyel kapcsolatba szeretne lépni.

jegyzet: Megnyithat egy képet Safariban vagy bármely más böngészőben is, és letöltés nélkül kivonhatja a szöveget.

2. lépés: Most kattintson a jobb gombbal a kiemelt szövegre, és válassza a „Szöveg másolása” lehetőséget. Bárhová beillesztheti, ahová szüksége van.

3. lépés: Másik megoldásként kattintson a jobb gombbal, és válassza a „Keresés az [az alapértelmezett keresőmotorral]” lehetőséget. Az alapértelmezett böngésző megnyílik a releváns keresési eredményekkel.

4. lépés: Ha egyetlen szó jelentését szeretné megtalálni, jelölje ki, kattintson a jobb gombbal, és válassza a „Megtekintés” lehetőséget.

2. Szöveg fordítása

Az élő szöveg több nyelven is működik. Tehát, ha valami más nyelven találkozik, gyorsan lefordíthatja az Élő szöveg funkció segítségével. Ehhez kövesse a fenti lépéseket az Élő szöveg aktiválásához a képen. Ezután jelölje ki a lefordítani kívánt szöveget.

Most kattintson a jobb gombbal a kiemelt szövegre, és válassza a „Fordítás” lehetőséget.

Most meg kell kapnia egy felugró fordítási ablakot, amely a kiválasztott szöveget és az Ön által választott fordítását mutatja. Ezenkívül kattintson a Lejátszás gombra az eredeti szöveg és a fordítás meghallgatásához.

Ha a fénykép vagy videó mobilszámot tartalmaz, az élő szöveges üzenet segítségével közvetlenül felhívhatja a számot. Ha pedig az Apple ökoszisztémájában tartózkodik, és iPhone-t használ Mac-eszközével, megteheti közvetlenül fogadhat hívásokat Rajta. Ehhez jelölje ki a telefonszámot tartalmazó szöveget, kattintson rá jobb gombbal, és válassza a „Hívás iPhone-nal” lehetőséget.

És ez az. A hívás a számra az iPhone-on keresztül történik. Alternatív megoldásként a Facetime segítségével felhívhatja az említett számot Mac számítógépről, ha az támogatja azt.

A névjegyek nem csak telefonszámok; néha e-mail címek is lehetnek. Ha élő szöveggel szeretne kapcsolatba lépni egy e-mail címmel, keresse meg azt a képen, és kattintson rá a jobb gombbal. A lehetőségek közül válassza az „E-mail írása” lehetőséget.

Az alapértelmezett levelezőprogramnak most új üzenettel kell megnyílnia.

5. Menjen egy webhelyre

Végül az élő szöveget is használhatja egy webhely meglátogatásához. Ehhez nyisson meg egy webcímet tartalmazó képet, kattintson jobb gombbal az URL-re, és válassza a „Link megnyitása” lehetőséget.

Az alapértelmezett webböngésző elindul, és a megadott webhelyre viszi.

Könnyen kivonat és interakcióba léphet a szöveggel

A Live Text átalakítja a Mac-élményt azáltal, hogy a képekben lévő szöveget hatékony, interaktív eszközzé teszi. Másolás, fordítás, kapcsolatfelvétel és felfedezés néhány kattintással. Az Élő szöveggel a képei többé nem statikusak – portálok egy hatékonyabb digitális világba. Reméljük, hogy Önnek is annyira tetszik ez a funkció, mint nekünk.