Apple Fordító vs Google Fordító: melyik fordítóalkalmazás a jobb
Vegyes Cikkek / / November 29, 2021
A Google Fordítót ajánlom mindenkinek, aki stabil többnyelvű fordítót keres útközben. Ingyenes, könnyen használható, minden platformon elérhető, és több száz nyelvet támogat. Eközben az Apple új Fordító alkalmazás elindítása az iOS 14 frissítésével, és új lehetőséget biztosít az iPhone felhasználóknak a Google Fordítóval szemben. Az iOS 14 nyilvános bétaverziójának tesztelése során gyakran felmerült a kérdés, hogy az Apple Fordító legyőzné-e a Google Fordítót.
![Apple fordító vs google fordító](/f/2cdabe74d357387516451eed256eb9fa.jpg)
A Google több éves szakértelmére fogad, hogy pontos és gyors fordítást biztosítson. Az Apple más utat választ a Siri asszisztensével való szoros integrációval és az eszközön történő fordítással. Ez hatalmas adatvédelmi erősítést jelent, és sok felhasználót elgondolkodtatna, hogy maradjon-e az Apple Fordító alkalmazásnál, vagy töltse le a Google Fordító alkalmazást az App Store-ból. Jóllehet megértjük, hogy az Apple Translate még csak kialakulóban van, és csak az iOS 14-el kapcsolatos eddigi tapasztalatainkon alapuló megfigyeléseinket mutatja be.
Megvitatjuk a Google Fordító és az Apple Fordító alkalmazás közötti különbségeket. Az összehasonlítás a platformok közötti elérhetőségen, a felhasználói felületen, a funkciókon, a nyelvek támogatásán, a többféle észlelési módon és egyebeken fog alapulni. Lássunk neki.
A Guiding Tech-en is
Platformok közötti elérhetőség
Elgondolkodhat azon, hogy miért számít a többplatformos elérhetőség egy fordítóalkalmazásban. A többplatformos fordítószoftver lehetővé teszi, hogy azonos élményben részesüljön a támogatott platformok között. Emellett elmentheti kedvenc lefordított kifejezéseit, és más platformokon is elérheti azokat.
A Google Fordító elérhető iOS, Android és weben. A Google Chrome böngésző a Google Fordítót is használja a weboldalak útközbeni fordítására. Az Apple Fordító alkalmazása egyelőre csak iOS-re és iPadOS-re érhető el. A watchOS 7 frissítéseivel az Apple Watchon található Siri a Fordító alkalmazást használhatja kifejezések és szavak fordítására.
Töltse le a Google Fordító alkalmazást iPhone-ra
Felhasználói felület
A Google minden alkalmazása során követi a szabványos Material Theme 2.0 irányelveket. A Google Fordító szabványos minimalista kialakítású, tiszta fehér háttérrel és alsó menüsorral a könnyű navigáció érdekében.
A főbb lehetőségek, mint például a nyelvérzékelés, a hangbevitel, a kamera és a kézírás, a tetején találhatók. Bárcsak a Google kihasználná az üres helyet, és jobb írási és megtekintési élményt kínálna.
Az Apple szabványos fehér felhasználói felületet kínál az alsó menüsorral. Tetszik, hogy az Apple viszonylag nagy betűtípusokat kínál a gépeléshez és a fordításhoz. A Google Fordító és az Apple Fordító támogatja a rendszerszintű iOS sötét témát.
A Guiding Tech-en is
Nyelvi támogatás
A Google Fordító már régóta létezik. 109 nyelvet támogat, de van egy bökkenő. A Fordító 109 nyelvéből csak 43 támogatja a kétnyelvű szövegfordítást, míg a képfordítás 37-re korlátozódik, a szám pedig 32 a beszélgetési módban lévő hang esetében. Ki kell választania a fordítóalkalmazást a fordítani kívánt nyelv és a fordítás módja alapján.
A dolgok a fordítani kívánt nyelvtől és a fordítás módjától függenek. Szöveg, hang, kép vagy valós idejű beszélgetések? Ez számít, és itt nem számíthatsz a háromjegyű számra.
![Nyelvi támogatás](/f/1e273c8bc22baae250531565cca707e4.jpg)
Ha már a számokról beszélünk, az Apple Translate csak 11 nyelvet támogat az induláskor. A szolgáltatás lefordíthatja arab, szárazföldi kínai, angol (USA és Egyesült Királyság), francia, német, olasz, japán, koreai, portugál, orosz és spanyol nyelvről és arabról.
Nyelvészlelési módok
Nem mindenki fogja kényelmesen beírni a szavakat és kifejezéseket a nyelv lefordításához. Néha előfordulhat, hogy egy ismeretlen nyelvű cégtáblára bukkan, és a kamerát szeretné fordítani. a nyelv. Fedezzük fel magukat a módokat, és nézzük meg, hol állnak a Google Fordító és az Apple Fordító.
Google Fordító
Típus: Az alapértelmezett mód. Írja be a szöveget a billentyűzet segítségével egy másik nyelvre való lefordításához.
Hang: Kétnyelvű hangalapú beszélgetések hang használatával.
Kamera: Fényképezőgéppel készítsen egy képet idegen nyelvű szöveggel a fordításhoz.
Beszélgetés: Ez a kedvencem. A beszélgetési mód használatával valós időben beszélgethet barátjával.
Ír: Kézírás támogatása.
Röviden: a Google számos módot kínál a nyelvek fordításához útközben.
Apple Fordító
Típus: Az alapértelmezett mód. Írja be a szöveget a billentyűzet segítségével egy másik nyelvre való lefordításához.
Hang: Automatikus nyelvérzékelés és kétnyelvű hang-beszélgetések hang használatával.
Ez az. Az Apple itt hiányzik a kulcsfontosságú frontokról. Ez lehet a. üzlettörés sok felhasználó számára. A Google kényelmesen megnyeri ezt. kerek.
A Guiding Tech-en is
Jellemzők
Mind a Google Fordító, mind az Apple Fordító megmutatja a szavak meghatározása ha olyasmivel találkozol, amit nem értesz. Elmentheti kedvenc fordításait későbbi használatra mindkét fordítóalkalmazás kifejezéstáraiban.
Tetszik, hogy a Google egy külön Megosztás és másolás gombot kínál. Az Apple Translate alkalmazásban hosszan meg kell koppintania a szót, majd használnia kell a Megosztás gombot. Nem olyan kényelmes.
Szerencsére a Google Fordító és az Apple Fordító támogatja az offline fordítást. Először le kell töltenie a nyelveket, majd mobilhálózat nélkül is használhatja. Ez hasznos lehet olyan helyeken, ahol alacsony vagy nincs kapcsolat.
Az Apple Translate tiszta fekvő módot kínál. Tetszik. Ez megkönnyíti a nyelvek megtekintését és fordítását. Mint fentebb említettük, az Apple Fordító alkalmazása szorosan integrálódik az iOS szoftverrel. Egyszerűen elindíthatja és megkérheti a Sirit, hogy fordítson le egy kifejezést egy támogatott nyelvre.
Fordítson nyelveket útközben
Első pillantásra a Google Fordító egyértelmű nyertesnek tűnik az összehasonlításban. A szolgáltatás mindenhol elérhető, és több észlelési módot kínál nyelvek hozzáadásához és fordításához. Az Apple Translate jobb adatvédelmet kínál, mivel az összes folyamat az eszközön történik, és az áruház egyetlen szerverre sem kerül. A Siri integráció és az Apple Watch-támogatás is kellemes érintés. Melyiket tervezed használni? Hangzik el az alábbi megjegyzések részben.
Következö: A Microsoft fordítóalkalmazást is kínál. Olvassa el az alábbi bejegyzést, hogy összehasonlítsa a Google Fordítót és a Microsoft Fordító alkalmazást Androidon.