Android: Cara Mengunduh Teks Otomatis untuk Film, Acara TV

Sejak saya mendapatkan OnePlus One dengan penyimpanan internal 64 GB, saya sudah gatal untuk mengisinya. Saya telah menambahkan beberapa film favorit saya dan acara TV dan masih jauh dari kenyang.

Phablet dengan penyimpanan internal atau eksternal yang cukup besar sangat bagus untuk mengkonsumsi media. Tidak masalah jika Anda naik kereta malam atau membutuhkan sesuatu untuk menghibur diri sendiri selama perjalanan bus ke tempat kerja. Jika Anda tidak ingin mentransfer film dan acara TV dari PC, saya telah menunjukkan caranya unduh torrent langsung ke ponsel/tablet Android Anda.

Tapi salah satu dari sedikit hal yang tidak sepenuhnya mulus adalah proses mengunduh file subtitle. Terutama di Android. Anda perlu mencari satu per satu, menghindari iklan sembulan, lalu mengunduh subtitle, berharap itu benar, lalu akhirnya menambahkannya ke video di pemutar video pilihan Anda.

Biarkan saya memberi tahu Anda tentang aplikasi yang akan merampingkan seluruh proses ini dan pada dasarnya mengubahnya menjadi cobaan satu ketukan.

Subtitle GMT

Subtitle GMT adalah aplikasi yang benar-benar gratis (dan bebas iklan). Itu belum diperbarui dengan Desain Material belum, tapi itu melayani tujuannya dengan baik.

Saat Anda membuka aplikasi, itu akan memindai penyimpanan internal/eksternal Anda dan mencantumkan semua video. Ini juga akan memberi tahu Anda file video mana yang memiliki file subtitle terlampir dan mana yang tidak.

Hal yang hebat tentang GMT adalah mendukung satu ketukan, pengunduhan otomatis subtitle untuk semua video di perangkat Anda. Jadi ketuk saja itu Unduh tombol dan aplikasi akan mulai melakukan tugasnya. Anda akan melihat pembaruan di layar. Ini akan mencari subtitle dan kemudian mengunduh yang paling cocok. Kemudian akan berlanjut ke yang berikutnya. Sampai selesai.

Jika semua film/acara TV Anda memiliki nama dan metadata yang tepat, itu saja. GTM akan melakukan tugasnya. Tapi, seperti yang sering terjadi dalam hidup, segala sesuatunya tidak selalu berjalan dengan baik.

Mengunduh Teks Secara Manual dengan Teks GTM

Satu-satunya kejahatan GTM adalah macet ketika tidak dapat mengetahui detail file dan mencari subtitle. Pada saat seperti itu, Anda harus menekan Kembali tombol untuk keluar dari proses pengunduhan otomatis.

Dalam pengujian saya, GMT sangat bagus dalam hal mengunduh subtitle film. Tidak begitu bagus ketika itu adalah episode acara TV.

Ketuk file video dan di bagian atas, ketuk Mencari tombol. Di sini, tentukan bahwa video tersebut adalah Acara TV, lalu masukkan judul, season, dan nomor episode. Anda akan menemukan kecocokan dalam waktu singkat. Ketuk tombol unduh dan Anda sudah siap.

Pikiran Penutup

GMT Subtitles menggunakan opensubtitles.org sebagai sumber utamanya untuk mengunduh subtitle dan mereka melakukan pekerjaan dengan baik. Jika Anda menemukan masalah dengan penundaan, gunakan saja aplikasi seperti VLC di mana Anda dapat mengubah pengaturan penundaan subtitle.

Aplikasi mengunduh subtitle di direktori yang sama dengan tempat video berada. Jadi lebih mudah bagi pemutar video untuk mengambilnya.

Apakah Anda menonton banyak film atau acara TV di ponsel/tablet Android Anda? Bagikan dengan kami di komentar di bawah.

Terakhir diperbarui pada 03 Februari 2022

Artikel di atas mungkin berisi tautan afiliasi yang membantu mendukung Guiding Tech. Namun, itu tidak mempengaruhi integritas editorial kami. Konten tetap tidak bias dan otentik.