Élő feliratok engedélyezése és testreszabása a Google Chrome-ban
Vegyes Cikkek / / November 29, 2021
Az idegen nyelvű videók megtekintése élő feliratok vagy fordítások nélkül is kihívást jelenthet. Míg a legtöbb YouTube-videó kínál élő feliratokat, ez a funkció a szolgáltatáson kívül nem működik. A Google célja a probléma megoldása a új Élő feliratozás funkció amely dinamikus fordításokat kínál a videókról a különböző webhelyeken.
![Élő feliratok engedélyezése és testreszabása a Google Chrome-ban](/f/83400ca06644590445b7bafe3e2c9faf.jpg)
Az élő feliratok egy kisegítő lehetőség, amely valós idejű átiratokat generál, hogy a felhasználók élvezhessék a videókat, függetlenül attól, hogy milyen nyelven beszélnek. Előfordulhat, hogy a YouTube-on a feliratok funkciót használtad, hogy az Önétől eltérő nyelvű videókat nézzen. Ez a funkció azonban a YouTube-on kívül nem működik.
A Chrome élő feliratozása megkönnyíti mindenkinek, aki audio- és videotartalmat fogyaszt anélkül, hogy lemaradna róluk. Nézzük meg, hogyan működik az élő feliratozás a Google Chrome-ban, hol fog működni, milyen médiatípusok támogatottak, és hogyan engedélyezhető a funkció.
Mielőtt elkezdené, frissítse a Chrome-ot
Győződjön meg arról, hogy a Chrome böngésző legfrissebb verzióját használja Windows PC-n vagy Mac-en. A Google Chrome 89-es és újabb verziói támogatja az Élő feliratozás funkciót. Bár a Chrome-nak automatikusan frissülnie kell, vannak módok erre
ellenőrizze a Chrome frissítéseit és manuálisan telepítse őket.Míg Az Android felhasználók élő feliratozást kaptak 2019-ben, és még mindig nincs hír arról, hogy mikor lesz elérhető iOS és ChromeOS rendszeren.
A Guiding Tech-en is
Hol fog élni a feliratozás
Az Élő feliratozás támogatja a hang- és videólejátszást minden olyan webhelyen, amelyet a Chrome böngészőben nyit meg. Amellett, hogy a webhelyeken és közösségi média platformokon közzétett audio-video tartalommal dolgozik, ez a funkció támogatja az olyan audiotartalmakat is, mint a podcastok és a rádió.
![Élő feliratozás engedélyezése és testreszabása a Google Chrome 4-ben](/f/4dbd4606e2823d6ba85c0c96d0400726.jpg)
Megnyithatja a helyi merevlemezén tárolt hang- vagy videofájlokat a Chrome-ban, hogy élvezze a valós időben és az eszközön generált élő feliratokat a hang lejátszása közben. Ez azt jelenti, hogy az élő feliratok offline módban működnek anélkül, hogy aktív internetkapcsolatra lenne szükségük.
Mivel az összes élő feliratot dinamikusan generálja a számítógép, a rendszer nem küld adatokat a Google szervereire. Végül a webalapú audio- és videocsevegő-alkalmazások is támogatottak. Ez azt jelenti, hogy mostantól tartalmas beszélgetéseket folytathat családjával és csapattagjaival.
Bár szó sincs a támogatott audio- és videofájltípusokról, számítson arra, hogy minden népszerű fájlformátum működni fog. Lehetnek kivételek, de reméljük, hogy a Google hozzáteszi ezt a jövőbeli frissítésekkel.
A Guiding Tech-en is
Élő feliratozás engedélyezése a Google Chrome-ban
Most, hogy tudjuk, hogyan működik az élő feliratozás a Chrome böngészőben, nézzük meg, hogyan engedélyezheti azt. Ez a funkció alapértelmezés szerint nincs engedélyezve, mint a legtöbb kisegítő lehetőségnél. Ez nem kötelező.
1. lépés: Nyissa meg a Chrome böngészőt, és kattintson a hárompontos menüikonra a Beállítások kiválasztásához.
![Élő feliratozás engedélyezése és testreszabása a Google Chrome-ban 1](/f/9d6a9f74d0810bf2686bedf6b952b1a2.png)
2. lépés: Kattintson a Speciális lehetőségre a bal oldalsávon, és válassza a Kisegítő lehetőségeket. Meg kell tekintenie az Élő feliratozás lehetőséget a jobb oldalon. Kapcsolja be.
![Élő feliratozás engedélyezése és testreszabása a Google Chrome 2-ben](/f/e09bd3b4dbe269a9d19a98eb1f52b421.png)
A Chrome böngésző elkezdi letölteni a beszédfelismeréshez szükséges fájlokat.
![Élő feliratozás engedélyezése és testreszabása a Google Chrome 3-ban](/f/649fc2fa4609fd793e71b539ab64ca6c.png)
Ez nem tarthat tovább néhány pillanatnál. Nem fog megjelenni az engedélyt kérő előugró ablak. Ezek a fájlok a Chrome-telepítés részét képezik Windows PC-n vagy Mac-en. A fájlok letöltése után egyszerűen elkezdheti használni a funkciót.
Nyisson meg egy videót vagy hangfelvételt tartalmazó weboldalt, és játssza le. Az élő feliratok azonnal megjelennek, amint elkezdődik a hang lejátszása.
![Példa a Google élő feliratozására](/f/8ce6fcce5cacb33cd09ddf6fe9c8329e.jpg)
A feliratok a képernyő alján lévő dobozban jelennek meg, amelyet mozgathat, ha úgy gondolja, hogy ez akadályozza a látást, és megakadályozza, hogy megtekintse a képernyőn lévő tartalmat. A hangerő csökkentése vagy a hang elnémítása nem kapcsolja ki az élő feliratokat. Hasznos olyan környezetben, ahol nincs fejhallgató, és a hangerőt sem lehet növelni.
Testreszabhatja az élő feliratokat a Google Chrome-ban
A Windows 10 olyan lehetőségeket kínál, amelyek segítségével személyre szabhatja a szöveg megjelenését a Chrome Élő feliratozás funkciójának használata közben. Ha rákattint a Feliratbeállítások gombra a Chrome-ban, megnyílik a Windows Beállítások menü a Windows PC-n.
![Élő feliratok engedélyezése és testreszabása a Google Chrome 5-ben](/f/76cf8205c5aa78ace59cf1a9b6e3996b.png)
A Feliratok beállításainál könnyedén módosíthatja a betűtípus típusát, méretét, színét és effektusait. Van egy élő előnézeti lehetőség, amellyel megtekintheti, hogyan fognak kinézni és valós időben a feliratok.
![Élő feliratozás engedélyezése és testreszabása a Google Chrome 6-ban](/f/3eeb3a557bc0d6d20fef06707d399598.png)
A Guiding Tech-en is
Felirat It
Az Élő feliratok hasznos kiegészítők videók megtekintéséhez vagy hangok hallgatásához bármilyen nyelven a Chrome-ban. Kifejezetten a siketek vagy nagyothallók segítésére készült. Emellett bármikor használhatja az Élő feliratozást videók megtekintéséhez vagy hangok hallgatásához különböző idegen nyelveken. Ez a funkció kizárólag a Google Chrome-ra vonatkozik. Ez azt jelenti, hogy Chromium-alapú böngészők, mint például az Opera vagy az Edge nem ajánlja fel.
Következö: Chrome-bővítményt keres a betűtípusok azonosításához online szörfözés közben? Íme öt nagyszerű Google Chrome-bővítmény a Chrome Internetes áruházból.