Mac: Feliratok beágyazása, videók csatlakozása az MKVToolNix segítségével

Ahogy említettük egy másik bejegyzésben, MKVToolNix (más néven MKVMerge) egy fontos (bár többnyire ismeretlen) eszközkészlet az MKV filmfájlokkal való munkavégzéshez a Mac számítógépen. Valójában az alkalmazás meglehetősen fejlett, és funkciói is ugyanolyan széles körűek, ami némileg megzavarhatja a kezdő felhasználókat, akik nem ismerik.

Emiatt itt megmutatjuk, hogyan lehet egyszerűen elérni három igazán klassz dolgot a filmekkel az MKVToolNix segítségével.

Vessünk egy pillantást rájuk.

Csatlakozás videókhoz

Ez az MKVToolNix egy nagyon klassz funkciója, amely lehetővé teszi, hogy két adott videót készítsen, és összekapcsolja őket. Ez különösen hasznos azokban az esetekben, amikor több felvételt készít valamiről, például az iPhone-ján, és egyszerűen nem akar tíz különálló videót látni az exportálás után.

Ehhez, miután a videó különböző részei megtalálhatók a Mac-en, adja hozzá az elsőt az MKVToolNixhez, majd egyszerűen kattintson a mellékel gombot a sorozat következő elemének hozzáadásához és így tovább.

Miután hozzáadta az összes videórészt, egyszerűen nyomja meg a gombot Kezdje el a keverést gombot, és az MKVToolNix összekapcsolja őket.

Fontos jegyzet: Ahhoz, hogy az MKVToolNix sikeresen csatlakozhasson a videókhoz, mindegyiknek ugyanazt a videokodeket kell megosztania. Ha az összes szegmenst ugyanazzal az eszközzel készítette, akkor nem kell aggódnia emiatt.

Hang eltávolítása a videóból

Letöltöttél már olyan videót, amely túl nagy volt a hosszához képest? Nos, ez néha azért van, mert ezek a videók egynél több hangsávot tartalmaznak, legyen szó különböző nyelvű hangokról, vagy az alkotók hangkommentárjairól és hasonlókról.

Az MKVToolNix segítségével ténylegesen eltávolíthat bizonyos hangsávokat bármely videóból, ami viszont ésszerűbb méretre csökkenti a helyigényt.

Ehhez először adja hozzá a videofájlt az MKVToolNixhez. Ha ezt megtette, a fájl összes különböző műsorszáma megjelenik az alkalmazásban.

Ott törölje az eltávolítani kívánt jelöléseket, és kattintson rá Kezdje el a keverést.

Jó tipp: Alternatív megoldásként egy teljesen más hangfájlt is hozzáadhat a videójához, miközben eltávolít egy másikat. Vagy ha szeretné, egyszerűen eltávolíthatja a videósávot, és csak a hangsávot tarthatja meg.

Ha elkészült, látni fogja, hogy ennek az egyszerű optimalizálásnak köszönhetően az új videófájlja jóval kisebb, mint az eredeti.

Feliratok hozzáadása egy filmhez

Legtöbbünknek nagy filmgyűjteménye van. Ezekkel azonban az a probléma, hogy ezekhez a filmekhez a legtöbb esetben külön feliratfájlok tartoznak, amelyeket kissé könnyű kezelni, ha nagyon szervezett. Ha azonban nem így tesz, akkor fennáll annak a veszélye, hogy számtalan feliratfájllal végződik, amelyek közül sok még nincs is megfelelően elnevezve, ami megnehezíti a megfelelő fájl megtalálását, amelyet meg lehet nyitni a filmmel.

Szerencsére az MKVToolNix segítségével bármelyiket beágyazhatja felirat fájl (vagy sok közülük) egyetlen filmfájlba.

Ehhez először adja hozzá a filmfájlt az MKVToolNixhez. Ezután adjuk hozzá a feliratfájlt is. Az alkalmazás alsó ablakában látni fogja a feliratfájl formátumát és egyéb fontos információkat.

Ezt követően a Általános pályabeállítások lapon nevet adhat a feliratokhoz, és akár kiválaszthat is a nyelvüket, ami ideális, ha egynél több feliratfájlt ad hozzá.

Ezt követően a Konkrét formázási beállítások fülön kiválaszthatja a feliratok formátumát, amely legtöbbször ISO-8859-2 lesz. Válassza ki azt, és kattintson a gombra Kezdje el a keverést gomb.

A végeredmény egy olyan film lesz, amely tökéletesen szinkronizálódik az újonnan beágyazott feliratokkal.

Nesze. A legjobb része az egésznek? Ez csak egy kis példa abból, hogy mire képes az MKVToolNix. Tehát ha magabiztosnak érzi magát, játsszon vele egy kicsit, és fedezze fel, mire képes még.